Looft den Heer - De Heer is mijn herder

Zondag 20 januari 2013 

Looft den Heer - zingt - De Heer is mijn herder

Christelijk Gemengd Koor van Stiens
We kunnen ons in onze dorpsgemeenschap en in onze kerkelijke gemeente gelukkig prijzen - ofwel 'rijkelijk gezegend' weten - met het feit dat we een christelijk gemengd koor hebben. Het is het bijna 83 jaar oude koor 'Looft den Heer', dat al enige jaren onder de bezielende leiding staat van dirigent Jelle de Jong. Het koor bestaat uit bijna 30 leden, waarvan een kwart heren.
Vanavond organiseert dit Stienser koor de Gemeentedienst in De Hege Stins te Stiens. Een goed gevulde kerkzaal is in afwachting van een mooie zangdienst, als om 19.00 uur het koor de kerkzaal binnen komt.

De Heer is mijn herder
Voorganger van deze avondzangdienst is dominee Desirée Scholtens en onze organist is vanavond Han Giesing. Pieter bedient vanavond de beamer.
Het koor heeft voor vanavond gekozen voor het thema: 'De Heer is mijn herder', naar Psalm 23.
Veel liederen die door het koor - of met het koor in samenzang - worden gezongen, komen uit de Engelse traditie en zijn gerelateerd aan deze Psalm. Vanwege de Engelse benadering zal deze zangdienst van vanavond lijken op het bekende televisieprogramma 'Songs of Praise'.
In wisselzang beginnen we met het lied 'Zing volop Gods lof'.

Collage
Daarna volgt een collage van het welbekende lied 'De Heer is mijn herder', eerst in het Nederlands in de versie van Lied 14 uit het 'Liedboek voor de Kerken'. En uiteraard zingen we dit lied ook in de Friestalige versie 'Myn Hoeder is de Heare God'. En om het Engelse karakter te benadrukken, besluiten we deze collage met de Engelstalige versie 'The Lord is my Shepherd' in de uitvoering van Maurice Greene (1695-1755).
Dirigent Jelle de Jong, die ook zeer wel bedreven is op de piano, sluit deze muzikale collage af met een knappe piano-improvisatie op 'De Heer is mijn herder'.

Van Bijbel tot Buber
Dominee Scholtens leest uit de Bijbel de 23e Psalm: De Heer is mijn herder.
Daarna komen achtereenvolgens de liederen 'Voor alle heilgen', 'O Jesus, I Have Promised' en dan een hele mooie vertolking van 'Wees mijn Leidsman'.
Voorafgaand aan de meditatie komt een intermezzo op piano door dirigent Jelle de Jong.
Het ultrakorte meditatieve moment van dominee Scholtens bestaat uit een Chassidische vertelling van Martin Buber.

Zang en samenzang
Na deze korte bezinning beluisteren en zingen we op wisselende wijze de volgende liederen:

• Waar voert vandaag het oude spoor; naar een tekst van Sytze de Vries (1945);
• Vol verlangen; naar de tekst van Ad van Noord;
• Siehe, wir preisen selig; gecomponeerd door F. Mendelsohn-Bartholdy, hier in een bewerking van Gerrit Stulp;
• O Lord, my God; 
• Christus is de ware hoeksteen; aanvankelijk Henri Purcells 'Christ is made the sure foundation', maar vanavond gezongen volgens de tekst van Sytze de Vries.

Rijkelijk gezegend
Het wordt ons vanavond wel duidelijk dat 'Looft den Heer' het zingen van moeilijke muziekstukken niet schuwt, en het koor slaagt erin ook deze uitdagende liederen knap te presenteren.
Voordat dominee Desirée Scholtens ons nog de zegen mee geeft, krijgt het koor 'Looft den Heer' van de gemeente een hartelijk applaus na hun laatste gezonden woorden:

'Laat ons rijkelijk gezegend nu van hieruit verder gaan".

KFFB-Jiergearkomste 2012

Sneon 19 jannewaris 2013 

Blommen foar skriuwers Rommert Tjeerdsma en Anders M. Rozendal

Iepenje mei fertriet
De Jiergearkomste 2013 fan de KFFB wurdt hjoed hâlden yn de Kuriostsjerke te Ljouwert. Op it momint dat de seal om 14.00 oere hast fol sit, hjit KFFB-foarsitter Johannes Bakker alle KFFB-leden yn de seal wolkom. Bakker iepenet dizze gearkomste mei de earste fersen fan Psalm 37, om't dat de fersen binne dy't ôfrûne woansdei ek lêzen binne yn de routsjinst foar Jurjen Faber fan Wikel, de beëage nije bestjoerder foar de KFFB, dy't ferline wike sa hommels ferstoarn is, noch mar 58 jier âld. "Wês stil foar de Heare", lêst de foarsitter, en nei dizze skriftlêzing betinke wy Jurjen Faber yn in momint fan stilwêzen.

Jierferslach 2012 fan de skriuwer
KFFB-skriuwer Corry Rozendal lêst foar ús it Jierferslach fan de KFFB oer it ôfrûne jier. Rozendal sjocht benammen werom op de útjeften fan 2012 en fertelt oer de promoasje-aksje fan it bestjoer om de nije Fryske bernebibel fan de KFFB rûnom te ferkeapjen. Ek de boekeferkeap op 'e Drachtster Boekemerke wurdt troch Corry neamd.
Oanslutend sjongt Grytsje Kingma trije moaie lieten út de KFFB-dichtbondels fan Atze Bosch:

1. Wetterdripke op reis; út 'Alles op syn tiid'; oer de reis út de bergen nei de see;
2. De Seedyk; út 'Neilêzing'; oer de daam as trouwe wachter sa geef om Fryslân hinne;
3. De útstrûper; ek út 'Alles op syn tiid'; prachtich byldzjend songen, by't libben sei Atze Bosch ris tsjin Grytsje Kingma: "Do hast it michje fleanen leard".

Jierferslach 2012 fan de ponghâlder
KFFB-ponghâlder Corry Rozendal lêst foar ús it Finansjeel Jierferslach fan de KFFB oer it ôfrûne jier. Sy jout in taljochting op de Eskploitaasjerekken 2012, dy't sluten is mei in posityf saldo. Ek mei it fermogen op de Balâns op 1 jannewaris 2013 is fan de min nei de plus gien.
KFFB-foarsitter Johannes Bakker slút dit finansjeel part fan de gearkomste ôf mei de wurden: "Wy binne moai droech oer de feart kommen".

Utjefteplan 2013 fan de karkommisje
KFFB-bestjoerder en lid fan de KFFB-karkommisje Pytsje de Graaf presentearret it Utjefteplan fan de nije KFFB-boeken fan 2013:

• Yn febrewaris it nije boek van Rommert Tjeerdsma: 'Om Doutzen', oer de opkomst fan de NSB, oer goed en ferkeard, en mei in leafdesferhaal;
• Yn maaie it nije boek fan Anders Minnes Rozendal: 'De smaak fan alsem'; oer troch it libben skarreljende jonge minsken, dy't in died stelle wolle.

Oer it septimberboek kin noch neat sein wurde, maar wol wurdt neamd dat is soarchlik is dat der sa'n bytsje manuskripten yntsjinne wurde tsjintwurdich. It bestjoer ropt eltsenien op om in goed manuskript yn te bringen.
De KFFB-skriuwers Tjeerdsma en Rozendal komme nei de bestjoerstafel om mei in lokwinsk en blommen fan KFFB-bestjoerder Dussy Ybema yn it sintsje set te wurden. Ien fan de priiswinners, Rommert Tjeerdsma, sprekt nei ôfrin koart oer syn nije boek.

Grytsje Kingma sjongt 
Foar it skoft sjongt Grytsje Kingma trije lieten fan Atze Bosch:

1. Leafde is it reitsjen; út 'Wylde Goes'; oer: God is dêr't leafde is, want leafde is fan God;
2. Al sil gjin nôt mear rypje op 'e bou; út 'Neilêzing'; in oersetting fan 'Wanneer de vijgeboom niet bloeien zou';
3. Ofskie fan 'e dei; út 'Neilêzing. 

