maandag 23 mei 2011

It Swad in Stiens

Maandag 23 mei 2011

It Swad is een woonstraat in de wijk Aldlân van Stiens. Deze straat vormt de verbinding tussen de Lege Bosse aan de noordzijde en de Mienskar aan de zuidzijde. Het smalle 1/3-wegdeel aan de westzijde is met name bedoeld voor het langzame verkeer en wordt doorgaans ook gebruikt als parkeerstrook. Het brede 2/3-wegdeel aan de oostzijde wordt in principe bereden door het gemotoriseerde verkeer. It Swad ligt parallel aan de oostelijk gelegen straat Staaslân.

De plaatsaanduiding ‘Swad” komt al voor in oude geschriften van 1629 en 1695, als liggend op de grens tussen de dorpen Wyns aan de oostzijde en Stiens aan de westzijde. Swad is de benaming van moerassig, laagliggend land.

Het woord Swadde (fries) of Zwadde (nederlands) of Swette (fries) of Zwette (nederlands) wordt ook gebruikt als aanduiding van een grens. Zo is in Fryslân bijvoorbeeld het riviertje “De Swadde” de watergang, die de gemeenten Kollumerland en Achtkarspelen als grens van elkaar scheidt.

Geen opmerkingen: