Posts tonen met het label PKN. Alle posts tonen
Posts tonen met het label PKN. Alle posts tonen

zondag 7 juli 2013

Bewaakte Rollator-stalling

Zondag 7 juli 2013 
De rollator-stalling bij de Sint-Vituskerk van Stiens

De terp op en de kerk in
De Hege Stins wordt momenteel verbouwd, dus alle kerkdiensten van de Protestantse Gemeente (PKN) van Stiens worden gedurende de zomermaanden gehouden in ons andere kerkgebouw: de Sint-Vituskerk.
Samen met Durkje en mem gaan we vanmorgen op deze zonnige zondagochtend ter kerke in deze eeuwenoude dorpskerk van Stiens. Gedrieën klimmen we de kerkterp op om door de oude kerkdeur het kerkgebouw te betreden.
Vanuit het hele dorp en van rondom Stiens komen de kerkgangers af op deze kerkdienst, die vanmorgen zal worden geleid door mijn Stenden-collega dominee Rein Veenboer, die in Leeuwarden studentpastor is voor alle drie Leeuwarder hogescholen. Jong en oud arriveert bij de kerk, op de fiets, in de auto of wandelend, de kinderen in behendige beweging en de oudere gemeenteleden voorzichtig manoeuvrerend over de veranderende ondergrond buiten (grind en steen) en binnen (stenen vloer) de kerk.

Kerkgang voor jong en oud
Buiten - bij de ingang van de kerk - staat een delegatie van onze kerkenraad en de koster om alle kerkgangers die de kerkdienst gaan bezoeken hartelijk welkom te heten. Naast de ingang van de kerk zie ik een rij van zes rollators staan, keurig in het gelid langs de oude kerkmuur. Onze oudere gemeenteleden die niet meer zo goed ter been zijn, zijn met hun rollator langzaam de kerk-terp op gelopen, en stalden hun rollator buiten, alvorens ze zonder deze loophulpmiddelen het kerkgebouw betraden.
Als ik de kerkenraadsleden en de koster erop wijs dat deze gelegenheidsparkeerplaats voor rollators toch ook wel een prachtig gezicht en een prima oplossing is, grapt één van de diakenen: 'Ja, dit is onze bewaakte rollator-stalling'.

zondag 9 juni 2013

Benefietconcert voor het Jeugdhonk van De Hege Stins

Zondag 9 juni 2013

Benefietconcertkaarten van De Hege Stins
Benefietconcert
Op zaterdag 22 juni 2013 organiseren we als Protestantse Gemeente van Stiens een Benefietconcert, waarvan de opdracht is bestemd voor de verbouwing van het Jeugdhonk van De Hege Stins. Met medewerking van veel gemeenteleden biedt de organisatie een hele avond muzikaal vermaak. Daarnaast organiseert onze jeugd tijdens deze avond in verschillende stands leuke activiteiten. Kortom, het wordt een geweldig programma!

Een goed doel
Na zondag 23 juni 2013 gaat de verbouwing van De Hege Stins beginnen. We verbouwen de kerkzaal, de ontvangsthal en ook de bijzalen, waaronder het Jeugdhonk. Met deze verbouwing en herinrichting brengen we de voorzieningen van ons kerkgebouw naar een hoger niveau, naar een stijl die past bij deze tijd. En dat doen we natuurlijk om als gemeente op een nog beter en nog mooier manier samen te vieren, te zingen, te delen en te geloven.
De enthousiaste medewerking van de jeugd van onze gemeente heeft een speciale reden. Zij hebben als doel het geld op te halen voor een bijzonder project. Want naast de vernieuwing van de vloer en van de vervanging van het meubilair willen zij ook graag hun Jeugdhonk moderniseren. De opbrengst van dit benefietconcert is daarvoor bestemd.

Concertprogramma
Het programma van dit Benefietconcert bestaat uit een verscheidenheid aan muziek, zang en dans. We luisteren onder andere naar Opwekkingsliederen van onze huisband ‘United’ en naar gospelrock van de band ‘Grace’. Onze organisten Take Beukema & Han Giesing presenteren klassiek en modern orgelspel, en Olchert Clevering zorgt voor de samenzang. Ilse Bijker gaat zingen, en Martje Roerdink zorgt voor meeslepende dansacts. En onze Stienser predikanten Desirée Scholtens & Jaap Overeem concerteren op respectievelijk bas & piano.
Onder het genot van een hapje en een drankje kun je tijdens het avondvullend programma ook langs de stands, voor een leuke activiteit of voor het kopen van een ‘souvenir’ van De Hege Stins-verbouwing.

Kom jij ook?
Om ook bij deze onvergetelijke avond te zijn, hoef je alleen maar een entreekaartje te kopen. Vanaf vandaag zijn de toegangskaarten te koop in De Hege Stins en in de Sint-Vituskerk.
Met ingang van morgen – maandag 10 juni 2013 – kun je ook toegangskaarten kopen bij de Bruna in Stiens. Ook via internet kun je toegangskaarten bestellen.
Een entreekaartje kost € 7,50 voor iedereen van 12 jaar en ouder. Kinderen die mee komen, krijgen een gratis toegangskaart.

Concertzaal: De Hege Stins, Gysbert Japicxstrjitte 4 in Stiens
Concertdatum: Zaterdag 22 juni 2013
Concertzaal open: 19.30 uur
Aanvang concert: 20.00 uur.

donderdag 28 maart 2013

Passie & Passion op Witte Donderdag

Witte Donderdag 28 maart 2013
De voorzitter van het visitatiepanel presenteert de bevindingen














Passie
Een visitatie op Witte Donderdag. 
Dat vraagt om passie. 
En passie kregen we vandaag volop te zien.
Passie zet iets in beweging, en zeker ook vandaag.

Toegepaste Bedrijfskunde
De visitatie van onze HBO-Bachelor-opleiding 'Toegepaste Bedrijfskunde' van Stenden Hogeschool is gisteren van start gegaan.
Vandaag volgt een visitatieprogramma, waarin de visitatiecommissie van de Netherlands Quality Agency (NQA) opleidingsdocumenten bestudeert en vooral ook gesprekken voert met allerlei opleidingsvertegenwoordigers in panels van studenten, docenten, docentleden van diverse commissies en ook de leden van het management team van deze opleiding en van de School of Business, waaronder deze mooie opleiding ressorteert.

Bevindingen
Aan het eind van de middag krijgt het management een eerste terugkoppeling van de voorlopige bevindingen van het externe audit team, dat bestaat uit onafhankelijke, gezaghebbende experts op het gebied van bedrijfskunde, hoger onderwijs, studentenzaken en auditeren. Na deze management meeting komt het visitatiepanel naar de debriefingkamer, waar een flinke groep hogeschoolmedewerkers van de opleiding en van de stafdiensten te horen krijgt dat deze opleiding met goed resultaat deze visitatie afsluit. De voorzitter van het visitatiepanel presenteert de panelbevindingen, waarin naast de beoogde beoordelingen ook enkele goede aanbevelingen worden gegeven, waar de opleiding direct al haar voordeel mee kan doen. De feedback van het panel wordt door de aanwezige Stenden Hogeschoolmedewerkers in dank aanvaard.

Gerealiseerd resultaat
Ik heb gisteren en vandaag vóór, tijdens en na de (de)briefingsessies een medewerkersteam met passie zien werken. Het is een betrekkelijk kleine, maar fijne opleiding met betrokken medewerkers en studenten, die er samen in voorzien dat een optimaal leerklimaat wordt gecreëerd, waarin studenten (en ook docenten) veel en goed leren, en samen bovendien ook een goede tijd met elkaar hebben. En als zo'n visitatiepanel dan aan het eind van zo'n visitatiedag verklaart dat het eindresultaat van voldoende nivo is, dan is dat de kroon op het werk van al die betrokkenen van binnen en buiten deze opleiding.
Hun passie zette iets in beweging; zo bleek vandaag.

The Passion 2013
Aan het begin van de avond kom ik tevreden en dankbaar thuis. Eerst even een warme maaltijd en aan tafel onze beide werkdagen in het onderwijs in geuren en kleuren doorspreken. Mooi op tijd klaar om het Journaal te zien en dan aansluitend voor de televisie blijven zitten, om te kijken naar een heel andere passie: 'The Passion'.
The Passion is de spraakmakende hervertelling van de laatste uren van het leven van Jezus. Het is een groot(s) cultureel pop-evenement; dit jaar bij de Hofvijver in het centrum van Den Haag. Op deze Witte Donderdag in de Stille Week vertolken bekende Nederlandse artiesten met een bekend muziekrepertoire het eeuwenoude bijbelse lijdensverhaal op eigentijdse wijze.
Hun passie zet iets in beweging: mensen, gelovig en niet-gelovig, jong en oud, buiten in Den Haag en ook binnenshuis bij al die televisies.

Mede mogelijk gemaakt door het NBG
Dit jaarlijkse mediaspektakel (voorheen in Gouda en Rotterdam) wordt mede mogelijk gemaakt door het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG), dat op deze wijze invulling geeft aan een deel van haar missie: zorgen dat de Bijbel de mensen aanspreekt.
Als bestuurslid van het NBG was ik wederom uitgenodigd voor het VIP-relatieprogramma, om samen met relaties van o.a. de EO, Bisdom Rotterdam, RKK, Jong Katholiek, PKN, NBG, Kamerleden en die duizenden andere aanwezigen te kijken naar de performance van dit moderne passiespel. Omdat ik tot aan het begin van deze avond nog werkzaam was bij de visitatie in Stenden Leeuwarden, zit fysieke aanwezigheid bij The Passion er voor dit jaar niet in, maar de rechtstreekse registratie in de televisieuitzending is een prima alternatief. Wat is het ook dit jaar weer een indrukwekkende openluchtvoorstelling, met gepassioneerde artiesten en publiek.