Yn it skoft is der kofje en tee en kinne boeken en CD's kocht wurde fan de KFFB en fan Grytsje Kingma.
Nei it skoft sjongt Grytsje Kingma noch trije lieten fan Atze Bosch:

1. H twa O; út 'Alles op syn tiid', oer buorman-gemikus Germ dy't fan 'e frou mei it H2O foar de dokter komme moat;
2. Yn 'e skurte fan mem; út 'Wylde goes'; mei: 'Wêrst ek hinnegiest sil ik dy moetsje, oant de dea dy berint en dyn libben nij begjint'.
3. De frede fan 'e greiden; út 'Wylde goes'; wy sjonge inoar ta beslút ta: "Djippe frede mei komme oer dy, mei Gods leafde no groeie yn dy".

Nei it omfreegjen slút foarsitter Bakker dizze noflike en literêr-muzikale jiergearkomste.

Routebeheerders en Stempelhouders van het Jabikspaad

Vrijdag 18 januari 2013 

Jelle Terluin vertelt over de stempels van het Jabikspaad

Jaarlijkse informatieavond
De Stichting Jabikspaad Fryslân wordt in haar werk ondersteund door een groot aantal vrijwilligers. Twee groepen vrijwilligers zijn door het stichtingsbestuur uitgenodigd om vanavond de jaarlijkse informatieavond bij te wonen in ons Pelgrimsinformatiecentrum in De Groate Kerk te Sint-Jacobiparochie. We hebben voor vanavond de Routebeheerders en de Stempelposthouders uitgenodigd voor een wederzijdse informatie-uitwisseling en om elkaar informeel te ontmoeten.

Routebeheerders en stempelposthouders
De Routebeheerders dragen zorg voor een kwalitatief goede bewegwijzering. Zij houden toezicht op de route van ons pelgrimspad voor fietsers en voor wandelaars. Zij zorgen bijvoorbeeld voor duidelijk zichtbare wegwijzers en houden in de gaten of de route niet tijdelijk of permanent wordt onderbroken. Zo nodig stellen ze omleidingen voor, die op de website van de Stichting Jabikspaad Fryslân worden vermeld, voor zolang dat nodig of wenselijk is.
Stempelposthouders beheren een pelgrimsstempel van het Jabikspaad, om zo'n stempel op verzoek van passerende fietsers of wandelaars in het pelgrimspaspoort van die voorbijtrekkende fietser of wandelaar te zetten.

Route en stempels van het Jabikspaad
Bestuurslid Peet Luehof heet alle routebeheerders en stempelposthouders welkom en presenteert een aantal actuele ontwikkelingen rondom het Jabikspaad. Hij vertelt bijvoorbeeld over de dit jaar gepubliceerde nieuwe uitgave van onze wandelgids van het Jabikspaad, waarin ook een aantal routewijzigingen zijn opgenomen. Ook de nieuwe bewegwijzering met routepaaltjes langs het Jabikspaad in de provincie Overijssel en de fietsknooppunten langs het Jabikspaad komen aan de orde.
Bestuurslid Elly Koopman vertelt het een en ander over de pelgrimsstempels van het Jabikspaad. Langs dit Fries-Overijsselse pelgrimspad hebben we momenteel 74 stempelposten. Ze vertelt ook over de nieuwe stempelposten langs de route, waarvan een aantal nieuwe stempelposthouders vanavond aanwezig zijn.

Friese heraldiek voor pelgrims
Daarna volgt een Powerpoint-presentatie van Jelle Terluin over alle verschillende stempels die hij in de afgelopen jaren voor het Jabikspaad heeft ontworpen. Jelle Terluin is lid van de 'Fryske Rie foar Heraldyk' en heeft in de afgelopen jaren een groot aantal unieke pelgrimsstempels ontworpen. Deze stempels zijn door  hem in zwart-wit getekend ten behoeve van de stempels, en in kleur uitgewerkt ten behoeve van bijvoorbeeld stickers, die als souvernir kunnen worden verkocht.

Voorstellingen, plaatsen en symbolen
Aan de hand van zijn stempels volgen we de oostroute en de westroute van het Jabikspaad, van Sint-Jacobiparochie via Jirnsum tot Hasselt. De stempels worden in beide uitvoering op het scherm geprojecteerd en heraldicus Terluin vertelt daarbij wat de symbolen, vormen en kleuren van deze pelgrimsstempels betekenen.
Zo passeren bijvoorbeeld de Slikwerker van Zwarte Haan, het Klooster Mariëngaarde van Hallum, Dekemastate van Jelsum en de Jirnsumer Moeting van Jirnsum. Ook de Overijsselse pelgrimsplaatsen van het Jabikspaad zoals Oldemarkt, Kalenberg en Blokzijl passeren de revue. Jelle Terluin vertelt ons over de symbolen van ons pelgrimspad, over bijvoorbeeld de Jacobsschelp, de wulk, de kloosters, kruisen en sterren.

Beeldverslag van een pelgrimage
Het wordt een uitermate boeiende avond, waarin prachtige stempels worden getoond, met daarbij een duidelijke uitleg van de maker van al deze door fietsers en wandelaars zo gewaardeerde doorgangsbewijzen, die in je pelgrimspaspoort zo'n mooi beeldverslag geven van de pelgrimsroute van onze Fries-Overijselse aanlooproute naar Santiago de Compostela.

De iisbaan is iepen!

Tongerdei 17 jannewaris 2013 

Bernewille op 'e iisbaan fan Stiens

It iis hâld
It is safier: de iisbaan fan Stiens is iepen; jo kinne hjir wer knap reedride.
In moaie grutte iisflier leit yn it fermidden fan ús doarp; by't simmer keatsfjild, mar no iisbaan.
Spitigernôch leit der noch wol in bytsje droege snie op it iis, mar dat hoecht in lytse en grutte rider der wier net fan te wjerhâlden om de earste streken op dit natoeriis te setten.

Bernewille
It is oan 'e ein fan 'e middei noch net botte drok op 'e Stienzer iisbaan.
It binne benammen bern dy't harren fermeitsje op it skoandere iis.
Hjir en dêr in heit & mem en in pake & beppe - tinkt my - om te helpen en om tafersjoch te hâlden.
Lit de bern mar moai skowe; boartsjendewiis leare hja sa it riden wol.

Driekoningen in de winter

Woensdag 16 januari 2013

Driekoningen op het altaar in het Stiltecentrum

Drie stronken van Isaï
In december 2012 schreef ik een blogbericht over de 'stronken van Isaï' in het Stiltecentrum van het Ontmoetingscentrum van Stenden Hogeschool in Leeuwarden.
Advent & Kerst en Oud & Nieuw zijn voorbij, maar de winter is aangevangen en prominent in beeld.
Met sneeuw & ijs is het Nederlandse landschap omgetoverd in een sprookjesachtig winterland.

Winter
In het Stiltecentrum zijn de stronken blijven staan.
De entourage is echter geheel anders.
De drie stronken staan nu versierd in gekleurde pracht en praal, op spiegels, als ware het spiegelglad ijs.
Op de spiegels en op de voet van het altaar liggen grote 'sneeuwkristallen' als decoratie.
Tussen het altaar en en de achterwand hangen witte sluiers en slierten met witte bolletjes, sneeuwvlokken?

Drie wijzen
Zou deze veranderde opstelling een verwijzing zijn naar Driekoningen?

En kijk eens naar buiten ...
hoeveel waarheid zit er in de oude weerspreuk:

Als Driekoningen is in het land, 

komt de vorst in 't vaderland.

Lucie van der Horst exposeert in Stiens

Dinsdag 15 januari 2013

Links de Winterse Rozenbottel en rechts de Sneeuwbloem

Landschappen
Lucie van der Horst-Ritsema uit Stiens exposeert tot en met maart 2013 een aantal van haar foto’s in het gemeentehuis van Leeuwarderadeel in Stiens.
Lucie heeft vanaf haar tienerjaren fotografie als hobby. Haar favoriete onderwerp is het landschap in de breedste zin van het woord. Dit kan zowel in en nabij haar woonplaats zijn, als in verre (vakantie)oorden.

