woensdag 25 februari 2026

Turfroute - Fietsroute 13-zuid wandelen als rondje Nij Beets-Tijnje-Ulesprong-Nij Beets

Woensdag 25 februari 2026
 
Op de polderdijk langs de Nieuwe Vaart bij het Sudergemaal

















Wandelen & fietsen vanaf de Turfroute in Zuidoost-Friesland
De turfvaarten in Zuidoost-Fryslân zijn eeuwenoud en vaak met de hand gegraven. 
De zogenoemde 'Turfroute' verbindt sinds 1974 al die vaarten met elkaar. De kanalen met haaks daarop sloten, bossen, elzensingels, heide, weiden en beekdalen geven het gebied een eigen charme. 
In twintig pakkende verhalen en routes slaan de journaliste Janneke Donkerlo en de schrijver van routegidsen Fokko Bosker als het ware bruggen tussen de vaart en het omliggende landschap. Zij nemen het water als vertrekpunt voor hun rondwandelingen en fietstochten door dit rijk geschakeerde landschap van coulissen van elzen- en eikensingels, in een fijnmazig patroon van vaarten en wijken.
Resultaat van hun werk is de in 2024 uitgegeven routegids 'Wandelen & fietsen vanaf de Turfroute in Zuidoost-Friesland'.

23 tochten met een totale lengte van 746,9 kilometer
Deze routegids bestaat uit 11 fietstochten en 12 wandeltochten, die Durkje en ik van plan zijn om alle te gaan wandelen. 
  • Tien fietstochten hebben een totale lengte van 387,4 kilometer, waarvan de kortste 13,7 km en de langste 63,4 km lang is.
  • De twaalf wandeltochten hebben een totale lengte van 134,5 kilometer, waarvan de kortste 4,6 km en de langste 15,9 km lang is.
  • De veel langere 'Fiets-Turfroute' door Zuidoost-Fryslân heeft een totale lengte van 225 kilometer.
De 23 tochten hebben derhalve een totale lengte van 746,9 kilometer. We zijn van plan die afstand te bewandelen in 36 dagetappes, variërend tussen de 15 en 33 kilometer per dag, zo mogelijk in combinaties van (delen) van die wandeletappes en fietsetappes.

Rondje Nij Beets > Tijnje > Ulesprong > Nij Beets
Vandaag zijn we van plan om het kleinere zuidelijke rondje van de 30,6 kilometer lange Fietsroute 13 te bewandelen, van Nij Beets via Tijnje en Ulesprong, en daarna weer terug naar Nij Beets, met een lengte van 16,4 kilometer.
Dat is dan de netto afstand van de af te leggen route, maar feitelijk lopen we meer kilometers. Omdat de zelfbedieningspont Jeltsje tijdelijk uit de vaart is, moeten we totaal zo'n drie kilometer omlopen (waarover verderop uitgebreider wordt geschreven), waardoor de totale wandelafstand oploopt naar ongeveer 19,4 kilometer.
We vertrekken daartoe vanuit Feinsum om 8:00 uur, en rijden dan met de auto naar de Domela Nieuwenhuisweg in Nij Beets. Bij café De Brêge laten we onze auto achter op een parkeerplaats.
Bij vertrek vanmorgen in Feinsum is het 10 graden Celsius, en in Nij Beets is de temperatuur bij aankomst om 12:45 uur inmiddels opgelopen naar 15 graden Celsius.
Het is nagenoeg de hele dag aangenaam zonnig weer; het waait nauwelijks, en gelukkig blijft het droog. Het is vandaag opmerkelijk warm voor de tijd van het jaar, en daarmee heel mooi zonnig voorjaarswandelweer op deze eerste lentedag van 2026.

Salamander, reeën en ganzen
Om 8:45 uur gaan we in Nij Beets van start bij het dorpscafé. Over het fietspad langs de Domela Nieuwenhuisweg lopen we in noordoostelijke richting Nij Beets uit, om even later over de Leppedyk langs de Zandwinput Nij Beets te lopen. Op die Leppedyk zien we een salamander zitten, zich roerloos, heerlijk warmend aan de warme lentezon.
Een man in een auto haalt ons in. Aan het eind van het geasfalteerde deel van de Leppedyk ontmoeten we hem als hij met zijn verrekijker turend in de verte kijkt. Hij vertelt vrijwillige natuurbeheerder te zijn, en dat hij vanaf vanmorgen vroeg - en anders ook met grote regelmaat - het veld in gaat om de natuur te observeren, en daarbij onder andere reeën en ganzen in het veld te tellen. Als hij dode of dodelijk verzwakte ganzen ziet, neemt hij ze mee in een plastic zak om ze af te voeren, want in deze periode zijn dat meestal de slachtoffers van de vogelgriep die alom heerst. De doodzieke en dode ganzen moeten zo snel mogelijk uit het veld worden verwijderd, omdat ze anders de nog gezonde ganzen zouden kunnen besmetten met de dodelijke vogelgriep.

Door het Tynster Bos voor koffie naar Tijnje
Vanaf dit punt gaan we een heel smal schelpenpad op, door de graslanden en langs een sloot.
Aan het eind van dit lange maar smalle wandel-/fietspad komen we aan in het buurtschap P.W. Janssen Stichting. Vóór ons ligt een uitgestrekt plasdras grasland.
Aan het eind van dat deels onder water staande grasland zien we tegen de hogere polderdijk langs It Alddjip een grote groep ganzen foerageren.
Daarna gaan we de Swynswei op om iets verderop de Nieuwe Vaart over te steken via de Rolbrêge.
Aan de overzijde van de vaart nemen we eerst het pad in westelijke richting langs de vaart, en al vrij snel daarna gaan we achter drie wielrensters het smalle asfaltpad op in zuidelijke richting; de eerste helft door het open veld, en de tweede helft door het langgerekte bosperceel van het Tynster Bos.
Op de Rolbrêgedyk wandelen we het dorp Tijnje binnen ter hoogte van de plaatselijke PKN-kerk. 
We kunnen de kerk helaas niet in, maar zien ook vanaf buiten wel dat deze kerk prachtig gekleurde kerkramen heeft.
Het is nu 10:45 uur, tijd voor koffie, dus we nemen onze koffiepauze op één van de twee houten banken in het centrum van Tijnje tegenover de Scandinavische zwerfkei van Tijnje.

Wel? of geen! zelfbedieningspont
Een wandelaar passeert ons daar. Hij vertelt dat hij terug is van een zeven kilometer lange ochtendwandeling. Nog dik in de winterkleren, maar wel met openstaande jas, vertelt hij dat hij het warm heeft gekregen tijdens zijn wandeling op deze heerlijk warme lentedag.
Omdat we gisteravond op internet vier verschillend luidende berichten vonden over het al dan niet in de vaart zijn van de zelfbedieningspont verderop (1. gestremd; 2. in de winter van 2025/2026 uit de vaart; 3. gewoon wel in de vaart; 4. in onderhoud tussen mei 2027 en maart 2007??) vragen we de man of de pont verderop wel of niet in de vaart is. Hij weet het niet, dus we gaan toch maar op goed geluk verder, over de Breewei, en daarna de Riperwei op.
Op de Riperwei komen we langs een huis, met een voortuin die vol staat met witte sneeuwklokjes.
Pas veel verder, op de splitsing van de Riperwei en de Ulesprong - als we in Ulesprong al bijna bij de zelfbedieningspont zijn - zien we het groene bordje in de berm staan waarop voor het eerst staat aangegeven dat de pont buiten gebruik is. Maar ja, dan zijn we er ook al bijna.
Een man die aan het begin van zijn oprit het witte hek staat schoon te maken met een hogedrukspuit bevestigt dat de pont nog buiten gebruik is.
Als we hem vragen of we als alternatief voorbij de pontsteiger en de poldermolen over de grasdijk langs de Nieuwe Vaart in de kortste lijn terug kunnen lopen naar de Rolbrêge, bevestigt hij dat dat wel een mooie wandeling is.