Witte Donderdag
Niet allen in bijbels opzicht is het vandaag Witte Donderdag.
Buiten sneeuwt het nota bene nog heel licht, fijne witte sneeuw op Witte Donderdag.
Zouden we dit jaar dan toch zelfs ook nog een wit Paasfeest krijgen?

zaterdag 9 februari 2013

Hout met een verhaal

Zaterdag 9 februari 2013
Cover van het boek  'Hout mei in ferhaal'

Nijkleaster in de Sint-Radboudkerk
De voorkerk van de Sint-Radboudkerk van Jorwert is momenteel in gebruik bij de Stifting Nijkleaster, die van plan is om in Jorwert een nieuw Fries protestants klooster (een 'nij kleaster') te stichten. In oktober 2012 is Nijkleaster officieel van start gegaan.

Hout met een verhaal
In deze Jorwerter voorkerk staat inmiddels een bijzondere tafel. De Friese meubelmaker Hindrik Wester uit Earnewâld is in september en oktober 2012 druk bezig geweest om een hele grote, en vooral kunstzinnige gemeenschapstafel te maken voor Nijkleaster. Het hout en het ander materiaal dat hij daarvoor heeft gebruikt, is aangeleverd door een groot aantal vrienden van Nijkleaster: onder andere door gemeenteleden van de kerkelijke (PKN-)gemeente Westerwert (Weidum, Jorwert, Jellum en Bears) en ook door andere inwoners uit Jorwert, èn anderen uit bijvoorbeeld Goutum Leiden, Bears, Ermelo en Balk. Voor al die mensen heeft het door hen ingeleverde stuk hout een bijzondere betekenis, ofwel: 'Hout met een verhaal'. 

The making of
Al die vaak bijzondere en interessante verhalen zijn gebundeld in een prachtig boek. Dat boek kreeg de titel 'Hout met een verhaal', en in het Fries: 'Hout mei in ferhaal'. Alle verhalen in dit boek zijn zowel in het Fries als in het Nederlands geschreven en vertaald. De tekst(bewerking) werd verzorgd door Akke Berends-Koopmans en Albertsje IJpma-Spliethoff.
Het boek is geïllustreerd met bijpassende foto’s van alle objecten, prachtig gefotografeerd door fotograaf Anne Terpstra-Kooiker. Romke Lemstra verzorgde de vormgeving van het boek.
De voorzitter van Stifting Nijkleaster - Henk Kroes - schreeft het Voorwoord voor dit boek.
Na het Voorwoord volgt een interviewverslag met meubelmaker Hindrik Wester: "Toen ik al het materiaal zag, schrok ik wel even. Zoveel verschillende soorten". Uiteindelijk heeft Wester alle ingeleverde voorwerpen op een glasplaat gelegd, daar een rand omheen gemaakt en daarna de daardoor ontstane bak met voorwerpen geheel opgevuld met epoxyhars.

48 bijzondere verhalen
Het boek beschrijft in 48 verhalen de voorwerpen die in de tafel en in de zeven tafelpoten zijn verwerkt. Een aantal van die beschreven voorwerpen zijn bijvoorbeeld:
  • Twee houten beeldjes, die zijn meegenomen uit Kameroen;
  • Twee paar schaatsen ('houtsjes') van een echtpaar uit Jellum;
  • Een houten deurknop, die afkomstig is van een deur van een onderduikersruimte ten tijde van de Tweede Wereldoorlog;
  • Levensparels, die worden gebruikt als hulpmiddel voor concentratie, gebed en bezinning;
  • Een in Texas gevonden stuk versteend hout ('petrified wood'), een fossiel, waarvan de ouderdom wordt geschat de tussen 50 en 200 miljoen jaar;
  • Een grafplankje van een echtpaar dat in 1933 drie dagen na elkaar stierf op 91- en 89-jarige leeftijd;
  • Een Indonesisch draagnet, dat voor de Papoea's symbool staat voor vrede, vruchtbaarheid en welvaart;
  • Een Italiaanse wijnrank, met de wens dat Nijkleaster - zoals een wijnrank - veel vruchten mag afwerpen en een veilige plaats mag bieden aan Kleastergangers;
  • It Nije Testamint, út it Gryks oerset yn it Frysk fan Dr. G.A. Wumkes, útjûn yn 1933 troch it Nederlânsk Bibelgenoatskip;
  • Een oude broodplank, waarop het 'dagelijks brood' werd gesneden, nu in de tafel als vingerwijzing naar 'Het brood des levens' en naar de 'Kruimkens van 's Heren tafel'.
Boek op tafel
Dit prachtige boek, een bijzonder 'tafelgids', is voor € 25,- te koop bij Nijkleaster.

donderdag 27 december 2012

Tweede kerstdag in Pijnacker

Woensdag 26 december 2012 - 2e Kerstdag
Versierde kerstkaarsen

Pastorie
Reeds enkele jaren is het gebruik dat we één van de kerstdagen in de familiekring van Durkje bijwonen. Nu eens in Drachten, dan in Dokkum, of in Stiens, en dit jaar zijn we uitgenodigd door Jelke & Aagje om naar Pijnacker te komen, waar ze sinds oktober 2012 hun intrek hebben genomen in de pastorie van de PKN-gemeente van Pijnacker.
Gistermiddag zijn Durkje haar ouders met ons meegereden naar Pijnacker, waar we gisteravond op de avond van 1e Kerstdag bijeen waren.
Vanmorgen zijn we gezamenlijk naar Boskoop gereden om daar een kijkje te nemen in de studentenkamer van Jenny. Na alle regen van de afgelopen dagen, kunnen we vanmorgen en aan het begin van de middag even genieten van enkele vrij lange zonnige perioden.

Kerstmiddag
Na de lunch is het wachten op de rest van de familie. Halverwege de middag komen de andere broers en zusters met hun en met onze kinderen vanuit Fryslân ook naar Pijnacker.
Marja heeft gezorgd voor een creatieve tafel, waar de kinderen en ook de enthousiaste volwassenen de gelegenheid krijgen om creatief bezig te zijn met het maken van een mini-kerststal en/of met het versieren van kaarsen.
Rond het avonduur wordt het warm buffet opgediend. Iedereen heeft enige tijd geleden opdracht gekregen om een component van dit buffet te bereiden en mee te nemen. Als alle maaltijdcomponenten zijn opgediend, kan iedereen naar hartelust genieten van alle lekkere dingen van dit kerstbuffet.

Onophoudelijke regen
Aan het eind van deze kerstsessie danken we voor het vele en het goede en bidden we voor het welzijn van allen die hier vandaag niet bij kunnen zijn. We sluiten af met het zingen van een lied en dan breekt het moment aan dat iedereen helpt met opruimen en dat alle spullen weer in de auto's wordt gelegd, om daarna door een regenachtig Zuid- en Noord-Holland weer huiswaarts te keren naar een al even regenachtig Fryslân.

zondag 18 november 2012

Nijkleaster voorbij transitie

Zaterdag 17 november 2012 
Iepenje my foar Jo goedens, en reitsje my oan < God > Take me as I am

Nij Frysk Kleaster
Op 28 oktober 2012 is de officiële openingshandeling en formele start gevierd van Nijkleaster, het nieuwe protestantse klooster in oprichting, gevestigd in het stille midden van onze provincie Fryslân, in Jorwert. Onze Stifting Nijkleaster werkt bij de oprichting en inrichting van dit nieuwe Friese klooster nauw samen met de kerkelijke gemeente Westerwert en met de afdeling Missionair Werk & Kerkgroei van de Protestantse Kerk in Nederland (PKN), die Nijkleaster heeft aangewezen als één van de Nederlandse pioniersplekken van de Protestantse Kerk.

Dienen
Eerder vanmiddag zijn alle toekomstige en huidige vrijwilligers bijeengekomen in de Voorkerk van de oude dorpskerk van Jorwert. Daar was de gelegenheid om kennis met elkaar te maken en om gezamenlijk ideeën uit te wisselen voor het eerste bestaansjaar van Nijkleaster. Met elkaar hebben de vrijwilligers het hele jaarprogramma doorgenomen en tot verrassing en grote tevredenheid wordt aan het eind van deze vrijwilligersbijeenkomst geconstateerd dat de bezetting voor het komende seizoen, inclusief het Pinksterweekend van 2013, geheel is ingevuld.
Dan is het tijd voor een nieuwe ontmoeting.

Ontmoeten
Even na 16.00 uur arriveren namelijk allen die op bestuurlijk nivo zijn betrokken bij Nijkleaster. Als nieuw bestuur komen we hier vanmiddag bijeen, samen met de oprichtingsbestuurders, met de leden van het Comité van Aanbeveling, met de vertegenwoordigers van de kerkelijke gemeente van Westerwert en met vertegenwoordigers van de afdeling Missionair Werk & Kerkgroei van de PKN.
Voor beide groepen is er bij binnenkomst eerst gelegenheid om met elkaar kennis te maken. Daarna gaan beide groepen gezamenlijk naar de kerkzaal van de Jorwerter kerk om samen te vieren.