Licht en kleur
Ze probeert een tweedimensionaal beeld meer driedimensionaal te maken.
Het bijzondere licht in de ochtend en 's avonds spreekt haar bijzonder aan.
Ook weerspiegelingen, kleurenspel, wolkenformaties en zonsopgang en zonsondergang hebben haar bijzondere aandacht.
Naast landschappen fotografeert ze graag natuur, en met name close ups van planten en dieren.
Ook vindt ze het een uitdaging om mensen ongedwongen in fotobeelden vast te leggen.

Gevarieerde collectie
Tijdens haar huidige expositie kunt je verschillende voorbeelden van deze bovenstaande interessegebieden bekijken.
Zo hangen in het gemeentehuis momenteel bijvoorbeeld winterlandschappen uit Stiens, en winterse close-ups van flora.
Twee voorbeelden daarvan zijn onder andere de foto's 'Winterse rozenbottel' en 'Sneeuwbloem', beide gefotografeerd in het jaar 2012.
Ook enkele foto’s van wilde dieren, die ze in Zuid-Afrika fotografeerde, worden hier tentoongesteld.
De foto-expositie wordt gecompleteerd met foto’s met een verscheidenheid aan onderwerpen, onder andere gemaakt in Stiens, in Zuid-Afrika en in West-Australië.

Resonansgroep Onderzoek Accreditatiestelsel

Maandag 14 januari 2013 

Auto's komen uit de mist en verdwijnen in de mist op de A27

Weer heen
Nederland is maar een betrekkelijk klein land, en toch kan het weerbeeld van dag tot dag en van regio tot regio zichtbaar en aanmerkelijk verschillen.
Waar we gisteren nog te maken hadden met een mooie (half)bewolkte winterlucht, wordt vandaag door de zware laaghangende bewolking je omgeving plaatselijk aan het oog onttrokken.
Als ik vanmorgen vanuit het noorden van Fryslân vertrek, is het zicht nog prima, maar zodra ik de Noordoostpolder in rijd, is het zicht beperkt. Dikke mistbanken belemmeren je hier en daar enig zicht, in elk geval over grotere afstand. Voorbijrijdende auto's zijn even zichtbaar, en dan al snel weer onzichtbaar. 

Resonansgroep
Ik ben op de A27 onderweg naar Utrecht. In het kantoor van de Inspectie van het Onderwijs komen we vandaag als Resonansgroep voor de tweede maal bijeen (de 1e was in november 2012) om als vertegenwoordigende leden van onze deelnemende organisaties de door de Onderwijsinspectie voorgelegde plannen te bespreken voor het periodiek onderzoek naar het functioneren van het Nederlandse accreditatiestelsel in het hoger onderwijs. De Resonansgroep bestaat uit representanten van de koepelorganisaties, deskundingen vanuit de kringen van visitatiepanels, van docenten (ik vertegenwoordig de onderwijsvakorganisaties via CNV-Onderwijs), van studenten èn een onafhankelijk lid. Als leden van deze Resonansgroep adviseren we vandaag op de beoogde onderzoeksopzet en op de onderzoeksuitvoering; en in een later stadium op de onderzoeksrapportage.

Integraal onderzoek
Het integrale onderzoek naar het functioneren van het accreditatiestelsel zal bestaan uit ten eerste een analyse van alle beschikbare van toepassing zijnde documenten, ten tweede gesprekken met organisaties die binnen het huidige accreditatiestelsel functioneren, ten derde een breedte-onderzoek onder instellingen voor hoger onderwijs en ten vierde een diepte-onderzoek aan de hand van een aantal nog nader te bepalen cases.
Vandaag bespreken we het concept van het 'Toezichtskader Accreditatiestelsel Hoger Onderwijs', de beoogde opzet van het 'Onderzoek Accreditatiestelsel 2012-2013' en het concept van de Vragenlijst met de bijbehorende Toelichting bij die enquête.

Waardering
Het eerste deel van de vergadering wordt besteed aan de bespreking van het Waarderingskader, dat de onderwijsinspectie van plan is te gaan hanteren voor de beoordeling van het functioneren van het accreditatiestelsel.
Er zal met verschillende vragenlijsten worden gewerkt; in te vullen op centraal niveau en door het opleidingsmanagement voor wat betreft een opleidingsbeoordeling, en in te vullen op centraal niveau voor wat betreft een Instellingstoets Kwaliteitszorg.
Met de tien voorgestelde Standaarden als vertrekpunt bespreken we zo'n vragenlijst in detail. Aan de orde komen aspecten zoals: Voorlichting, Onafhankelijkheid, Deskundigheid, Betrouwbaarheid, Validiteit, Zorgvuldigheid, Stimulans, Transparantie en Accreditatielasten. 

Follow up
Na vandaag zullen de inspecteurs het onderzoek verder vorm en inhoud geven. De vragenlijsten zullen worden aangescherpt, er zal een toelichting worden geschreven bij ieder onderwerp en de antwoordcategorieën zullen worden aangepast.
In februari 2013 zal het onderzoek dan van start gaan en in maart 2013 zal onze Resonansgroep voor de derde maal bijeenkomen, om de eerste resultaten van de ingevulde vragenlijsten te bespreken en om te adviseren op de geplande vorm en inhouden van de case studies die aansluitend worden uitgevoerd.

Weer terug
Als ik aan het eind van de middag weer buiten sta, bedekt een dunne laag sneeuw alles om me heen. Voorzichtig rijd ik vanaf het inspectiekantoor naar de Ring van Utrecht, om daar aan te sluiten in de langzaam rijdende stoet auto's op de autosnelweg. 
Ten oosten van Utrecht is de omgeving sneeuwwit, ten noorden van Utrecht wordt de sneeuwlaag in noordelijke richting steeds dunner. En als ik over de A27 Flevoland in rijd, is er nog weinig sneeuw te bekennen. Het is merkbaar nog wel glad op de autosnelweg, dus de meeste auto's op de rechter rijbaan passen hun snelheid voorzichtigheidshalve aan. Het vriest trouwens maar één tot twee graden.

En in Fryslân?
Maar als ik nabij Lemmer het zuiden van Fryslân binnen rijd, is de temperatuur beduidend lager. Hier vriest het nu al vijf graden en er ligt geen sneeuw. Als dit zo de komende dagen zonder sneeuw doorgaat met vriezen, kunnen de Friezen over enkele dagen op de meeste ijsbanen al op grote schaal schaatsen.
Als het buiten kouder wordt, worden de schaatsminnende Friezen warm bij de gedachte dat er kan worden geschaatst op natuurijs.

Lanterfanten over Route 4.9 Leeuwarden - Lytse Geast v.v.

Zondag 13 januari 2013

Over een polderdijkje bij boerderij Louwsmar in de Louwsmarpolder

 
















Winterwandeling
Met de voorspelling van temperaturen rond het vriespunt, halfbewolkt, een kleine kans op neerslag en een weercijfer 8 beloofde het voor vandaag een mooie wandeldag te worden. Na alle regen van de afgelopen weken is dat een opluchting; eindelijk weer eens langdurig buiten zijn, zonder je zorgen te hoeven maken over regen.
Durkje en ik lopen vandaag route 9 van het vierde deel van de wandelgidsenserie 'Friesland voor Lanterfanters.

17 of 27?
De wandelgids geeft aan dat deze route een lengte heeft van 17 kilometer. Als geoefende wandelaar kun je met een blik op de kaart inschatten dat deze afstandsmeting hoogstwaarschijnlijk wat aan de te lage kant is. Uiteindelijk zijn we met een hele korte lunchpauze ruim vijf uren en een kwartier onderweg, wat ons doet vermoeden dat de werkelijke afstand dichter bij 27 kilometer dan bij 17 kilometer ligt. De reële afstand van de gehele route zal waarschijnlijk zo rond de 25 kilometer zijn.

Potmarge
We starten bij het NS-hoofdstation van Leeuwarden en dan lopen we naar de Potmarge, om langs dit oude riviertje in oostelijke richting te lopen, nu eens aan de zuidzijde, dan weer aan de noordzijde van de Potmarge. We gaan over het Potmargepaad achtereenvolgens onder de Oostergoweg door, onder de Drachtsterweg door en als we dan ook onder de Langdeelstraat door zijn gegaan, gaat het Potmargepaad over in de Oude Lune, tot aan Wide Greons.