Heen op de hoge polderdijk en terug op de Legewei
Bij de steiger aangekomen, ligt daar inderdaad geen zelfbedieningspont, dus er zit niets anders op dan de poldermolen verderop te passeren, om dan over de hoge polderdijk richting Rolbrêge te lopen. Daarbij passeren we even later het Sudergemaal, dat aan de overzijde van de Nieuwe Vaart staat.
Wij blijven alsmaar de hooggelegen polderdijk langs de Nieuwe Vaart volgen.
Na deze grasdijk gaat het verder over het tamelijk nieuwe betonpad van het verharde deel van de Polderdyk, tot aan het café ter hoogte van de Rolbrêge.
Hier steken we de Nieuwe Vaart over, en dan gaat het in tegenovergestelde richting verder, weer langs de Nieuwe Vaart, nu over de doorgaande weg van de Legewei. Dit stukje heen en weer over de hoge polderdijk en de Legewei betekent voor ons een omweg van totaal zo'n drie kilometer, veroorzaakt door het tijdelijk buiten gebruik zijn van de zelfbedieningspont Jeltsje. 
Aan het eind van de Legewei komen we bij de sluis op de T-kruising van de Nieuwe Vaart en het Polderhoofd-kanaal.
Dan hoeven we alleen nog maar over de Kanaelwei Súd langs het Polderhoofdkanaal terug te lopen naar Nij Beets.

Fries olympisch schaatsfeest in Nij Beets 
In Nij Beets aangekomen, zien we her en der nog de nationale driekleur triomfantelijk hoog in top hangen, wat de restanten zijn van de thuiskomst van haar inwoonster Femke Kok, die gisteravond thuis met veel enthousiasme werd ingehaald wegens haar buitengewone prestaties bij het langebaanschaatsen tijdens de enkele dagen geleden afgesloten Winterspelen in Italië. Tijdens deze recente Olympische Winterspelen 2026 van Milaan won Femke Kok zilver op de 1.000 meter, en op de 500 meter werd zij de eerste Nederlandse olympische kampioen bij de vrouwen. Nij Beets is terecht trots op 'hun' Femke; dat blijkt hier wel in het straatbeeld.
Rond 12:45 uur stappen we in de auto bij het café van Nij Beets, en dan rijden we terug naar huis, na een hele mooie lentewandeling van op deze uitzonderlijk warme februaridag van 2026.

Fries olympisch schaatsfeest in Aldeboarn
Als we daarbij op de terugweg Aldeboarn passeren, zien we bij de entree van het dorp een groot felicitatiebord hangen, met daarop de gelukwensen aan olympisch schaatser Jorrit Bergsma, inwoner van Aldeboarn. Jorrit Bergsma zorgde op de Olympische Spelen 2026 in Milaan onlangs voor een daverende verrassing. Op zijn veertigste won hij olympisch goud op de massastart. En in Milaan pakte hij ook nog brons op de tien kilometer. 
Kortom, op een afstand van nog geen tien kilometer van elkaar heeft Fryslân twee Olympische kampioenen wonen, één in Nij Beets, en één in Aldeboarn. 
En dan hebben we het nog niet eens over Antoinette Rijpma-de Jong, Itzhak de Laat en Marijke Groenewoud - alle drie ook uit Fryslân - die deze week ook een welverdiende gouden medaille mee terug namen uit Milaan. 
Daarbij valt onze bijna twintig kilometer lange wandeling van vandaag in het niet, maar - niet getreurd - elke sportieve prestatie - van wie & waar dan ook - is er één.

dinsdag 24 februari 2026

Presentatie over pelgrimeren voor KBO & PCOB Woudsend

Dinsdag 24 februari 2026
 
Durkje tijdens de presentatie over pelgrimeren in Woudsend

















Presentatie over pelgrimeren
Door het bestuur van het lokale samenwerkingsverband van de Katholieke Bond voor Ouderen (KBO) en de Protestants Christelijke OuderenBond (PCOB) in het Friese Woudsend zijn Durkje en ik uitgenodigd om een lezing te verzorgen voor de februari-bijeenkomst van haar verenigingsverband. Deze lezing vindt vanmiddag plaats in het multifunctioneel centrum De Driuwpôle te Woudsend, bijgewoond door zo'n 25 deelnemers van deze ledengroep.
Nadat de leden en wij door middagvoorzitster Helen Meijer welkom zijn geheten, wordt deze middagbijeenkomst begonnen met enkele huishoudelijke verenigingszaken. 
Daarna krijgen Durkje en ik de gelegenheid om onze presentatie te verzorgen, waarvan een deel vóór en een deel na de thee-/koffiepauze.