Vieren
In de (k)oude dorpskerk komen we bijeen in een sfeer die lijkt op vroegere tijden van middeleeuwse kerken en klooster in Fryslân. Het is koud en het duister valt langzaam in. De Paaskaars die ons is geschonken door de Oud-Katholieke Kerk en de nieuwe stormlamp van Nijkleaster in een nis in de dikke kerkmuur branden, dus de viering kan beginnen, onder leiding van pionierspredikant Hinne Wagenaar.
We zingen in wisselzang 'Iepenje my foar Jo goedens, en reitsje my oan'. Daarna leest de voorganger Psalm 133 en voordat ook uit het Marcus-evangelie wordt gelezen, zingen we de drietalige versies van het Iona-lied 'Nim my, nim my sa't ik bin'. Een stille tijd van rust en inkeer volgt, ter bezinning. Daarna volgt het gezongen Taizé-lied 'Laudate omnes gentes' en eindigen we tussen de gebeden en de zegen met de Friese versie van het gezongen 'Onze Vader', getiteld: 'God fan fier en hein ús Heit'.

Transitie
Na deze viering vertrekken de vrijwilligers en komen allen die bestuurlijk betrokken zijn bij Nijkleaster bijeen in de Voorkerk, de ruimte die speciaal is ingericht door en voor Nijkleaster, als eerste en voorlopige vestigingsplaats van Nijkleaster.
We benoemen dat we nu de transitie doormaken van een beginnende beweging naar een officiële organisatie. Er is al geschoven met functies en structuren. De initiatiefbestuurders gaan nu voor een deel de uitvoering van Nijkleaster ter hand nemen, of starten door in het nieuwe stichtingsbestuur, samen met twee nieuwe stichtingbestuurders, waarvan ik er sinds enkele weken één ben.

Pionierspredikant
We zullen vandaag vooral aandacht besteden aan het verleden, het heden en de toekomst van Nijkleaster. Dominee Hinne Wagenaar begint met een presentatie over het verleden, waarin hij ons meeneemt in de geschiedenis van Nijkleaster van 1988 tot heden. Iedereen die hier vanmiddag met ons bijeen is, heeft en krijgt een plek in die geschiedenis, in grote lijnen als volgt:
  • 1988 - Het Amerikaanse initiatief van Holden Village, als ontstaansgrond voor het idee van een nieuw Fries klooster;
  • 2005 - Een studiereis naar Iona;
  • 2006 - De brainstormsessie in het Karmelklooster te Drachten;
  • 2009 - Oprichting van Stifting Nijkleaster;
  • 2010 - Een gemeenteavond van Westerwert en Nijkleaster, als start voor een onderzoek om samen verder te gaan;
  • 2010 - De eerste presentatie van Nijkleaster in Jorwert;
  • 2010 - De landelijke PKN komt overleggen over samenwerking tussen PKN, Nijkleaster en Westerwert;
  • 2011 - De eerste vergadering van de Kleasterried, waarin bovenstaande drie partijen participeren;
  • 2011 - Het bedrijfsplan voor Nijkleaster is gereed;
  • 2012 - De officiële start van de pioniersplek Nijkleaster op 28 oktober 2012 in Jorwert.

Bestuur
Na deze presentatie neemt bestuursvoorzitter Henk Kroes de presentatie over. Hij toont de huidige organisatiestructuur en legt uit hoe de taken, verantwoordelijkeheden en bevoegdheden op dit moment zijn verdeeld. Henk benadrukt dat het een pioniersplek is, hetgeen voor ons allen betekent dat we voortdurend alert zullen zijn en blijven op het continue doorontwikkelen van een goede structuur, communicatie en doeltreffend samenwerken.
Dan volgt een verrassing. Het bestuur biedt aan het echtpaar Hinne Wagenaar & Sietske Visser een nieuw ontworpen vlag aan, met daarop het wit-groene logo van Nijkleaster. Voortaan kan bij activiteiten dus ook de vlag van Nijkleaster wapperen en vinden die activiteiten letterlijk en figuurlijk plaats onder de vlag van Nijkleaster.
Als we de belangrijkste zaken van de transitie van de oude naar de nieuwe structuur hebben besproken,  gaan we met zijn allen naar het dorpscafé aan de andere zijde van de dorpsstraat, waar we tijdens een eenvoudige maaltijd deze mooie dag afsluiten.

zondag 14 oktober 2012

Nieuw bestuur van start voor Stifting Nijkleaster

Vrijdag 12 oktober 2012
Het bestuur van Stichting Nijkleaster vergadert in Jorwert

Dromen van een nieuw klooster in Fryslân
Stap voor stap komt de droom van het Friese echtpaar dominee Hinne Wagenaar & Sietske Visser meer uit: de oprichting in Fryslân van een protestants nieuw klooster, genaamd 'Nijkleaster'. Met een initiatiefgroep zijn zij enkele jaren geleden gestart om te onderzoeken of het uitkomen van deze droom haalbaar is. Tot nu toe lijkt dat hoopgevend, immers belangrijke stappen zijn al gezet, want:
  • De (stichting) 'Stifting Nijkleaster' is opgericht, de Protestantse Kerk in Nederland (PKN) heeft dit mooie Friese initiatief aangemerkt en gefinancierd als 'Protestantse Pioniersplek', als welkome vorm van pionieren met nieuwe gemeentevormen;
  • Per 1 juli 2012 heeft de Protestantse gemeente Westerwert (van de Friese dorpen Jellum, Bears, Weidum en Jorwert) dominee Hinne Wagenaar aangesteld als predikant voor haar kerkelijke gemeente, tevens pionierspredikant voor het Nijkleaster in oprichting;
  • De eerste bestuursleden Romke Lemstra, Hindrik van der Meer, Taeke Posthuma en Hinne Wagenaar van het initiatiefbestuur van de Stifting Nijkleaster hebben hun positie beschikbaar gesteld, om zelf meer operationele activiteiten binnen Nijkleaster te verrichten en om daarmee een aantal nieuwe bestuurders aan te trekken, die het opzetten en het uitbouwen van deze nieuwe kloosterstichting willen gaan besturen;
  • De nieuwe bestuursvoorzitter van Nijkleaster is Henk Kroes geworden en ook dominee Jan Henk Hamoen en ik zijn benaderd en geïnstalleerd als bestuurders van de Stifting Nijkleaster;
  • De PKN heeft Gerko Last in dienst genomen om zich bezig te houden met Fondsenwerving & Communicatie voor Nijkleaster;
  • Er is een Comité van Aanbeveling benoemd, bestaande uit: Geart Benedictus, Jan Bosman, Nynke Dijkstra-Algra, Tjitske Hiemstra, Jeroen Jeroense, Alex Riemersma en Kobus Walsma;
  • Een groot aantal overige vrijwilligers zijn al enthousiast aan het werk; en daarmee heeft Nijkleaster in korte tijd al een grote groep actieve mensen achter zich staan.
  • De Voorkerk van de eeuwenoude dorpskerk van Jorwert dient eerst als spirituele uitvalsbasis voor Nijkleaster. Voor een nieuw klooster wordt gezocht naar een plek en financiën.
  • Op zondag 28 oktober 2012 zal Nijkleaster officieel worden geopend in de dorpskerk van Jorwert, waarin Nijkleaster haar activiteiten aanvangt.

Nijkleaster
Nijkleaster wil een klooster vormen, dat op protestantse leest is geschoeid, waar mensen zich in alle rust kunnen terugtrekken om op adem te komen, en waar mensen elkaar kunnen ontmoeten in liturgie en gesprek, in studie en werk, in plezier en recreatie. 
De doelstelling is om samen nieuwe wegen te zoeken voor het evangelie, en daarmee een aandeel te leveren aan persoonlijke, maatschappelijke en kerkelijke vernieuwing. 
Nijkleaster is in intentie open en oecumenisch, maar protestants van oorsprong. 
Nijkleaster wil wortelen in de eigen Friese cultuur en geschiedenis, en tegelijk open staan voor de wereldwijde oecumene. 
Mannen, vrouwen en kinderen van een diversiteit aan kerken en tradities zijn van harte welkom als medewerker en als gast.

Eerste bestuursvergadering
Vanavond woon ik de eerste stichtingsbestuursvergadering bij in Jorwert. Na een nadere kennismaking spreken we over de lopende verbouw van de Voorkerk van de Jorwerter kerk, waarin Nijkleaster van start zal gaan. We spreken ook over de Huurovereenkomst en de Gebruikersoverenkomst van de kerk, die we huren van de Stichting Alde Fryske Tsjerken. Daarbij komt ook het verzekeringspakket op tafel dat gewenst is bij de aanvang van onze stichtingsactiviteiten. Het nieuwe bestuur zal zich op afzienbare termijn ook gaan richten op een Plan van aanpak voor de toekomst van Nijkleaster op korte, middellange en lange termijn. Tenslotte komt ook de inrichting van het Pioniersplekoverleg ter bespreking op de bestuurstafel.

Nijkleaster op de landelijke televisie
Daarna passeren de nodige voorbereidingen de revue inzake de activiteiten rondom de officiële opening van Nijkleaster op zondag 28 oktober 2012. Op die zondagochtend van 28 oktober zal de IKON op Nederland 2 haar interview over Nijkleaster uitzenden van Annemiek Schrijver met pionierspredikant Hinne Wagenaar.