Froskepôle
Daar steken we via de brug van de Aldlânsdyk de Wide Greons over, om aan de overzijde langs de Wide Greons en het Woudmansdiep naar het 'eiland' Froskepôle te lopen. Daar maken we een ronde over dit langgerekte schiereiland.
Via de Avondsterweg, de Zuiderkruisweg en de Planetenlaan gaat het dan verder naar het Alddeel.

Louwsmarpolder
Aan de overzijde van het Alddeel komen we op de Rustenburgerweg, die ons de toegang geeft tot de Louwsmarpolder. Ter hoogte van de boerderij van biologische boer Gerben Engwerda begint een smal fietspaadje over de polderdijkjes van de Louwsmarpolder.
Na een korte lunchpauze op een bankje in de aangename winterzon gaan we verder in oostelijke richting over de lange rechte Louwsmarwei. Daarna buigt de route op het meest oostelijke punt af naar het noordwesten.

Lytse Geast
Over de Symen Halbeswei lopen we dan naar het gehucht Lytse Geast.
Vanuit Lytse Geast gaat het in westelijke richting over de Rustenburgerweg weer richting Leeuwarden terug.
Verderop gaat het dan in noordelijke richting verder over de Alddiel, langs de molen Swarte Prinsch tot aan de overweg van de spoorlijn Groningen <> Leeuwarden. Een trein passeert deze overweg vlak nadat wij het spoor zijn overgestoken.

Camminghaburen
Ter hoogte van de Merjedobbe slaan we linksaf, om langs de schaapskudde aan de zuidkant van de Nije Wielen in de richting van Leeuwarden te lopen.
We wandelen de Leeuwarder wijk Camminghaburen binnen, om daar vanaf Uilenburgstate deze waterrijke woonwijk te doorkruisen in de richting van het wijkwinkelcentrum.
Aan de westzijde van Camminghaburen gaan we via een fiets-en voetgangstunnel onder de Anne Vondelingweg door.

Stadswandelen in Leeuwarden
Via het Kalverdijkje, door de woonwijk Schieringen en over het Cambuurpad gaat het dan verder, om aan de overzijde van de Bleeklaan de stadsgracht bij Hoeksterpad over te steken, om zo het oude stadscentrum van Leeuwarden weer binnen te wandelen.
Langs de Bonifatiuskerk, over het Bonifatiusplein en langs het standbeeld van Bonifatius komen we bij en langs de binnenstadsgracht van de Voorstreek.
Tenslotte gaat het langs het Leeuwarder Waaggebouw door het winkelcentrum weer terug naar het NS-hoofdstation, waar we halverwege de middag arriveren na een prachtige winterse wandeldag.

Winterlicht
Dit was wederom een verrassend mooie wandelroute. We hebben al veel in en vooral rond Leeuwarden gewandeld, maar deze streek ten zuidoosten van Leeuwarden hadden we nog nooit bewandeld.
Het weer was vandaag prachtig, veelal bewolkt, maar zo halverwege de dag ook een aantal hele mooie zonnige perioden. Dan zorgen de blauwe lucht en het mooi gekleurde licht van de winterzon voor schitterende foto-impressies met hele mooie kleuren.

Winterpracht
Omdat de temperatuur vandaag schommelt tussen één graad onder en één graad boven nul, blijft de meeste rijp mooi zitten op de graslanden, op de bomen en in het riet. Langs de oevers van de sloten zien we hier en daar enkele Blauwe Reigers in hun pogen een winterhapje te vangen, voordat de sloten in de komende dagen dicht zullen vriezen. Hier en daar ligt door de vorst prachtig vormgegeven 'bomiis' in de door het zware landbouwverkeer kapotgereden wegbermen. En op enkele smalle waterlopen en stilstaande waterpartijen ligt al een dun laagje ijs, zij het nog zo fragiel dat er van schaatsen vandaag op deze plaatsen geen sprake kan zijn. Maar fietsen en wandelen in deze vroege winterpracht is hier volop mogelijk.

Neilêzing

Sneon 12 jannewaris 2013

De dichtbondel 'Neilêzing' van Atze Bosch

Earste dichtbondel

In ‘letbloeier’, sa wurdt de dichter-skriuwer Atze Bosch (1927-2011) neamd op ’e efterflap fan syn twadde dichtbondel. Syn earste dichtbondel ‘Alles op syn tiid’ ferskynde by de KFFB yn jannewaris 2009, doe’t Bosch al oer de tachtich jier wie. In wiere letbloeier. As bestjoer fan de Kristlik Fryske Folksbibleteek hawwe wy Atze yn de KFFB-jiergearkomste fanjannewaris 2009 it earste eksimplaar útrikt fan syn moaie earste dichtbondel. Dat wie in fertsjinne kroan op alle fersen, dy’t er skreaun hie.

Twadde dichtbondel

Mar Atze Bosch hie folle mear poëzy skreaun. Dat doe’t twa jier letter - ein 2011 - syn ierdske libbensreis dien wie, lei der noch mear as genôch om in twadde bondel út te jaan. In nije, twadde dichtbondel waard nei Bosch syn ferstjerren gearstald troch in kommisje, besteande út syn omkesizzer Janke Feenstra-Bosch, skriuwster-sjongeres Grytsje Kingma-Zantema en dr. Bernard Smilde (sweager fan Atze).

Yn novimber 2012 wie syn twadde bondel ferzen klear en op 16 novimber 2012 wie ik der by yn Tresoar yn Ljouwert, doe’t postúm de twadde dichtbondel fan Bosch by de KFFB ferskynde. Dy bondel krige as titel: ‘Neilêzing’, as ferwizing nei it weardefolle, dat op it lân noch efterbliuwt, nei de rispinge. Op it omslach stiet in bypassende foto fan frou J.Y. Sijens-Wassenaar.

Neilêzing
Bosch syn teksten sprekke oan troch suver en linich taalgebrûk, en springe der bytiden út troch geastige en geastlike rykdom. Wa’t syn pinnefruchten lêst, sil soks wis ûnderfine.

De 66 gedichten yn dizze nije dichtbondel fan de KFFB binne printe yn de folgjende acht tema’s:

1. Fryslân en it Frysk, mei bygelyks it moaie gedicht oer ‘De emigrant’ en oer ‘De Bonkefeart’.
2. Leafde en lok; mei ‘Ljochtmoannenacht’ mei linige fersrigels lykas: ‘Tusken beamkeguod en reiden, op ‘e grins fan heide en fean, by de bosk-omseame greiden sjochst in boerespultsje stean’;
3. Boerelân en boerelibben; mei in hjerstich tredde koeplet yn it ‘Jister-Trijelûk’;
4. Jier en dei; lês dêr yn ‘Ofskie fan ‘e dei’ oer ‘in berntsje, skjin tenein troch mem yn ’t smûke bedsje lein,’;
5. Bisten en blommen; mei ‘Snie’, dat alles wisket ûnder in wintersk bewâld, foar in bern in toverwrâld;
6. Lieten út oratoaria, lykas: Ruth, Mozes en ‘It ljocht fan ‘e wrâld’;
7. Om Krysttiid hinne; fan, oer en tusken ‘Krêbe en krús’;
8. Oare geastlike teksten, mei de oersetting ‘De minsken fan foarby’, hja binn’yn it ljocht, binn’frij.

By josels begjinne

As bestjoerder fan de KFFB haw ik Atze Bosch yn de ôfrûne jierren kennen leard as in freonlik en beskieden man. Syn moaie gedicht ‘Net in oar’ stiet ek yn dizze nije bondel. It is in gedicht dat dy beskieden Atze Bosch as Neilêzing fan syn skriuwsels oan ús oerlanget as wy eltse nije dei begjinne; thús, op it wurk, yn tsjerke, op it sportfjild en op strjitte. Tink dan nochris oan en libje dizze wurden fan Atze Bosch:

Net in oar

Jei dei oan dei de frede nei;

dêr moatte wy nei stribje,

dat jong en âld op hiel de wrâld yn frede en leafde libje.

Mar dy’t soks wol, ferwachtingsfol,

moat net in oar oerwinne,

mar earst teset oer eigen hert en by himsels begjinne.