Motieven om te pelgrimeren   
Na een korte kennismaking vertel ik over onze opeenvolgende pelgrimstochten naar Santiago de Compostela en in welke relatie die pelgrimages staan met Sint Jacobus, de patroonheilige voor de pelgrims.
Aansluitend vertelt Durkje wat voor pelgrims van vroeger en nu zoal de motieven waren en zijn om te pelgrimeren, en geeft ze kort nog een kleine introductie over wat het jarenlang pelgrimeren voor ons ieder en voor ons samen heeft betekend.
Daarna vertonen we een filmpje van de regionale omroep LEO-Middelsee over onze pelgrimsherberg, de refugio voor pelgrims, waar we na de pauze verder op in zullen gaan. 
In de pauze is er ook gelegenheid om in de zaal langs de presentatietafels te lopen, waarop we een kleine expositie hebben ingericht over allerhande zaken die met (ons) pelgrimeren te maken hebben.

Refugio Ultreia Feinsum
Het KBO-PCOB-combi-bestuur had ons vooraf gevraagd om ook iets te vertellen over onze Refugio Ultreia Feinsum, ons pelgrimsverblijf in Feinsum.
Daarom vertel ik na de pauze eerst iets over de geschiedenis van onze refugio, en welke functies zo'n pelgrimsonderkomen voor de voorbijgaande pelgrims heeft.
En Durkje sluit daar dan op aan, door een aantal voorbeelden te geven van pelgrims die in de afgelopen acht jaren bij ons langs kwamen voor een refugio-stempel en/of voor hun overnachting in onze refugio tussen twee etappes op het Jabikspaad. 
Tijdens en ter afsluiting van onze lezing laten we nog een filmfragment zien van de landelijke omroep KRO/NCRV, die indertijd bij en in onze refugio een mooie televisie-registratie heeft gemaakt.  

Pelgrimeer met God 
Dan is er nog gelegenheid om de laatste vragen te stellen, en kan Durkje als vervolg op het eerste deel van onze presentatie nog iets meer vertellen over onze motieven om al bijna 21 jaar te pelgrimeren richting Santiago de Compostela.
Tot slot zingen we met zijn allen het lied 'Ga met God, en Hij zal met je zijn', het lied dat zo mooi vertolkt hoe je je als pelgrim steeds gedragen weet tijdens je levensveranderende pelgrimstocht naar Santiago de Compostela.
Na de middagsluiting door de voorzitster is er nog volop gelegenheid om bij onze pelgrimage-expositietafels na te praten over wat de aanwezige leden nog willen vertellen of vragen.

Sint-Vituskerk van Stiens te midden van eerste voorjaarsbloei

Maandag 23 februari 2026
 
Stinzenplanten in bloei rondom de Sint-Vituskerk van Stiens

















Van mooi naar nog mooier
Al voordat de dagtemperaturen in de dubbele cijfers terecht komen, begint het inmiddels een lust voor het oog te worden om vanuit het winkelcentrum Langebuorren in Stiens naar de Sint-Vituskerk te lopen of te rijden. 
Hoog op de dorpsterp staat deze eeuwenoude kerk. 
Op het omliggende kerkhof en op de aarden wal rondom de dubbele lindenlaan rond de kerk bloeien inmiddels de eerste lentebodes. 
Binnenkort zullen er nog veel meer - en ook meer soorten - planten gaan bloeien. 
Het is nu al mooi, en wordt dus nog veel mooier.

zondag 22 februari 2026

Grenzeloze liefde in Stiens

Zondag 22 februari 2026 - 1e Zondag van de Veertigdagentijd
 
Voorganger Frits Hartmann in De Hege Stins van Stiens

















Stiens is Tsjerke fan 'e Moanne
Als we vanmorgen De Hege Stins in Stiens naderen, vallen - evenals in de voorgaande drie weken - de omroeptechniekwagens op, die op het parkeerterrein van de kerk van onze Protestantse Gemeente te Stiens staan opgesteld.
In deze maand februari 2026  mogen wij als protestantse gemeente van Stiens namelijk de gastgemeente zijn voor het zondagochtend-tv-programma 'Tsjerke fan ‘e Moanne', van Omrop Fryslân.
Dit kan worden beschouwd als een prachtige kans om met z'n allen te laten zien waar we als kerkelijke gemeente voor willen gaan en op termijn voor staan. Deelname aan dit tv-programma sluit naadloos aan bij enkele van onze beoogde kernwaarden: 'gastvrijheid' en 'beste buren', waarmee onze gemeente een eerste stap probeert te zetten in wat we doen en laten. Door onze deuren open te zetten voor de Friese omroep, om hen in de gelegenheid te stellen onze zondagse vieringen in deze maand te registreren en uit te zenden, ontvangen wij niet alleen de bezoekers in de kerk, maar ook de vele mensen thuis die daar voor de buis met ons meevieren. Het herinnert ons er ook aan dat wij als gemeente geroepen zijn om open en gastvrij te zijn, voor elkaar, voor bezoekers en voor de vele kijkers en luisteraars die nu met ons verbonden zijn. 