Eerder was Nijkleaster al te zien in de televisieuitzending van 'Eén Vandaag'.

zondag 23 september 2012

De KIDS Express is in Fryslân



Zondag 23 september 2012
De 5 caravans van de Kids Express bij de Kurioskerk in Leeuwarden


















De tijdmachine van een engel
Op een dag vinden Rob, Esmee en Rachel een caravan in het Van Dongenplantsoen bij hen in de buurt. Ze nemen een kijkje en dan…, dan gaat het mis. De caravan blijkt de tijdmachine te zijn van Ralf. Ralf is een onhandige engel, en heeft de kinderen per ongeluk naar een andere tijd geflitst: naar de tijd van de Bijbel. De kinderen komen in vijf Bijbelverhalen terecht, die wonderlijk genoeg ook iets te maken lijken te hebben met dingen die ze in hun eigen leven meemaken. Dat vinden ze allemaal best bijzonder, maar ze willen ook wel weer terug naar huis! Door mee te reizen in de KIDS Express kun jij ze daarbij helpen.

Kids Express
Vijf caravans met daarin 5 Bijbelverhalen en 15 opdrachten voor kinderen uit groep 6, 7 en 8 van de basisschool. Dat is de Kids Express: een gezamenlijk project van JOP, KerkinActie en het Nederlands Bijbelgenootschap. Kinderen ontdekken in de KIDS Express dat zij het verschil kunnen maken in de wereld om hen heen.
De KIDS Express vertelt over de reis van Rob, Esmee en Rachel door de tijd: van nu naar de tijd van de Bijbel en weer terug. De Bijbelse avonturen van Rob, Esmee en Rachel blijken van alles te maken te hebben met hun eigen leven, in hun eigen buurt.

5 Thema’s
Elke caravan staat voor een ander verhaal uit de Bijbel, en voor een ander thema.
De thema’s zijn:
  1. We maken het weer goed: Iedereen maakt ruzie. Hoe doe je dat op een goede manier en… hoe maak je het weer goed?
  2. Je hoort erbij: Als je verhuist, kom je ergens terecht waar je niemand kent. Je moet dan helemaal opnieuw beginnen. Hoe doe je dat? En hoe is dat voor mensen die naar een ander land vluchten?
  3. Pas op, breekbaar: Ziek zijn hoort bij het leven. Maar het is niet leuk. Hoe zorg je goed voor mensen die ziek zijn? En laat je jezelf wel eens vertroetelen?
  4. Feesten: Het leven is een feestje, maar je moet zelf de slingers ophangen. Waarom vieren mensen feest en hoe doen ze dat?
  5. Hier ben je thuis: Hoe ziet jouw thuis eruit? Is dat je huis, of zijn dat mensen met wie je in dat huis woont? Het is heel belangrijk om een plek te hebben waar jij je thuis voelt.
Surhuisterveen Leeuwarden Britsum
De Kids Express is deze maand in Fryslân. Afgelopen vrijdagochtend arriveerden de vijf caravans bij de Christelijke Basisschool De Hoekstien in Surhuisterveen. Vrijdagavond zag ik de Kids Express op het kerkplein vóór de Kurioskerk in Leeuwarden. Vandaag is de Kids Express op bezoek in Britsum, waar de 5 caravans worden ingezet bij de Startzondag van de Protestantse Gemeente van Britsum.

De Kids Express komt naar je toe
De Kids Express is te huur voor bijvoorbeeld kerken, scholen en verenigingen. JOP, KerkinActie en het Nederlands Bijbelgenootschap zorgen voor materiaal om het proces goed te begeleiden. Zo kun je met de inzet van vrijwilligers een professionele interactieve tentoonstelling neerzetten. Het is een tentoonstelling die je buurt in beweging brengt.
De Kids Express is een avontuur waarin je ontdekt hoe actueel de Bijbel is.

woensdag 19 september 2012

Verjaardag in Vierhouten, Nunspeet en Stiens

Zondag 16 september 2012 
Samen de verjaardagstaarten aansnijden

 













Ochtendgloren in De Koekoek
Een wekker hoefden we voor vanmorgen niet te zetten, want het is vroeg in de ochtend al een drukte van belang in huize De Koekoek op De Paasheuvel in Vierhouten. Familie De Jong maakt zich gereed om ter kerke te gaan. Jelke & Aagje verzorgen het ochtendprogramma van deze zondag van ons familieweekend. We rijden met enkele auto's van Vierhouten naar Nunspeet. Daar zullen we de ochtendkerkdienst bijwonen in de Driewegkerk van de Protestantse Gemeente van Nunspeet.

De kerk is jarig op Startzondag
We volgen vanmorgen de liturgie van de Startzondag 2012. Evenals vandaag in onze woonplaats Stiens, vangt hier in de PKN-gemeente van Nunspeet het nieuwe kerkelijke seizoen aan. Tussen de ochtendkerkdienst en de middagkerkdienst bruist deze gemeente van een groot aantal activiteiten voor jong en oud. Daar komt als extra feestelijke noot nog bij dat deze gemeente vandaag ook het 125-jarig bestaan van deze Driewegkerk viert.

Nunspeet
Voorgangers zijn vanmorgen de beide gemeentepredikanten, de dominees Barmentlo en Van der Veen. Organist is de Wob Meijering, die de sterren van de hemel speelt. Verder wordt de dienst opgeluisterd door een muziekgroep van jonge gemeenteleden. Vóór en na de dienst drinkt men samen koffie en aansluitend kan iedereen kiezen uit een aantal bij te wonen workshops.
Het jaarthema van deze gemeente, waarmee de startdienst wordt ingevuld, is: Geloof. Als bijbehorend liturgisch bloemstuk staat vóór op het liturgisch centrum een kruis met een klimop; het doorgaande leven symboliserend, want: 'In het licht van het kruis zullen wij overwinnen'.

Zingend vieren
We zingen liederen uit een groot aantal liedbundels, zoals:
  • 'Zingende Gezegend': "Wie zou dan niet God loven, waar Hijzelf zijn volk ontmoet";
  • 'Psalmen voor nu': "Gelukkig wie naar U vol van verlangen op weg zijn";
  • 'Opwekking': "Samen met mijn stem hef ik ook mijn handen op tot U";
  • 'Liedboek voor de Kerken': "Zijn hand onthoudt het goede niet aan wie oprecht Hem hulde biedt";
  • 'Evangelische Liedbundel': "Prijs de Heer, mijn ziel, die mij het leven geeft";
  • 'Zingend op Weg': "Laten wij nu samen zingen, prijzen, loven de Heer";
  • 'Voorzichtig licht': "Ik geloof dat God mijn Vader, bron van al het goede is";
  • 'Van harte': "Wij leven dwars door vragen heen, met tere zekerheden";
  • 'Tussentijds': "Geef ons dan te leven in het nieuwe licht, wil het woord ons geven dat hier vrede sticht". 
Volop variatie dus, en bovenal ook liederen die goed passen bij een verjaardag; ongeacht of dat nu de verjaardag is van deze Driewegkerk, of je eigen verjaardag.
Na de kerkdienst krijgen de gemeenteleden per woonadres een verjaardagskadootje: een USB-stick met daarop de opdruk: '125-jaar Driewegkerk'.

Vierhouten
Als de kerkdienst is afgelopen, rijden wij weer terug naar De Paasheuvel in Vierhouten. Daar vieren we mijn 54e verjaardag in familiekring met koffie en gebak. Samen met en voor de kinderen mag ik de twee grote verjaardagstaarten aansnijden, waarna iedereen bij koffie, thee of frisdrank geniet van deze zoete traktatie.
Rond het middaguur krijgen we een uitgebreid lunchbuffet, verzorgd door onze kinderen.
Tijdens de middag maken we met een grote groep familieleden een heidewandeling aan de zuidzijde van De Paasheuvel, over de uitgestrekte Elspeetsche Heide.
Daarna begint het opruimen en inpakken om ons klaar te maken voor vertrek uit De Koekoek. Aan het eind van de middag maken Durkje en ik als de organisatoren van dit familieweekend als laatste aanwezigen nog eenmaal een rondgang door deze groepsaccommodatie, om te kijken of alle persoonlijke spullen zijn meegenomen door iedereen en of de accommodatie gereed is voor het inleveren van de sleutel bij de receptie.

Stiens
Tegen 19.00 uur arriveren Durkje en ik weer thuis in Stiens. Inmiddels is Pieter daar ook al gearriveerd met de andere volgepakte auto. We laden alles uit de auto's en ruimen de weekendspullen op.
Om 20.30 uur staan de overige verjaardagsgasten bij ons op de stoep, mijn familie en onze vrienden, om samen met ons vanavond mijn verjaardag thuis te vieren.
Als rond het middernachtelijk uur iedereen weer is vertrokken en alles thuis is opgeruimd, gaan we de nachtrust in. Morgen is er Godzijdank vast weer een nieuwe dag.


zondag 25 maart 2012

Jozef, hèt musical-succes van Stiens

Zondag 25 maart 2012 
















Wachten op Jozef
Het is tegen 10.00 uur in de ochtend. Snel groeien vanaf de verschillende ingangen van het kerkhof de lange rijen wachtenden vóór de ingang van de eeuwenoude Sint-Vituskerk van Stiens. Een bijzondere ochtend. Niet alleen omdat we als kerkgangers niet gewend zijn om in zulke lange rijen te wachten om de kerk op zondagochtend binnen te gaan. Met name ook bijzonder omdat zoveel belangstellenden gisteravond eerst de klok een uur vooruit hebben gezet, om vervolgens na een korte nacht vanmorgen vroeg op te staan om hier een moderne musical in een oude terpkerk bij te wonen. Op het moment dat de oude, inmiddels gerestaureerde luidklokken in de hoge kerktoren het hele uur van 10.00 uur aangeven, gaat klokslag 10.00 uur de kerkdeur open en komt er beweging in de wachtrijen vóór de ingang. Twee studenten van de opleiding Vrijetijdsmanagement van Stenden Hogeschool uit Leeuwarden staan bij de ingang. De student deelt programmaboekjes uit en de studente neemt bij entree alle toegangskaarten in ontvangst. Verwachtingsvol wandelen Durkje en ik met haar ouders en met mijn moeder naar binnen, op zoek naar een zitplaats in de kerkzaal, die is omgebouwd tot schouwburgzaal.