 

Kalender West-Afrika 2012

Vrijdag 11 januari 2013 

Denis op de cover van de NBG-jaarkalender voor 2012

Benin & Burkina Faso &  Togo
In het jaar 2011 heeft het Nederlands Bijbelgenootschap een jaarkalender voor het daaropvolgende kalenderjaar uitgegeven. Dat is de 'Kalender West-Afrika 2012'.
Als NBG steunen we het bijbelwerk in West-Afrika, met name in de landen Burkina Faso, Benin en Togo. In het jaar 2010 zijn we voor de periode die loopt tot en met het jaar 2014 een speciale band aangegaan met de bijbelgenootschappen van deze drie Westafrikaanse landen. Samen staan we immers veel sterker als het gaat om de verspreiding van het evangelie.

Nieuwe bijbels in 2014
In het jubileumjaar 2014 (het NBG bestaat dan 200 jaar) zullen we in Nederland de 'Bijbel in Gewone Taal' publiceren. In het kader van 'wij een Bijbel, zij een Bijbel' is het de bedoeling dat we samen met deze drie Westafrikaanse bijbelgenootschappen ook in die landen een nieuwe Bijbel zullen uitgeven, zoals de Mina-vertaling in Togo, in Benin de bijbelvertaling in het Gun en in Burkina Faso de zogenoemde Mòorébijbel. Het streven is om in die drie landen totaal meer dan 100.000 Bijbels te verspreiden.
De netto-opbrengst van deze NBG-kalender is bestemd voor de bijbelprojecten in Benin, Togo en Burkina Faso.

Inhoud van de kalender
De jaarkalender bevat een dubbelblad voor elke kalendermaand. Aan de bovenzijde staat een paginagrote foto van een enkele of van groepen Afrikanen.
Elk fotoblad bevat ook een bijbeltekst, die afkomstig is uit 'De Nieuwe Bijbelvertaling' (NBV, 2007) van het NBG.
Op het onderblad staan de weeknummers en de dagen van de maand vermeld. Bij elke dag staat een verwijzing naar een bijbeltekst. Die bijbelteksten zijn gebaseerd op het bijbelleesrooster, dat dominee Klaas Touwen elk jaar voor het NBG samenstelt, als leesrooster voor de dagelijkse bijbellezing.
De foto's en de beschrijving in de kalender zijn van Joyce van de Veen, Hoofd Bijbelwerk van het Nederlands Bijbelgenootschap.

Nederland ontmoet West-Afrika
Joyce van de Veen noemt in haar Voorwoord van deze jaarkalender het thema 'Nederland ontmoet West-Afrika'.
Met deze kalender hebben we vorig jaar een mooi beeld gegeven en gekregen van het waardevolle bijbelwerk dat het Nederlands Bijbelgenootschap in Togo, Benin en Burkina Faso verricht.
Enkele van die foto's die het bijbelwerk van het NBG uitbeelden, zijn bijvoorbeeld:

• De foto van een jonge vrouw in Togo, die deelnam aan een alfabetiseringcursus, die daardoor het woord van God heeft leren kennen;
• Twee blinde vrouwen uit Burkina Faso, die ieder een Bijbel in braille lezen;
• Een man en een vrouw in Benin, die samen zitten te luisteren naar het programma 'Faith Comes by Hearing' op een Proclaimer, waarmee ze bijbelgedeelten krijgen voorgelezen, omdat ze zelf niet kunnen lezen.

Denis
Op de cover van deze NBG-kalender staat een foto van Denis Porgo uit Ouagadougou in Burkina Faso. Denis leest uit het boekje dat hij van het Bijbelgenootschap kreeg. De titel van dat boek is:

Je garde la Parole de Dieu dans mon coeur

vertaald is dat:

Ik bewaar het woord van God in mijn hart

 

Us 'graffiti' Heit in Leeuwarden

Donderdag 10 januari 2013 

Willem Lodewijk in de graffitiversie van Roy Schreuder

Willem Lodewijk toen en nu
Toen mijn oog bijna een jaar geleden (op 23 januari 2012) in Leeuwarden op een graffiti-kunstwerk viel, heb ik daar een foto van gemaakt. Het gaat om de beeltenis van Willem Lodewijk, die in graffiti is gespoten op een transformatorhuisje op de hoek van het Schoenmakersperk en de Groeneweg.
Dit kunstwerk is gemaakt door graffityschrijver Roy Schreuder, die is aangesloten bij de 'Stichting Graffitiplatform Leeuwarden'.
Roy Schreuder zijn graffitykunstwerk is de bewerking van een schilderij van M.J. van Miereveld, die Willem Lodewijk portretteerde zo rond de jaren 1620-1640. Het originele schilderij hangt in Museum Het Prinsenhof te Delft. De versie van Roy Schreuder is een knappe kopie, maar dan in een veel kleurrijker versie.

Us Heit
Willem Lodewijk leefde van 1560 tot 1620. Hij was graaf van Nassau-Dillenburg en is ook stadhouder van Fryslân geweest gedurende de laatste 36 jaren van zijn leven. Wij kennen hem in Fryslân vooral als 'Us Heit' (ofwel: onze vader). Willem Lodewijk van Nassau-Dillenburg was indertijd ook kapitein-generaal van het leger van Fryslân en tevens samen met prins Maurits van Oranje opperbevelhebber van het Staatse Leger, in de strijd tegen de Spanjaarden.

Meer kunst op straat
Niet alleen hier staat een nutskastje beschilderd met een oude meester. Ook elders in Leeuwarden kun je in verschillende wijken uiteenlopende graffitikunstwerken vinden, die in opdracht van de gemeente Leeuwarden en/of op verzoek van Leeuwarder wijkpanels zijn gemaakt, door leden van het Graffitiplatform Leeuwarden.
Zo hebben bijvoorbeeld de graffityschrijvers Ron de Haan en Harke Broersma onlangs in opdracht van het Leeuwarder Wijkpanel Huizum-West tien electriciteitskastjes opgeleukt. Dat past onder andere in het kader van Culturele Hoofdstad 2018: meer kunst op straat.
Ook in de Leeuwarder wijk Westeinde staan al 28 dergelijk beschilderde nutskastjes; en momenteel wordt ook in de Muziek-, Transvaal- en Vogelwijk gewerkt aan een zelfde project.

De achterwaartse rol

Woensdag 9 januari 2013 

CHN Homo Studens van Wilhado Berends uit Almelo

School of Education
Komend vanaf de hoofdentree van het onderwijsgebouw van Stenden Hogeschool te Emmen. loop je ter hoogte van de zij-ingang door een iets smallere doorgang om op de afdeling van de School of Education te komen, de School waaronder de Opleiding tot Leraar Basisonderwijs ressorteert, in de volksmond nog steeds ook de 'Pabo' genoemd.
Langs de muur van die doorgang staat een werkstuk dat niet qua kleur, maar wel qua vorm opvalt.

Achterwaartse rol
Het werkstuk bestaat uit een drietal kinderfiguren. De combinatie toont een door een kind uitgevoerde 'achterwaartse rol'. Dat is een rugwaartse tuimeling over het hoofd heen, waarbij de benen geplooid zijn tijdens die beweging. Het is een oefening die kinderen tijdens hun lessen lichamelijke oefening in de gymzaal leren op de gymnastiekmat.
Het is een mooie combinatie, die qua kunstwerk heel goed past bij een opleiding waar studenten worden opgeleid om leerkracht in het basisonderwijs te worden.
Bij dit werkstuk wordt als 'titel' en als 'maker' genoemd: 'CHN Homo Ludens' en 'Wilhado Berends uit Almelo'.

Tegen beter weten

Dinsdag 8 januari 2013 

Cover van Tegen beter weten

Poëziewedstrijd

In het jaar 2000 schreef de Vrije Universiteit (VU) van Amsterdam als onderdeel van het themaproject 'Dichter bij de waarheid' een prijsvraag uit om gedichten te schrijven waarin wetenschap een rol speelt.

De uitdaging was gelegen in de vraagstelling of dichtkunst en wetenschap niet te ver uiteen lagen om tot een zinvolle, kwalitatief aanvaardbare synthese te geraken.

Dat bleek niet het geval te zijn; integendeel!

Verrassingen en hoogtepunten

Toen de inzendtermijn sloot, overtrof het resultaat van deze prijsvraag de stoutste verwachtingen. De oproep om gedichten in te zenden, leidde tot de eindstand van 150 inzenders met een totaal van 450 gedichten.

Ook inhoudelijk leidden deze inzendingen tot verrassingen en hoogtepunten.

De inzenders waren hoofdzakelijk studenten en andere beoefenaars van de wetenschap, met een royale vertegenwoordiging vanuit de exacte vakken.

Zelfkritiek

Verrassend was ook dat in veel gedichten de kritische toon jegens de wetenschap opviel. Hier werd de poëzie bijvoorbeeld gebruikt om het onvermogen van de wetenschap te benadrukken, met betrekking tot het beantwoorden van emotionele en existentiële vragen, en in het verwoorden van wat essentieel en van werkelijke waarde wordt geacht in de ons omringende werkelijkheid.

Niet alleen de wetenschap, maar ook de poëzie brengt ons ‘dichter bij de waarheid’, zou je kunnen zeggen.

Jury

De jury van VU-podium stond onder voorzitterschap van dr. Ad Zuiderent (dichter en neerlandicus). Ook dr. Mariëtte Willemsen (neerlandicus en filosoof) en Gert Jan Peelen (algemeen coördinator van VU-podium) maakten deel uit van deze drie leden tellende jury.

Prijzen

Deze bloemlezing bevat 31 gedichten van 27 deelnemende dichters.

De jury heeft Thom Schrijer bekroond met de ‘VU-podium Poëzieprijs 2000’.

De winnende gedichten zijn:

·                              1e prijs: ‘Een weten’ van Thom Schrijer;

·                              2e prijs: ‘Geijkte kennis’ van Jan de Vlaming;

·                              3e prijs: ‘Kijk ze leest weer' van Hélène Gélens.

Poëzieserie

Dit eerste deel in de poëzieserie “Tegen beter weten” is een uitgave van het toenmalige VU-podium, gelieerd aan de Vrije Universiteit (VU), het VU-medisch centrum en Christelijke Hogeschool Windesheim.

Andere delen uit deze serie ‘Tegen beter weten’ zijn:

• 2001 Deel 2 Tegen beter weten 2;
• 2002 Deel 3 Tegen beter weten 3;
• 2003 Deel 4 Tegen beter weten 4; 
• 2007 Deel 8 Hemelbestormers;
• 2008 Deel 9 Taalgrens voorbij.

Wetenschap: waarheid of fraude

Inmiddels - ruim twaalf jaar later - kwamen in het jaar 2012 de frauduleuze handelingen aan het licht van de hoogleraar Diederik Stapel, die op grote schaal fraudeerde met onderzoeksgegevens.

Lees met dat gegeven in je achterhoofd ook eens het in het jaar 2000 in deze poëziebundel gepubliceerde volgende gedicht van Atza van Wieren:

Dichter en Waarheid

Wat weet een dichter van waarheid,

hij schrijft zichzelf in verzen neer,

liegt dat het gedrukt staat.

Hij toont bewerkte buitenkant,

en niet dat wat in ingewand

de chaos van keerzijde is.

Want hij weet knap te formuleren,

schrapt hier, voegt daar wat toe, en zegt:

dit is wat ik bewijzen wilde.

Compostela

Maandag 7 januari 2013 

De Compostela van Wiep Koehoorn

Rúa do Vilar
Wie als pelgrim in Santiago de Compostela arriveert, kan zijn/haar aankomst melden bij het pelgrimsbureau in de Rúa do Vilar. Daar kun je - als je aan alle daartoe gestelde vereisten voldoet - als bewijs van je pelgrimage een getuigschrift verkrijgen, als blijvende herinnering aan je pelgrimstocht. Die oorkonde wordt de zogenoemde 'Compostela' genoemd.

Compostela
De Compostela is een persoonlijk document, dat getuigt van de fysieke, geestelijke en spirituele inspanning die je fietsend of wandelend hebt geleverd op je weg naar het Spaanse bedevaartsoord Santiago de Compostela. Het herinnert je ook aan de gevoelens die je daarbij hebt gehad, en aan de ervaringen die je onderweg hebt opgedaan, en aan al die ontmoetingen met zoveel mensen onderweg.

Je leven als pelgrimstocht
Een pelgrim merkt dat deze pelgrimage je nog jarenlang, ja zelfs levenslang zal bijblijven. Eigenlijk is ook alles wat na de pelgrimage nog komt even belangrijk, namelijk: een goede voortzetting van alle ervaringen van je tocht in het dagelijkse leven.

Vertaling
De Compostela wordt in Santiago de Compostela aan pelgrims uitgereikt namens de aartsbisschop van Santiago. Hieronder volgt de vertaling van de tekst op de Compostela:

• 'Het Kapittel van de Zegenrijke Apostolische en Aartsbisschoppelijk Kerk van Compostela, als bewaarder van het zegel van het Altaar van de Zalige Apostel Jacobus, belast met de taak een bewijsstuk te overhandigen aan alle Gelovigen en Pelgrims uit alle landen van de wereld, die uit devotie of omwille van een gelofte de Bedevaartplaats van de Heilige Jacobus, onze Apostel, Patroon van de Spanjaarden en Titelheilige, bezoeken, maakt bekend aan allen, te samen en afzonderlijk, die dit zullen nagaan, dat Wijbe Koehoorn dit allerheiligste Godshuis uit godsvrucht toegewijd heeft bezocht.
• Ter waarmerking hiervan overhandig ik hem het voorliggend schrijven, bekrachtigd met het zegel van dezelfde Heilige Kerk.
• Gegeven te Compostela op de 21e dag van de maand oktober in het jaar des Heren 2012.
• De Secretaris van het Kapittel'.

Nederlandse registratie van pelgrims
Van alle pelgrims die bij terugkeer in Nederland een afschrift van hun Compostela zenden naar het Nederlands Genootschap van Sint Jacob, wordt hun naam en enkele andere persoonlijke gegevens geregistreerd in het Nederlandse Register van Compostelahouders.
Je naam, aankomstdatum, reiswijze (op de fiets of te voet) en het aantal pelgrimagedagen wordt vervolgens gepubliceerd in de Jacobsstaf, het magazine van het Nederlands Genootschap van Sint Jacob.
Na afloop van een kalenderjaar wordt je naam dan ook vermeld in 'Het Compostelaregister', het boek dat jaarlijks wordt gepubliceerd, waarin alle Nederlandse pelgrims worden vermeld.

Lok & Seine foar bern fan Quito

Zondag 6 januari 2013

De kinderen maken de opbrengst van de actie bekend

Diaconale actie in Stiens 

Evenals in de voorgaande jaren is ook gisteren – altijd de eerste zaterdag van het nieuwe jaar – in de Protestantse Gemeente van Stiens de jaarlijkse ‘Statiegeldflessenactie’ georganiseerd door onze Jeugddiaconie.
Dit jaar sponsoren we met de opbrengst van deze diaconale activiteit de ‘Stichting Apadrinamiento Sinsoluka’. Deze stichting zet zich in voor de belangen van straatkinderen in Quito in het Zuid-Amerikaanse land Ecuador. De Stichting Sinsoluka Nederland is opgericht naar aanleiding van een reis naar Ecuador door Janniek Kalma-van Wijk uit Leeuwarden. Janniek heeft als vrijwilliger gewerkt voor de daar bestaande stichting “Sinsoluka” (betekent: zonder lijm). 
Deze stichting probeert door onder andere onderwijs & vorming, met (sport)activiteiten en door crisisopvang de nood te lenigen van de straatkinderen, die in Quito lijden aan de gevolgen van bijvoorbeeld kindermisbruik, -mishandeling, -verwaarlozing en van hun verslaving aan het snuiven van schoenlijm.

Inzameling 

Onze jeugddiakenen hebben de gemeenteleden opgeroepen om zoveel mogelijk statiegeldflessen te sparen. Ook konden we vanaf 1 december 2012 tot gisteren onze flessen-retourbonnen in de spaarzuilen doen bij de Stienser supermarkten van C1000, Poiesz en Albert Heijn. Ook konden we een geldelijke gift overschrijven op de bankrekening van onze Jongerendiaconie. 