Leven & Liefde
We zagen uit naar bijzondere en inspirerende diensten, waarin we samen geloven, vieren en groeien.  
Vieringen waarin ontmoeting centraal staat, waarin jong en oud zich allen welkom voelen, en waarin we laten zien dat traditie en vernieuwing hand in hand kunnen gaan. 
Vanmorgen is het thema van deze ochtendkerkdienst: 'Grenzeloze liefde!', hetgeen ook deze week weer is ontleend aan de bijbelse Bergrede van Jezus, die als een rode draad door de vier zondagen van februari 2026 van 'Tsjerke fan 'e moanne' loopt. 
Dat die grenzeloze liefde van Jezus vandaag centraal staat, past ook goed bij het feit dat het vandaag de eerste zondag is van de huidige Veertigdagentijd, waarin we op weg gaan naar het - voor ons - lijden & sterven van Jezus, dat ter gelegenheid van de opstanding uit de dood van Jezus Christus wordt gevierd in het komende Paasfeest.
De viering begint om 9.45 uur met een korte introductie, en de televisie-uitzending start even later om 10.00 uur. 
Na afloop van de uitzending hebben we als gemeente nog ruimte voor interne mededelingen, die specifiek voor onze eigen gemeente zijn bedoeld.
Voorganger van deze kerkdienst is Frits Hartmann van Ameland, lector is Trienke Sikkes, en muzikale medewerking wordt verleend door onze eigen kerkorganist Olchert Clevering en ook koperblazer Lucjan Anjema op cornet, die de samenzang begeleiden, en die ook enkele muziekstukken voor ons spelen.

"Liefde Gods,,
die elk beminnen hemelhoog te boven gaat,
kom in onze harten binnen met uw milde overdaad."

Grenzeloze liefde
Als inleiding op het thema van vandaag luisteren we naar een kort verhaal over twee dienaren die de opdracht krijgen om in het land te onderzoeken of er ergens oorlog heerst en/of vrede leeft. Conclusie na onderzoek van beide dienaren en inzet van de laat(st) teruggekomen dienaar is dat de oorlog weliswaar voorbij is, maar dat er helaas geen vrede is. Aan vrede moet namelijk worden gewerkt!
In de beide Friestalige schriftlezingen uit het Nieuwtestamentische bijbelboek Mattéus staan 'gjin wraak' en 'leafde foar fijannen' centraal.
Dat zijn ook verwijzingen naar het eind van de Bergrede van Jezus, waarin we worden opgeroepen om onze vijand(en) lief te hebben, en te bidden voor allen die mij/ons vervolgen. 
  • Maar ja, hoe doen we dat? 
  • Zullen we dat maar aan Jezus vragen?
In de verkondiging daarover - en over het thema van deze dienst - wordt veelvuldig verwezen naar het gedachtegoed van C.S. Lewis in zijn christelijke klassieker 'Onversneden Christendom', waaruit wij onder andere kunnen leren dat we geen vergeving krijgen, als wij zelf geen vergeving schenken. Voorts mag ik de zonde wel haten, maar de zondaar mag ik niet haten. Wens die zondaar daarentegen God in zijn leven toe. Als je immers in Jezus'/Gods vrede blijft, kan er geen 'oorlog' meer zijn. 

Wat Jo Leafde Docht
In zijn Slotgebed horen we de voorganger het ons zeggen: "Eén woord uit Uw mond is genoeg voor mij".
Wij mogen in het slotlied dan ook van harte zingen:

"Fan Jo ha wy ûntfongen
de jefte om te sjongen
fan wat Jo leafde docht.

Al kin ik sels net sjonge
omdat it my beset,
it liet op oare tongen seit:
God ferjit dy net!

Troch azemneed befongen,
of troch fertriet soms stil:
Jo liet fan langst te sjongen
hat my nei 't ljocht ta tild."