Een droom wordt werkelijkheid
Andere studenten van het moduul Leisure Events van de opleiding Vrijetijdsmanagement van Stenden Hogeschool wandelen als gastvrouw door de kerk, om de gasten waar nodig te assisteren bij het zoeken en vinden van een goede zitplaats in de kerk. Ook voor de bezoekers in een rolstoel is een passende plaats geregeld. De zaal is uitverkocht, niet eenmaal, niet tweemaal of driemaal, maar zelfs de vierde - extra - voorstelling is uitverkocht. Ruim duizend mensen kunnen zo genieten van een voorstelling, een musical, een productie waaraan nota bene zo'n 100 mensen hun medewerking verlenen. De oudste medewerker is 72 jaar en de jongste nog geen jaar oud; zijn rol: een gulle lach. Samen zetten ze een grootse prestatie neer: de musical 'Jozef'. Een 7 kwartier durende musicalproductie over het bijbelverhaal van Jozef; over de dromer, de slaaf, de gevangene, de 'onderkoning' van de Egyptische farao. Over hoe je leven een wending kan nemen als je trouw bent aan God en omdat God trouw is aan jou.

De kerk in het dorp en het dorp in de kerk
Onze Protestantse Gemeente van Stiens organiseert deze musical in samenwerking met een zes leden tellende studentengroep 'Leisure Events' van de HBO-Bachelor-opleiding Vrijetijdsmanagement van Stenden Hogeschool. De musical wordt gespeeld door gemeenteleden, jong en oud, met allemaal hun eigen talenten. Het doel van deze musical is om saamhorigheid te creëren in onze kerkelijke gemeente. Tegelijk ontwikkelt iedereen zijn of haar talenten en creëert deze hechte samenwerking een vergrote betrokkenheid tussen de verschillende generaties kerkgangers. We doen het niet alleen voor ons zelf, maar ook voor de andere dorpelingen. Daarom zijn de toegangskaarten gratis verstrekt via de Stienser Bruna-winkel; iedereen is welkom. De eerste voorstelling was afgelopen vrijdag, vandaag is de tweede uitvoering en op 30 en 31 maart 2012 zullen nogmaals twee voorstellingen ten tonele worden gebracht.

Mega
Projectleider is dominee Jaap Overeem, die al sinds augustus 2010 werkt aan de voorbereidingen van deze mega-productie. Hij speelt samen met zijn echtgenote, dominee Desirée Scholtens, ook nog in het musical-orkest, dat tijdens de musical de gehele muzikale begeleiding op voortreffelijke wijze verzorgt. Dirigent is ons gemeentelid Ridzert Beetstra, die de muzikale leiding heeft over het musical-orkest en over het musical-koor. Marjet van der Wal, opgegroeid in onze kerkelijke gemeente, regisseert de musical; ook een hele prestatie vanwege de fikse omvang en de diverse samenstelling van alle Stienser musicalsterren. Deze musical is geschreven door Gerard van Amstel en Gerard van Midden. Beeld, licht en geluid worden verzorgd door onze technische gemeenteleden Homme & Bas van der Wal. Verder maakt een vrolijk kinderprogramma voor 15 meespelende kinderen volwaardig deel uit van deze musicalproductie. En natuurlijk zijn er al die mensen die zorgen voor de benodigde techniek, zoals muzikale arrangementen, fotografie, decorbouw, financiën, vormgeving en drukwerk, beeld en geluid en allerlei zaken van administratieve en organisatorische aard.

Twist en verdriet
Om half elf heet dominee Jaap Overeem de gasten in de overvolle kerkzaal hartelijk welkom. Hij vertelt dat de musical het bijbelverhaal van Jozef vertelt in de vorm van een verzameling opeenvolgende flashbacks, terugblikkend op het leven van Jozef, de zoon van Jacob & Rachel. Hij bereidt ons voor op de eerste scène: de intrede door het middenpad van de kerkzaal van de begrafenisstoet voor de begrafenis van Jozef. Op het podium ontstaat na de begrafenis een ruzieachtige scène in het huis van de overledene, met Jozef zijn nabestaanden in familieberaad bijeen. Deze scène wordt afgesloten met het lied 'Over de doden niets dan goed'. Dan komt de nog jonge Jozef op het podium, gespeeld door Jesmar Jonker. Jozef, de dromer, gestoken in een prachtige mantel die de verwende jongen van vader Jacob kreeg; Jozef, veracht door zijn oudere broers. We komen weer terug in de familietent van de overleden Jacob, waar het getwist verder gaat. Eén van de verzuchtingen die ik daarin hoor: 'Nieuw verdriet scheurt oud verdriet weer open'.

Biografie van Jozef
Daarna volgt een aaneenschakeling van een groot aantal verhalen over het leven van Jozef. In een kinderscène wordt Jozef zijn mantel afgenomen door zijn broers. Jozef wordt in de put geworpen. Jozefs broer Ruben zingt over zijn verwerping van de broedermoord het lied: 'Ik kon het niet'. Jozef komt als slaaf in het huis van Potifar. Door een list van Potifars vrouw komt Jozef - nu gespeeld door Taco Osinga - in de gevangenis, waar hij de dromen van de ook gevangen schenker en bakker verklaart. Jozef de dromer verklaart ook andermans dromen. Jozef wordt de rechterhand van de Egyptische Farao, nadat Jozef ook de dromen van de Farao heeft verklaard. In die hoge functie aan het hof van de Farao volgt het weerzien van Jozef met al zijn broers. Als Jozef terugblikt op zijn leven, verzucht hij: 'God heeft me gezegend, maar het heeft me ook veel gekost.'

Kerk als podium
In rap tempo volgen alle scènes elkaar op. Steeds weer terug in de familietent van Jozef, dan weer terug naar de geacteerde verhalen over de biografie van Jozef. En elke keer weer wisselen toneelspel, koorzang en solozang elkaar af. Het orkest begeleidt voortreffelijk, precies goed. Ook knap hoe scènes in elkaar overlopend wisselen. Tussendoor zijn de kinderscènes perfect ingeweven. Het grote podium in het koor van de kerk wordt van voor tot achter en van links tot rechts geheel gebruikt en ook de centrale ruimte vóór het podium en zelfs het brede gangpad in de kerkzaal worden benut als speeltoneel. De musical-acteurs bewegen zich voor, naast en achter je. Vrijelijk wordt alle nog beschikbare ruimte van de grote kerkzaal benut. Een lange voorstelling van bijna twee uren, maar het publiek - van heel jong tot heel oud - zit ademloos te kijken en te luisteren. Dat mag zeker een knappe prestatie worden genoemd.

Koffie van de schenker
Maar aan alle goede dingen komt eens een eind,  zo ook aan deze musical.  Als de laatste zang en muziek heeft geklonken, vangt een hartelijk applaus aan. In enkele groepen komen de acteurs nogmaals op het podium, hun welverdiende, steeds weer aanzwellende applaus dankbaar in ontvangst nemend. Als het applaus uiteindelijk afneemt, volgen de woorden van dank van Hindrik ten Hoeve, onze voorzitter van de kerkenraad. Na nogmaals enkele applaussalvo's verlaten we allen de toneelkerkzaal. Voor iedereen staat de koffie klaar in het Sint-Vitushûs, gastvrij door onze Protestantse Gemeente van Stiens aangeboden aan allen die nagenietend nog willen napraten over deze succesvolle musical.

Passie
Als bezoekers, als gasten en als gemeenteleden past het ons om - ook langs deze weg - woorden van waardering en dank uit te spreken voor het vele en het goede dat zovelen aan inzet en werk hebben verricht om deze bijzondere musical in het kader van de huidige Veertigdagentijd met zoveel passie ten tonele te brengen. Hulde en grote dank aan iedereen die daaraan meewerkte!

En vergeet niet:
Heb lief.
Blijf dromen, blijf hopen, geloven vooral. 
Dromen!

maandag 27 februari 2012

Spaardoosje Voor de verandering


Maandag 27 februari 2012
Spaardoosje voor de Veertigdagentijd van 2012

Begin Veertigdagentijd
Gisteren zijn in het kader van de eerste zondag in de 40dagentijd - zoals elk jaar - de Spaardoosjes bij aanvang van de ochtendkerkdienst weer uitgereikt aan onze gemeenteleden in De Hege Stins te Stiens.

Voor de verandering
Het thema van de Veertigdagentijd-campagne 2102 is ‘Voor de verandering’. In de 40dagentijd doen we dingen vaak net even anders. Door bijvoorbeeld bezinning en/of door te vasten richten we ons op God en op onze naaste. Zo leven we bewust toe naar Pasen, het feest dat èchte verandering mogelijk maakt. Dichtbij ons èn ver weg bidden mensen om verandering in hun persoonlijke leven of in de situatie in hun land. Wij kunnen elkaar hierbij tot steun zijn. Wij blijven geloven; óók in verandering!