Kinderen helpen kinderen 

Gisterochtend verzamelden alle vrijwilligers zich, die mee zouden helpen om deze diaconale actie tot een succes te maken. De jeugddiakenen ontvingen in De Hege Stins alle kinderen die klaar stonden om te helpen als ‘loper’. Ook de chauffeurs waren aanwezig, die met de kinderen langs de deuren van onze gemeenteleden zouden rijden, om ervoor te zorgen dat alle kinderen langs de deuren konden lopen om de statiegeldflessen in ontvangst te nemen. Niet alleen flessen kon aan de kinderen mee worden gegeven, maar ook een gift in geld.
Aan het eind van de actiedag zijn de flessen gesorteerd in de boerderij van de familie Tilma en zijn alle flessen en kratten ingeleverd bij de supermarkten. Ook het meegegeven geld werd verzameld en geteld.

€ 1.341,63

Vanmorgen zitten we met zijn allen als kerkgangers in De Hege Stins. Onze voormalige gemeentepredikant dominee Diemer de Jong (uit Voorthuizen) is onze voorganger. Aan het eind van de kerkdienst nodigt dominee Diemer de Jong de Jongerendiaconie uit om naar te voren te komen naar het liturgisch centrum in de kerkzaal, om daar verslag te doen van de statiegeldflessenactie van gisteren. 

Ook wordt de opbrengst van deze jeugddiaconie-actie bekend gemaakt. Enkele kinderen die aan deze inzamelactie hebben meegedaan, komen daartoe naar voren. Ze krijgen een papier uitgereikt, dat ze in de juiste volgorde aan de gemeente tonen. Dan blijkt dat deze actie van gisteren maar liefst € 1.341,63 heeft opgeleverd. Dat bedrag wordt met een hartelijk applaus van de gemeente als dank aan alle medewerkers van deze diaconale actie beloond.

Folle lok en Seine 

Het is fijn om te zien dat onze Jeugddiaconie ook dit jaar weer op de hartelijke medewerking van zoveel gemeenteleden mocht rekenen. Een hoopgevend teken, zo aan het begin van het nieuwe kalenderjaar. Dominee Diemer de Jong wenst alle gemeenteleden aan het eind van deze ochtendkerkdienst nog “Folle lok en Seine yn it nije jier”.

Het is mooi dat wij als kerkelijke gemeente met de opbrengst van deze statiegeldflessenactie ook ‘veel geluk en Gods Zegen in het nieuwe jaar’ mogen doorgeven aan de straatkinderen van Quito, in de hoofdstad van Ecuador.

Met grote dank 
aan iedereen die hier een bijdrage aan heeft geleverd!

Friendship 365

Zaterdag 5 januari 2013 

Cover van het kalenderboek Vriendschap 365

Giftbook
In het jaar 2011 kreeg ik voor mijn verjaardag onder andere een jaarkalender voor het jaar 2012. Deze kalender is oorspronkelijk in Groot-Brittannië uitgegeven met als titel: 'Friendship 365 - A thoughtful quote every day'. In Nederland verscheen dit cadeauboek met als titel: 'Vriendschap 365 - Een vriendelijk woord voor elke dag'.
Dit 'giftbook' is samengesteld door Helen Exley en geïllustreerd door Juliette Clarke. Dit kalenderboek is uitgegeven in een serie van drie delen, ook bestaande uit de geschenkboeken 'Wijsheid 365' en 'Rust 365'.
De Engelse teksten zijn voor de Nederlandse uitgave vertaald door Gerjan Heij.

365 dagen vriendschap
De cadeauboeken van Helen Exley hebben betrekking op de meest intense menselijke relaties, in deze uitgave bijvoorbeeld over de banden tussen vrienden, en hier met 'persoonlijke waarden' als thema.
De bureaukalender heeft het hele jaar op het bureau in onze werkkamer gestaan en bood me daarmee voor elke dag een korte tekst over waarde(n)volle vriendschap.
De kalender bevat 365 citaten en spreekwoorden van uiteenlopende herkomst: hele oude, maar ook van meer recente datum en bron.
Een aantal voorbeelden:

• Een vriend is iemand die alles van je weet en desondanks toch van je houdt (uit een poesiealbum);
• Met een vriend aan je zijde lijkt geen enkele weg te lang (Japans spreekwoord);
• Zonder genegenheid en vriendelijke gevoelens kent het leven geen vreugde (Cicero, 106-43 voor Christus);
• De test voor vriendschap is hulp in nood, en dat is dan ook onvoorwaardelijke hulp (Mahatma Gandhi, 1869-1948);
• De weg naar het huis van een vriend is nooit lang (Deens spreekwoord);
• Als een vriend je vraagt, wacht je niet tot morgen (George Herbert).

Nieuwe ingang voor Stenden @ Emmen

Vrijdag 4 januari 2012 

De nieuwe hoofdingang van Stenden Hogeschool in Emmen

 












Facelift
Na een ingrijpende verbouwing, is het gebouw van Stenden Hogeschool in Emmen weer up to date. Zowel de binnenkant als de buitenkant heeft met succes een facelift ondergaan. De hoofdingang is verplaatst van de zuidkant naar de oostzijde.

Bomenpracht
Via een diagonaal voetpad loop je nu vanaf het parkeerterrein langs het nieuwste gebouw van het Kennis Centrum Emmen (KCE) naar de hoofdingang, die in het oorspronkelijke onderwijsgebouw is gebouwd.
Daarbij valt me op dat de grote bomen, die het oude onderwijsgebouw omringen, bij de nieuwbouw en bij de meest recente verbouwing gespaard zijn gebleven. Mijn collega Klaas-Wybo van der Hoek heeft daar op zijn weblog ook al melding van gemaakt, met als toevoeging dat deze bomenpracht ook in de herfst mooi is.

Receptie
Wie door deze nieuwe entree het Emmer hogeschoolgebouw binnenkomt, wordt vriendelijk begroet door onze collega's van de hogeschoolreceptie.

Intouchables

Donderdag 3 januari 2012

De DVD-hoes van de film Intouchables

Onaantastbaren
Intouchables is een Franse film uit 2011, geschreven en geregisseerd door Eric Toledano en Olivier Nakache. Het is de verfilming van het op ware feiten gebaseerde verhaal van een verlamde miljonair in Parijs, die een vriendschap opbouwt met zijn nieuwe persoonlijke verzorger, die afkomstig is uit één van de Parijse buitenwijken (banlieue). 

Deze film is gebaseerd op het autobiografische boek ‘Le Second Souffle’ van Philippe Pozzo di Borgo.

De film was in Frankrijk in 2011 op enig moment de meest bekeken film, en zelfs de op één na best bezochte film ooit. Vanaf maart 2012 draait deze film ook in de Nederlandse bioscopen.

Philippe kiest Driss

Miljonair Philippe (gespeeld door Francois Cluzet) is aan een rolstoel gekluisterd. Philippe is door een ongeluk totaal verlamd geraakt. In hartje Parijs woont hij in een kast van een huis.

De Senegalees Driss (gespeeld door Omar Sy) woont in één van de grimmige voorsteden van Parijs. Omdat Driss een bijstandsuitkering krijg, moet hij solliciteren naar passende banen.

Voordat de energieke Driss het in de gaten heeft, zit hij - als resultaat van een verplicht sollicitatiebezoek - ineens met een echte baan opgescheept, en bepaald geen doorsnee job. Driss wordt de persoonlijke verzorger van Philippe, met alle gevolgen van dien, voor de hele huishouding van Philippe, maar ook met de nodige consequenties voor het (ineens geheel andere) leven van Driss.

Gewenningsproces voor twee

Tijdens de nadere kennismaking van de oudere miljonair en de jonge ex-delinquent ontstaat gedurende de proeftijd van Driss een bijzondere vriendschap met Philippe.
Nu Driss deze baan krijgt, moet hij enerzijds behoorlijk wennen aan het grote comfort van een eigen luxueuze kamer met badkamer in het huis van Philippe en anderzijds moet hij wennen aan de verzorgingstaken die hij in Philippes huis krijgt. 