Vervuld van Gods Zegen gaan wij nu onze wegen, van hier, uit deze kerk waar Zijn stem wordt gehoord. In Christus zijn wij verbonden, en tezamen gezonden, op weg in onze wereld die wacht op Gods Woord. Om daar dan in genade Zijn woorden als zaden te zaaien, tot diep in het donkerste dal. Door liefde gedreven, om wie ook met ons leven, Gods Zegen te brengen, die vrucht dragen zal.

vrijdag 20 februari 2026

Een reis in de tijd langs het werk van fotografe Elske Riemersma

Donderdag 19 februari 2026
 
Lunchlezing van Elske Riemersma in Tresoar te Leeuwarden

















Lunchlezing over fotografie
Vanmiddag wonen Durkje en ik de Lunchlezing bij van Elske Riemersma, die wordt georganiseerd in Tresoar te Leeuwarden.
In deze lunchlezing vertelt fotografe Elske Riemersma over de series en portretten die ze in Fryslân maakte. 
Ze belicht de keuzes in aanpak van fotografie en vertelt over haar contacten met de geportretteerden. 
Daarnaast vertelt ze over de betekenis van het ‘gezien worden’. 
Haar fotografie is sociaal bewogen, waarbij de mens centraal staat.
In deze lezing maken we als het ware ‘Een reis in de tijd langs het werk van fotograaf Elske Riemersma’.

Elske Riemersma
Elske Riemersma (1956) verhuisde op zesjarige leeftijd met haar Friese ouders naar het Friese Tijnje. 
Later verliet Elske Tijnje om te studeren, en werkte ze als jongerenwerkster in Haarlem. 
Nadat ze besloot om fotografe te worden, verhuisde ze terug naar Fryslân. 
Ze werkte als fotografe voor tal van maatschappelijke en culturele instellingen. 
Daarnaast ontwikkelde ze eigen fotoprojecten. 
Naast fotografe is ze ook docente fotografie. In 2012 richtte ze het cursuscentrum voor fotografie ‘de Fotofabryk’ op, en ze geeft hier nog steeds leiding aan. Vanuit de Fotofabryk organiseert ze in samenwerking met dbieb colleges over fotografie.