Spaar je mee?
De Spaardoosjes van Kerk in Actie werden gisteren uitgedeeld als bouwplaat. Je kunt het Spaardoosje uit de bouwplaat scheuren en dan in elkaar vouwen. Zo ontstaat een kartonnen spaarpotje met het appèl ‘spaar je mee?’ bij de geld-gleuf, waar je je gift in het spaardoosje kunt doen. Op de boven ingestoken achterzijde staat vermeld dat het hier om een spaaractiviteit gaat van ‘Kerk in Actie’, de afdeling van de Protestantse Kerk in Nederland, die zich wereldwijd richt op diaconaal werk en op zendingswerk.

De Vrolijkheid
Onze Diaconie zal in de wekelijkse Nieuwsbrieven van de Protestantse Gemeente van Stiens tijdens de 40dagentijd elke zondag melden voor welk project van Kerk in Actie we kunnen sparen in de gisteren uitgereikte spaardoosjes. Deze doosjes kunnen te zijner tijd met Pasen in onze beide kerken weer worden ingeleverd.  Gisteren stond bijvoorbeeld het werk van de ‘Nationale Stichting ter Bevordering van de Vrolijkheid’ (of kortweg: ‘De Vrolijkheid’) centraal. Deze stichting organiseert creatieve activiteiten voor kinderen en jongeren die in asielzoekerscentra zitten. De Vrolijkheid biedt vluchtelingenkinderen de kans om voor de verandering eens niet met grote mensenproblemen bezig te zijn, maar gewoon weer even onbezorgd kind te zijn. Door te sparen en/of op andere wijze geld te storten willen we ‘Voor de verandering’ wat vrolijkheid brengen in het leven van een asielzoekerskind. Zo kunnen ook wij mensen worden, die verandering teweegbrengen in de wereld!

Van Aswoensdag naar Pasen
De 40dagentijd is al begonnen op Aswoensdag 22 februari 2012 en loopt tot en met Stille Zaterdag 7 april 2012. Op zondag 8 april 2012 is het Pasen.

zaterdag 7 januari 2012

Bijbelleesrooster 2011 van het NBG

Omslag van het Bijbelleesrooster van 2011
Zaterdag 7 januari 2012













 
Gezamenlijke uitgave
Elk jaar geeft het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) een Bijbelleesrooster uit. Met ingang van dit nieuwe jaar zijn we op 1 januari 2012 thuis begonnen met het rooster van 2012. In het afgelopen jaar hebben we gelezen uit het 'Bijbelleesrooster 2011'. Dominee Klaas Touwen, Evangelisch-Luthers predikant in Arnhem, is de samensteller van dit leesrooster. Dit Bijbelleesrooster 2011 is een gezamenlijke uitgave van het Nederlands, het Vlaams, het Surinaams en het Antilliaans Bijbelgenootschap. Dit leesrooster wordt jaarlijks als klein Bijbel-inlegboekje uitgegeven en het kan ook worden gevonden op en gratis gedownload via de website van het NBG.

Oecumenisch Leesrooster
Het Bijbelleesrooster biedt elke dag een korte bijbellezing met een dagthema. De bijbeltekstkeuze is gebaseerd op het kerkelijk jaar zoals dat in verschillende kerken in Nederland wordt gevierd. Dit Bijbelleesrooster heeft voor de dagelijkse lezingen de zondagse bijbellezingen van het Oecumenisch Leesrooster als uitgangspunt gekozen. Zo sluiten de doordeweekse bijbellezingen optimaal aan bij de brede variëteit aan bijbellezingen die in verschillende kerkelijke tradities op zon- en feestdagen aan de orde komen.

A-jaar
Het afgelopen jaar 2011 was een zogenoemd “A-jaar”. Dat wil zeggen dat in het afgelopen kalenderjaar het Evangelie volgens Matteüs centraal stond.We lazen in de Paastijd het bijbelboek Genesis, zodat we tegen Pinksteren zagen dat tegenover de Oudtestamentische spraakverwarring van Babel de Nieuwtestamentische Heilige Geest ons allen in onze eigen taal aanspreekt.

Wijsheid van Jezus Sirach
De Nederlandse Geloofsbelijdenis (uit 1561) vermeldt de apocriefe bijbelboeken bij name en stemt ermee in dat ze gelezen worden. Vandaar dat ze ook in de 17e eeuwse Statenvertaling (Statenbijbel) werden opgenomen. Pas in de negentiende eeuw zijn ze in het Calvinisme tijdelijk uit zicht geraakt. Met de totstandkoming van de Protestantse Kerk in Nederland (PKN) is deze oorspronkelijke reformatorische waardering van de apocriefe boeken weer hersteld. Daarom zijn nu ook weer in het Oecumenisch Leesrooster en in dit Bijbelleesrooster apocriefe boeken opgenomen. In het jaarrrooster van 2011 gaat het dan om enkele hoofdstukken uit het apocriefe boek 'Wijsheid van Jezus Sirach'.

Alternatief voor apocrief
Voor wie in de maanden augustus en september 2011 de apocriefe boeken niet las, waren alternatieve lezingen uit de canonieke boeken toegevoegd. In plaats van uit Sirach kon men dan lezen uit de boeken: Psalmen, Prediker, Spreuken, Marcus en Job.

Gelezen bijbelboeken
Behalve de bovengenoemde boeken, is in het afgelopen kalenderjaar volgens het Bijbelleesrooster 2011 ook gelezen uit de Bijbelboeken: Matteüs, Handelingen, Jesaja, Romeinen, Sefanja, Jakobus, 2 Korintiërs, Ester, Filippenzen, Genesis, 1 Petrus, Daniël, Jeremia, Rechters, Deuteronomium, 1 Tessalonicenzen, Maleachi en Numeri,.Daar was ook sprake van een doorgaande lezing uit een enkel minder bekend bijbelboek. Ook is met dit Oecumenisch Leesrooster ten opzichte van de gangbare kerkelijke praktijk nadrukkelijke aandacht gevraagd voor de apostellezingen, zoals in het najaar het bijbelboek 1 Tessalonicenzen, de brief van Paulus, Silvanus en Timoteüs, die in 2011 in zijn geheel is gelezen.

donderdag 29 december 2011

Woorden van geloof, hoop en liefde


Donderdag 29 december 2011
Boekomslag van  'Woorden van geloof, hoop en liefde'

Missionair Werk van de PKN
Als Kerk hebben we een missie in deze wereld. De Protestantse Kerk in Nederland (PKN) heeft dat in haar visienota ‘Leren van de verwondering’ als volgt verwoord: ‘De gemeente is [...] missionair. Zij is er om het Woord over de grenzen van kerk en christendom heen te vertalen en vorm te geven.’
Om deze taak zo goed en zo getrouw mogelijk vorm en inhoud te geven, heeft de PKN de programmalijn ‘Missionair Werk & Kerkgroei’ in het leven geroepen. Sinds de start van deze programmalijn is een traject ingezet van enerzijds nieuwe kerkelijke gemeentevorming en anderzijds revitalisering van bestaande kerkelijke gemeenten.

Missionaire actie
In ons PKN-verband willen we ons geloof, onze hoop en onze liefde graag delen met anderen. Binnen de Protestantse Kerk in Nederland staat daarom het missionaire werk hoog op de agenda. We willen graag doorgeven wat voor onszelf kostbaar is. Daarom heeft de PKN onder andere ’30 kansrijke modellen voor de missionaire gemeente' ontwikkeld, waarover ik op 24 april 2010 reeds schreef. Het gaat ons om het zoeken van aansluiting bij mensen die het geloof nog niet kennen. We willen als Protestantse Gemeenten dàt wat van binnen zit, uitdragen naar buiten. We willen zo het geloof op een aantrekkelijke manier naar buiten brengen. We willen laten zien dat de kerk er voor de mensen in de buurt is; als een plek van zingeving, als een plaats om elkaar te ontmoeten en om in de buurt, in de wijk, in stad en dorp om te zien naar elkaar.

Missionaire publicatie
Een andere actie van het Missionaire Werk van de PKN is de uitgave van het boekje ‘Woorden van geloof, hoop en liefde’. Gemeenteleden van de Protestantse Gemeenten kunnen het boekje gratis bestellen, maar dit boekje wordt ook gratis weggegeven aan mensen die niet lid zijn van de PKN, omdat we het belangrijk vinden ook die mensen te inspireren. Dit boekje is dus niet alleen voor mensen die naar de kerk komen, maar zeker ook voor degenen die de aansluiting met de kerk in de loop van de tijd verloren zijn en/of nog nooit op enige wijze aangesloten zijn geweest bij een plaatselijke kerkelijke gemeente. Iedereen kan het boekje dus gratis bestellen bij de Protestantse Kerk in Nederland.

Publicatie met een missie voor de wereld
Het boekje is niet alleen voor eigen inspiratie, maar je kunt het dus ook doorgeven aan iemand in je omgeving, die je wilt laten delen in wat voor jou van waarde is. Zo hebben wij als gezin bijvoorbeeld een mooie tekst uit dit boekje gebruikt voor de door ons verzonden Kerst- en Nieuwjaarskaarten van dit jaar. Warme woorden van geloof, hoop en liefde verspreid(d)en zich zo ook in binnen- en buitenland.