Nieuwe werelden ontdekken
Driss leert geleidelijk aan om te gaan met de handicap van Philippe. Hij vergezelt Philippe overal, thuis en buitenshuis. Daardoor leert hij de moderne kunst en de opera kennen en begint hij zelfs verdienstelijk te schilderen, vooral als hij ziet hoeveel geld een schilderij kan opleveren.
Driss leert Philippe om meer van het leven te genieten en om strenger te zijn voor zijn geadopteerde verwende dochter Elisa
En Driss ontdekt dat Philippe een briefrelatie onderhoudt met een zekere Elenonore, een vrouw uit Duinkerken. Die twee hebben elkaar nog nooit gezien. Driss motiveert Philippe om Eleonore eens te ontmoeten, maar die poging mislukt.

Twee herkansingen
Op een gegeven moment komt er een eind aan de arbeidsovereenkomst en verlaat Driss het huis van Philippe. Driss gaat terug naar zijn banlieue. Philippe krijgt een andere verzorger, maar dat doet hem geen goed; hij gaat mede daardoor psychisch sterk achteruit. Philippes medewerkster Yvonne besluit Driss te bellen, die vervolgens een wilde autorit met Philippe maakt in de supersnelle Maserati van Philippe (daar begint de film mee). Deze hernieuwde ontmoeting blijkt goed te zijn voor Philippe.
Driss neemt Philippe op zeker moment mee naar een restaurant aan de zeekust van Duinkerken en laat hem daar aan tafel alleen achter. Tot grote verrassing van Philippe arriveert even later Eleonore. Zij gaat tegenover hem aan tafel gaat zitten. Philippe kijkt naar buiten en ziet dan door het raam Driss, die naar hem glimlacht.

Ziedaar, voor iedereen een tweede kans: voor Driss, voor Philippe èn voor Eleonore.

Bijbel leesrooster 2012

Woensdag 2 januari 2013 

Cover van het Bijbel leesrooster 2012

Einde jaar en leesrooster
We hebben weer een jaar achter ons gelaten.
Het einde van het jaar 2012 betekent voor ons thuis ook het eind van het Bijbel-leesrooster 2012.
Een jaar lang hebben we thuis aan tafel gebruik gemaakt van het Bijbel-leesrooster van het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG).
Dit dagelijks leesrooster wordt elk jaar samengesteld door dominee Klaas Touwen, die Evangelisch-Luthers predikant is in Arnhem.

Wordt vervolgd ...
De tekstkeuze van dit leesrooster is ingegeven door het kerkelijk jaar. De lezingen door de week houden zoveel mogelijk gelijke tred met wat binnen de kerkelijke tradities op de opeenvolgende kerkelijke zon- en feestdagen in de kerkelijke vieringen aan de orde komt. Zo lazen we bijvoorbeeld op de gedenkdag van de roeping van de apostel Paulus uit het bijbelboek Handelingen (hoofdstuk 9, de verzen 1 tot en met 19a), over de dag waarop de reis van Paulus naar Damascus de weg van de Heer kruist, met alle gevolgen van dien. Het leesthema van die dag was: 'Wordt vervolgd ...'.

Canonieke en apocriefe lezingen
Het jaar 2012 is in het kader van het meerjarige bijbelleesrooster een zogenoemd B-jaar. In een B-jaar wordt veel uit het tweede bijbelboek van het Nieuwe Testament gelezen: uit het evangelie van Marcus, één van de leerlingen van Jezus, later één van de apostelen.
Tegenwoordig - vooral na de totstandkoming van de Protestantse Kerk in Nederland - wordt ook weer meer gelezen uit de zogenoemde deuterocanonieke bijbelboeken, ook wel de 'apocriefen' genoemd. Zo lazen we bijvoorbeeld in de maanden oktober en november 2012 ook uit het apocriefe bijbelboek 'Judit'.

Dagthema
In het bijbelleesrooster wordt hier en daar gedifferentieerd: je kunt zelf kiezen welke van de aanbevolen bijbelteksten je die dag wilt lezen.

• Zo werd je er bijvoorbeeld op 29 en 30 januari 2012 op gewezen dat er een klein vers-verschil is tussen enerzijds de Nieuwe Bijbelvertaling van het NBG (2004/2007) en anderzijds de Herziene Statenvertaling en de NBG-bijbel van 1951.
• Zo kon je er tussen 4 oktober en 5 november 2012 voor kiezen om op bepaalde dagen bijbel te lezen uit canonieke boeken of uit het deuterocanonieke boek Judit.

Elke daglezing krijgt ook één dagthema mee, ook als je voor die dag kunt kiezen uit een canonieke of een apocriefe lezing.
Enkele thema's van het afgelopen jaar waren bijvoorbeeld:

Lied van verlangen;

Sociale wetgeving;

Onderhandelingsresultaat;

Uit de hand gelopen verjaardagsfeest;

Eerlijk en toch niet alles zeggen;

Het gaat om de vruchten.

De Bijbel spreekt je aan
De meeste van die dagthema's maken je nieuwsgierig naar de inhoud van de bijpassende bijbellezing. Al lezend - en/of na enige nadenken nadien - kom je er dan achter waarom deze bijbellezing dit thema meekreeg.
Het Nederlands Bijbelgenootschap wil ervoor zorgen dat de Bijbel de mensen bereikt, en vooral ook dat de Bijbel de mensen aanspreekt.
Het uitgegeven van zo'n bijbel-leesrooster met dagelijkse thema-gerichte bijbellezingen zorgt er mede voor dat de Bijbel je gaat aanspreken
Als de Bijbel open gaat, zul je tijdens het lezen van de Bijbel merken dat het Woord van God in die Bijbel je aanspreekt.

• Misschien niet vandaag, maar dan (over)morgen wel;
• Vandaag wellicht heel kort, maar (over)morgen misschien wel uren lang;
• De ene keer slechts oppervlakkig, maar een volgende keer zomaar heel intens.
• Soms laat het je zitten met onbeantwoorde vragen, maar het kan je op moeilijke levensvragen ook ineens heldere antwoorden en oplossingen bieden.

Als je het maar een kans geeft!

Ook op internet
Het Nederlands Bijbelgenootschap maakt het je gemakkelijk, want elke dag staat de dagtekst van het NBG-bijbellleesrooster ook op internet, kijk maar eens hier.

Bonne Année 2013

Dinsdag 1 januari 2013 - Nieuwjaarsdag

Marika's nieuwjaarsgroet 2013 voor pelgrims

Marika's pelgrimskaarten
Ook dit jaar ontvingen Durkje en ik een Franse nieuwjaarsgroet van Marika. Het is een nieuwjaarsgroet speciaal voor pelgrims. Marika is de Franse producent van een grote serie ansichtkaarten voor pelgrims over de pelgrimage naar Santiago de Compostela. In het jaar 2011 hebben we onderweg op ons pelgrimspad in Aire-sur-l'Adour de bijna complete serie van Marika's pelgrimskaarten gekocht. Na die zomervakantie van 2011 hebben we contact opgenomen met Marika om de resterende pelgrimskaarten ook nog aan onze verzameling pelgrimskaarten toe te kunnen voegen, hetgeen met de medewerking van Marika daadwerkelijk lukte.

Marika's nieuwjaarsgroet
En nu, als aangename verrassing, stuurden de twee dames van het kunstenaarscollectief 'Marika' ons eind december 2012 ook hun mooie nieuwjaarswens voor 2013. De tekening van deze kaart is een bewerking van de originele ansichtkaart met nummer CC04. Op die orginele kaart staan de beide pelgrims op identieke wijze getekend, maar dan in de stromende regen. In deze nieuwjaarswens voor 2013 is het landschap veranderd in een sneeuwtafereel en zijn de regendruppels vervangen door sneeuwvlokken.
Het is een leuk gebaar om zo'n speciale editie van een pelgrimsgroet te zenden aan mensen van wie je weet dat ze zich hebben verbonden met de pelgrimage in het algemeen en met de Marika-pelgrimsansichtkaarten in het bijzonder.

Deze vrolijke nieuwjaarsgroet gebruik ik dit jaar als aanleiding om alle lezers van mijn weblog Veel Heil & Zegen te wensen in het nieuwe jaar.