Geloof, hoop en liefde
Het boekje 'Woorden van geloof, hoop en liefde' bevat citaten uit de Bijbel (uit de Nieuwe Bijbelvertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap), uitspraken van ‘mensen van naam en faam’, gebeden en gedicht- en liedteksten van bekende schrijvers. Het boekje is mooi geïllustreerd met prachtige foto’s en ander decoraties. Enkele voorbeelden van tekstgedeelten uit dit boekje zijn:
-          ‘Christus Jezus, U was altijd in mij en ik wist het niet. U was er, en ik zocht U niet (uit: U bleef mij liefhebben);
-          Blij zijn betekent in alles God zien en Zijn liefde (Dietrich Bonhoeffer);
-          Ik geloof dat ik de verplichting heb iets moois van deze aarde te maken, speciaal ook voor anderen (uit: Ik geloof);
-          Ik ben gaan inzien dat het geloof een organisme is  dat groeit met de tijd (Godfried Bomans);
-          Zolang er nog hoop is, zolang is er ook bidden, en zolang zal God je in Zijn handen houden (Henri Nouwen).

vrijdag 30 september 2011

Samenleesbijbel - Proefboekje

Vrijdag 30 september 2011

Bijbellezen met kinderen van 8 tot 12 jaar is niet gemakkelijk. De Bijbel is een dik en ingewikkeld boek. Als je er niet goed in thuis bent, weet je vaak niet waar je moet beginnen. Toch willen veel mensen graag dat hun (klein)kinderen kennismaken met de verhalen en met de andere teksten uit de Bijbel.

Momenteel wordt daarom de Samenleesbijbel ontwikkeld. Deze gezinsbijbel is bedoeld om ouders en verzorgers van kinderen in de leeftijd van 8 tot 12 jaar te helpen om samen in de Bijbel te lezen en om hiermee actief aan de slag te gaan. Het is de bedoeling dat de Samenleesbijbel het lezen in de Bijbel leuk maakt voor ouders èn voor kinderen. In de Samenleesbijbel wordt gebruik gemaakt van de teksten van de 'Bijbel in Gewone Taal', die momenteel ook wordt ontwikkeld.

De Bijbel in Gewone Taal wordt gepubliceerd in het jaar 2014 en de Samenleesbijbel komt in 2015 uit. De Samenleesbijbel is een samenwerkingsproject van het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG), Uitgeverij Jongbloed en de Protestantse Kerk Nederland.

Om de Samenleesbijbel zo goed mogelijk te laten aansluiten bij de doelgroep, is in juni 2011 een pilot uitgezet onder een groot aantal gezinnen met kinderen in de leeftijd van 8 tot 12 jaar. Deze gezinnen ontvingen een Proefboekje van de Samenleesbijbel met daarin 18 verhalen en twee themapagina’s met achtergronden bij de Bijbel. Verder ontvingen ze een vragenlijst en een reactieformulier. Tot eind augustus 2011 kon men aan slag met dit proefbijbelboekje om vervolgens te rapporteren over hun bevindingen met dit proefboekje. De ontwikkelaars van de Samenleesbijbel hechten veel waarde aan de ervaringen van gebruikers en krijgen zo in een vroeg stadium al feedback vanuit de doelgroep, zodat de Samenleesbijbel met de gewenste aanpassingen nog beter en nog mooier wordt.

De Samenleesbijbel zal behalve de bijbelteksten ook extra materiaal bevatten. Daarbij kun je denken aan bijvoorbeeld achtergrondinformatie, gespreksonderwerpen, tekeningen, foto's, liedjes, doe-opdrachten, puzzels. Daarnaast zal de Samenleesbijbel vijftig thema-pagina's bevatten, waarin bepaalde onderwerpen verder worden uitgediept.

Met de ervaringen van de meeleesgezinnen wordt belangrijke informatie verkregen over vraagstellingen als:
- spreken deze bijbelverhalen de kinderen aan;
- worden de onderwerpen besproken die ouders en kinderen belangrijk vinden;
- helpt deze nieuwe gezinsbijbel bij het bijbellezen;
- is het leuk om zo samen deze bijbel te lezen;
- zijn de illustratie en de liedjes goed gekozen;
- spreken de thema-pagina's aan.


In dit Proefboekje komen onder andere de volgende zaken aan de orde:
A. Bijbelboeken: 'Genesis' met acht verhalen over Abraham en 'Marcus' met tien verhalen over Jezus;
B. Om te weten: 'Kinderen krijgen in de tijd van de Bijbel' en 'Door het oog van de naald';
C. Om te bespreken: 'Een stukje van Gods belofte komt uit' en 'Waarom word je gedoopt';
D. Om te doen: 'Vertrouwensspel' en 'Een oefening in gastvrijheid';
E. Om te zingen: "Zoveel sterren aan de hemel, zoveel korrels in het zand," en "Iemand roept
: Gods wereld is wel heel dichtbij!";
F. Themapagina: 'Lezen en schrijven in de tijd van de Bijbel' en 'Wonderen in de Bijbel'.

Ik heb het proefboekje inmiddels gelezen en ook mijn conclusie is: "Hier is een superleuke Bijbel in de maak!".

zondag 17 april 2011

UBS Area Board Meeting in Haarlem

Dinsdag 12 april 2011

Het Nederlands Bijbelgenootschap is aangesloten bij de UBS, United Bible Societies, de wereldwijde koepel van alle nationale bijbelgenootschappen. De UBS wordt bestuurd door een Global Board, waarvan ook de directeur van het Nederlands Bijbelgenootschap CeesJan Visser deel uitmaakt. De recent aangetreden General Secretary van de UBS is Mike Perreau, waarmee wij als bestuursleden van het NBG op 24 februari 2011 kennis hebben gemaakt.


In Europees verband heeft de UBS een zogenoemde 'UBS Area Board', die periodiek bijeenkomt om voor en vanuit haar Europees werkgebied tot afstemming te komen op het gebied van ieders bijbelwerk voor wat betreft bijvoorbeeld vertalen en distribueren. Deze week vergaderen de Finance Committee en de Area Board in het kantoor van het NBG te Haarlem.


Vanavond zijn we als bestuurders van het NBG uitgenodigd om kennis te maken met de Europese leden van de UBS Area Board, tijdens een diner in De Kleine Gouverneur van het Ambassador Hotel te Haarlem. Voor deze bijeenkomst zijn ook twee externe gasten uitgenodigd, die tussen de dinergangen door een speech verzorgen met betrekking tot hun werk in relatie tot nationaal en internationaal bijbelwerk in de samenwerking met het NBG.


Eerste spreker is Hugo van Woerden, Managing Director van Jongbloed, het grafisch bedrijf en de uitgeverij voor Bijbels en ander christelijke boeken, tevens winnaar van de Friese Onderneming van het Jaar 2010. Van Woerden spreekt over de actuele trends op het gebied van drukken, uitgeven en verspreiden van Bijbels en bijbelse literatuur. Tweede spreker is Haaije Feenstra, vroeger directeur van het NBG, tegenwoordig Directeur van de dienstenorganisatie van de Protestantse Kerk in Nederland (PKN). Feenstra spreekt over de recente ontwikkelingen binnen dit werkverband van de PKN, waarbij hij specifiek aandacht besteedt aan de missionaire taak, waaraan de Protestantse Kerk in Nederland momenteel zo goed mogelijk invulling geeft. Met name op het gebied van 'Kerk in Actie' wordt met het NBG nauw samengewerkt.

zondag 14 november 2010

Met groep 8 naar Het Beloofde Land

Zondag 14 november 2010

De Gemeentedienst van vanavond in De Hege Stins van Stiens wordt georganiseerd door groep 8 van de Basiscatechesegroep van onze Protestantse Gemeente te Stiens. De Jeugddienstencommissie van de Jeugdraad van onze Stienser PKN-gemeente heeft de organisatie en uitvoering voor dit avonduur overgelaten aan de kinderen en de leiding van deze Basiscatechesegroep 8. Samen met dominee Desiréee Scholtens en pianist Age de Vries zorgen zij vanavond voor een prachtige jeugddienst.

In de dienst staat de woestijnreis van het volk Israël - onder leiding van Mozes - centraal. Er worden mooie bijpassende jeugdliederen gezongen, de lezingen worden door de kinderen zelf verzorgd, de hele groep is actief betrokken bij alle toneelstukjes die gedurende deze kerkdienst worden gespeeld en dominee Desirée zorgt voor de verbinding van alle losse delen van deze avondviering.

Het avondgebed aan het eind van deze jeugddienst begint met daden in plaats van met woorden. Tijdens pianospel komen alle kinderen, begeleiders, gezinsleden en alle andere kerkgangers naar voren op het liturgisch centrum om allen een kaarsje aan te steken en dat waxinelichtje in het "woestijn"zand te zetten. Deze kaarsjes branden voor alles waaraan wij denken en voor allen die in onze gedachten zijn tijdens ons avondgebed. Dit "geen woorden, maar daden-gebed" sluiten we af met het gezamenlijk zingen van Het Onze Vader, met de woorden van Opwekkingslied 436:

Onze Vader in de hemel,
heilig is Uw naam.
Laat Uw koninkrijk spoedig komen.
Laat Uw wil worden gedaan.
In de hemel, zo ook hier op aard'.

Onze Vader in de hemel,
geef ons daaglijks brood.
En vergeef ons onze schulden,
gelijk ook wij dat doen.
Hen vergeven die ons iets schuldig zijn.

En leidt ons niet in verzoeking,
maar verlos ons van het kwaad.

Want van U is het koninkrijk, de kracht en de heerlijkheid,
tot in eeuwigheid,

Amen.

Voordat je het in de gaten hebt, is deze prachtige jeugddienst alweer voorbij. De jeugd krijgt een verdiend applaus voor al het moois dat zij met predikant, leiding en pianist boden en na afloop wordt er voorin de kerkzaal nog lang met elkaar gesproken over deze mooie bijeenkomst.

Bedankt, jongelui, dat we een uurtje met jullie op weg mochten zijn naar het Beloofde Land.


zondag 19 september 2010

Vol van Hoop met PKN-appels uit Stiens

Startzondag 19 september 2010

Als plaatselijke gemeente van de Protestantse Kerk in Nederland (PKN) vieren we vandaag in Stiens onze jaarlijkse Startzondag. De ochtendkerkdienst en het aansluitend programma vinden plaats in en rond De Hege Stins en de afsluitende viering is in de Sint Vituskerk. Voorgangers van de ochtenddienst zijn onze predikanten Van Dijken, Overeem en Wessels. Aan de ochtenddienst werkt de VistuStins-cantorij mee, bijgestaan op orgel en met blaasinstrumenten, bespeeld door door zes muzikanten uit onze gemeente.

Tussen de koffiepauze en de lunch wordt een literaire workshops verzorgd door Durkje Koehoorn-de Jong (over Eppie Dam zijn liedteksten: "Vol van hoop" & "Is hope soms in fûgel"). De andere workshop bibliodrama wordt verzorgd door dominee Wessels, handelend over het thema en het verhaal van deze zondagochtenddienst.

Aan het eind van de dag wordt gecollecteerd voor de actie "Het wonder van 15 Cent - Vol van Hoop", een landelijke actie van Kerkinactie. Voor dit kleine bedrag van 15 cent per dag krijgen kinderen in ontwikkelingslanden een maaltijd, of kunnen ze naar school of krijgen/hebben ze in hun dorp schoon drinkwater. Voor 15 cent per dag kun je dus al hoop schenken.

Omdat God net zoveel van de ander houdt als van mij èn omdat het ook van belang is dat we als plaatselijke kerkelijke gemeente naar buiten treden, staan bij de uitgang van de kerk plastic zakken met appels. Het zijn de PKN-appels van de appelboom die vóór ons kerkgebouw staat. Het is de bedoeling dat we een zak appels meenemen naar huis om die deze week te verwerken in een appeltaart of in een zogenoemde "Hegestinzer appelcake", en dat we vervolgens die appeltaart of appelcake als groet van onze kerkelijke gemeente aan iemand aanbieden van wie we vinden dat hem of haar deze Stienser PKN-fruitgroet goed zal doen. Een fruitgroet, die wellicht (opnieuw) hoop kan bieden en opdat we niet alleen binnen de gemeente, maar ook buiten de kerk iets doorgeven van ons thema: "Vol van Hoop".

maandag 24 mei 2010

De Wind van God in Woord & Muziek waait ook in Stiens

Pinkstermaandag 24 mei 2010

De kerkdiensten van de PKN-gemeente in De Hege Stins van Stiens van gisteren en vandaag vormen een tweeluik:
- Gisteren stond het evangelie naar Lukas en Handelingen centraal; vandaag het evangelie van Johannes.
- Gisteren werden alleen Gezangen gezongen, vandaag alleen Psalmen.

Het rode antependium met de vlammen en de duif hangt tijdens de ochtenddienst vandaag over de avondmaalstafel op het liturgisch centrum om het Pinksterfeest te onderstrepen. De beide voorgangers zijn vanmorgen organist Han Giesing op orgel en dominee Jaap Overeem als spreker. Het thema van deze tweede Pinksterdienst is "De wind van God in woord en muziek".

Na Intrede, Intochtslied, Bemoediging, Groet en het Gebed om de nood in de wereld luisteren we naar orgelmuziek: "Prelude" van Jean Langlais (1907-1991). Dan volgen de Gesproken Lofprijzing, het Gebed bij de opening van de Bijbel en de Bijbellezing uit het evangelie naar Johannes 20: 19-23:

Op de avond van die eerste dag van de week waren de leerlingen bij elkaar;
ze hadden de deuren afgesloten, omdat ze bang waren voor de Joden.
Jezus kwam in hun midden staan en zei: ‘Ik wens jullie vrede!’
Na deze woorden toonde hij hun zijn handen en zijn zijde.
De leerlingen waren blij omdat ze de Heer zagen.
Nog eens zei Jezus: ‘Ik wens jullie vrede! Zoals de Vader mij heeft uitgezonden, zo zend ik jullie uit.’
Na deze woorden blies hij over hen heen en zei: ‘Ontvang de heilige Geest.

Deze Bijbellezing beantwoorden we met zang, waarna de Pinkster-overdenking van dominee Overeem volgt. Na dit meditatief moment volgt van Han Giesing zijn vertolking van de koraalbewerking: "Komm Heiliger Geist, Herr Gott" van Heinrich Scheidemann (1595-1663).
Na het Dankgebed en Voorbeden en de deze keer gesproken Geloofsbelijdenis volgt het orgelspel: "Cantio Sacra: Wir Glauben all an einen Gott" van Samuel Scheidt (1587-1654).
Na de Collecte, het Slotlied en de Zegen volgt dan nog het mooie orgelspel: "Nun bitten wir den Heiligen Geist" van Dieterich Buxtehude (1637-1707).

Buiten waait de wind stevig rondom de Elfstedentochtfietsers, die als een lang lint door onze provincie fietsen. En hier in De Hege Stins waait de wind van God over ons in woord en muziek.

zaterdag 22 mei 2010

De kerk viert feest!

Vrijdag 21 mei 2010

De Protestantse Kerk in Nederland (PKN), het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) en de Katholieke Bijbelstichting (KBS) publiceerden in mei 2009 gezamenlijk de tweede druk van het boekje “De kerk viert feest!”. Dit boek is geschreven door Kees Posthumus. Het boekje geeft je in het kort de essentie van de belangrijkste feesten die de Kerk kent.

Feesten in Kerk & samenleving zijn belangrijke momenten in je leven. Feesten zijn aanleiding om terug te blikken op wat is geweest, om het leven van vandaag te vieren en om daarna hoopvol de toekomst in te gaan.
De Christelijke kerken vieren wereldwijd onder andere Kerst, Pasen en Pinksteren. Daarnaast organiseren we op de kruispunten van het leven vieringen als iemand wordt gedoopt, als twee mensen hun huwelijk kerkelijk willen laten inzegenen en na het overlijden komen we ter troost en bemoediging bijeen in een uitvaartdienst alvorens de overledene wordt gecremeerd of begraven.
Zo geven kerkelijke feesten enerzijds maat en ritme aan het kerkelijk jaar en geven ze anderzijds betekenis en diepte aan je leven.

Als je alle vieringen bijwoont in het kerkelijk jaar, zul je zien dat het kerkgebouw ook een belangrijke rol speelt om de feesten te faciliteren.
Zo zie je bijvoorbeeld:
- Voorwerpen, zoals: kruisen, kaarsen, beelden, doopvont, liturgische kleden, een kruik en knielbanken;
- Kleuren, zoals: wit, rose, rood, groen, zwart en paars;
- Symbolen, zoals: vlammen, een duif, de Alfa & Omega, korenaren, brood, druiven, een ster, een lam en een kruis.
Alle voorwerpen, kleuren en symbolen hebben een eigen oorsprong en betekenis.

Dit boekje beschrijft eerst de vieringen die worden georganiseerd op de scharnierpunten van ons leven, zoals: dopen, trouwen en rouwen. Daarna komen de feesten aan de orde die hun oorsprong in de Bijbel vinden, zoals: Avondmaal, Kerst, Pasen en Pinksteren.
Die beschrijvingen volgen per feest een vast patroon van:
- eerst een korte beschrijving van het feest;
- vervolgens waar deze viering haar oorsprong vindt in de Bijbel;
- tenslotte een portret van iemand die vertelt welke betekenis dat feest aan zijn of haar leven heeft gegeven.

De volgende feesten komen achtereenvolgens aan de orde:
1. Dopen, als de eerste stap op de weg van geloof;
2. Trouwen, om de zegen van God te vragen en om elkaar te beloven dat je elkaar ook in het geloof zult (blijven) ondersteunen;
3. Rouwen, om elkaar te troosten en te bemoedigen in het geloof dat de overledene nu een nieuw leven bij en met God begint;
4. Avondmaal, als teken van Jezus’ aanwezigheid, ook in de wereld van vandaag;
5. Kerst, het feest van de geboorte van Jezus Christus, het Licht dat in de wereld komt;
6. Pasen, als we vieren dat Jezus is opgestaan uit de dood, dat de dood niet het laatste woord heeft;
7. Pinksteren (dat we overmorgen gaan vieren), waar de Kerk haar werk begon; het feest ter gelegenheid van de komst van de Heilige Geest; een feest van bezieling, inspiratie en enthousiasme.

Het is een feestelijk boekje, waarmee de PKN, het NBG en de KBS je willen tonen dat je je zegeningen mag tellen en dat je ook je leven mag vieren.

Het Bijbelboek Prediker toont ons dat het leven gevierd mag worden in bewoordingen als:
“Er is een tijd om te huilen
en een tijd om te lachen,
een tijd om te rouwen
en een tijd om te dansen.”
(Prediker 3 : 4)

En als je dat nog niet overtuigt, schrijft de Prediker verderop in de Bijbel:
“Dus eet je brood met vreugde,
drink met een vrolijk hart je wijn.
God ziet alles wat je doet allang met welbehagen aan.
Draag altijd vrolijke kleren,
kies een feestelijke geur.
Geniet van het leven met de vrouw die je bemint.
Geniet op alle dagen van je leven, die God je heeft gegeven.
Het bestaan is leeg en vluchtig en je zwoegt onder de zon,
dus geniet op elke dag.
Het is het loon dat God je heeft gegeven.”

(Prediker 9 : 7-9)