Lezing
In 1981 maakte ze haar eerste foto’s. Ze fotografeerde, en drukte in die tijd haar foto’s ook zelf af.
Ze werkte in twee vrouwen-fotocollectieven, en kwam terug naar Fryslân, omdat ze de Friezen en de Friese taal miste.
Ze fotografeerde demonstrerende vrouwen die protesteerden tegen de toenmalige behandeling van vrouwen in het arbeidsproces. De Vrouwenbeweging van die tijd was heel erg bepalend voor veel vrouwen van die tijd.
  • De eerste serie foto’s die ze ons vanmiddag laat zien, dateert van 1983, en is gerelateerd aan haar mem. Eerst doorloopt ze met ons de levensloop van haar moeder. Haar mem werd dienstmeisje en huisvrouw. Mem was de hele dag druk, en had heel weinig tijd voor zichzelf.  
Dan maken we de oversteek naar 1988, als ze in een woonschip in Sneek wonen. Daarover maakte ze een fotoreportage, waarbij journalist Ate de Jong de tekst voor het fotoboek schreef. Botsingen met anderen en vrijheid om de trossen los te laten, komen nadrukkelijk aan de orde in dat fotoboek. De bootbewoners (volwassenen en hun kinderen) stonden in die tijd aan de rand van de samenleving. Het thema dat hierbij past, is ‘gezien worden’. Over dat belang van gezien worden, gaat veel van de fotografie van Elske.
  • Dan stappen we over naar de fotografie van woonwagenbewoners in Leeuwarden in 1988, die werd gebruikt voor een tentoonstelling over het wonen en leven in een woonwagenkamp; over warmte en saamhorigheid op het kamp.
  • Vervolgens spreekt ze over haar foto's van vrouwen in de toen voor vrouwen niet-gebruikelijke beroepen en in de kunst in 1988.
  • In de tijd dat Elske kind was, waren getrouwde vrouwen handelingsonbekwaam, en hadden ze voor veel zaken de toestemming van haar man nodig. De wetgeving daarover veranderde in 1955, maar de erfenis van de aloude behandeling van vrouwen ebte nog lang door. Vrouwen waren daardoor toen nog wel heel lang beperkt in hun bewegingsvrijheid.
  • Elske heeft ook gewerkt bij de Vrouw en Werk-winkel in Leeuwarden.
  • Vervolgens maakte ze een serie over de Meisjes in de metaal, in de jaren 1991-1992-1993. De aandacht die de meisje voor hun werk hebben, valt op op de door haar gemaakte foto’s. Het gaat hier om de nasleep van de tweede feministische golf.
  • Van 1997 en 1998 dateren haar foto’s voor de krant ‘Do en ik’, van Kleurrijk Friesland, over de persoonlijke verhalen van mensen uit andere landen. Dit in een tijd die veel vriendelijker was dan nu; waarin mensen veel meer begaan waren met bijvoorbeeld asielzoekers.
  • Dan gaan we naar 2002, naar het lokaaltje achter de Gereformeerde Kerk van Tijnje. Elskes heit was slim en leergierig. Hij had wellicht de universiteit kunnen doen, maar zijn leven verliep heel anders. Hij werd namelijk kapper, eerst bij de Marine, later in Amsterdam, en dan toch weer terug naar Fryslân, waar hij een kapperszaak in Tijnje kocht, en ernaast nog bijbanen had, in de tijd dat ze als gezin in Drachten woonde. Elske maakte een tentoonstelling over de laatste kappersdagen van haar vader. 
  • Vervolgens fotografeerde ze in 2005 de laatste boeren in de Zuidlanden bij Leeuwarden, waar boerengrond zou worden getransformeerd in nieuwbouwland. Ze fotografeerde daartoe uitgebreid bij twee boerenfamilies. 
  • In 2008 maakte ze een serie Studies voor het boek Bûtenkans, over de hulpverlening van mannen, over ‘wâldpiken’, die vanaf 13 à 14 jaar reeds begonnen te werken, en vanaf hun 50e jaar al afgebrand waren, dan vaak ook verslaafd aan de alcohol.   
  • In 2008 liep ook het fotoproject ‘Echt moai/Echt mooi’, over het schoonheidsideaal van vrouwen. Ze fotografeerde vrouwen zo natuurlijk mogelijk, en maakte ook close ups met bijvoorbeeld zichtbaar aanwezige rimpels. Het fotoboek daarover verscheen in het Nederlands en in het Fries, en er kwam een reizende fototentoonstelling, en veel lezingen en uitzendingen, ook op tv. Interviews daarover gingen daarentegen over het innerlijk van vrouwen. Els fotografeerde de vrouwen zo neutraal mogelijk. Dat was niet altijd heel gemakkelijk, want vrouwen zijn meestal heel kritisch op hoe ze over komen op foto’s.  
  • Vervolgens maakte ze foto’s in 2015 over kinderen op hun lievelings(speel)plek in Leeuwarden, om te laten zien hoe kinderen hun leven ervoeren en hoe zij hun toekomst voor ogen zagen.  
  • In 2021-2022 komen we bij haar laatste fotoproject ‘Welkom in Heechterp’. Ze maakte samen met drie andere fotografen reportages over de verhalen en over de dromen van de toenmalige bewoners van de Leeuwarder wijk Heechterp. Haar insteek daarbij was het favoriete recept van de gefotografeerde wijkbewoners. Fotograferen van die bewoners deed in hun eigen leefomgeving. 
Al fotograferend heeft Elske Riemersma in de loop der jaren de veranderingen in de samenleving laten zien.
Ze hoopt in de toekomst nog eens een boek te maken met haar foto’s van de afgelopen jaren.

Marco Polo’s tegenligger – pelgrimage, diplomatie en een onvoorstelbare alliantie tussen Oost & West

Woensdagavond 18 februari 2026
 
Tjalling Halbertsma als spreker in De Beurs

Rabban Bar Sauma
Aan het einde van de 13e eeuw reisde een bijzondere man vanuit China’s hoofdstad als bedevaartganger naar Europa. Deze man begreep dat de wereld groter was dan het rijk waarin hij geboren was. Het gaat hier over de Chinese monnik-diplomaat Rabban Bar Sauma (1220-1294).
Tijdens zijn bezoeken aan Rome, Parijs en Bordeaux ontmoette hij koningen, kardinalen en de paus, en schreef hij een levendig reisverslag. 
  • Wie was deze tijdgenoot van de Italiaanse avonturier Marco Polo (1254-1324)? 
  • Wat had deze Chinese pelgrim en gezant gemeen met het Westen?
  • Waarom zijn we deze bezoeker uit China en zijn reisverslag vergeten? 
  • Wat is de betekenis van deze reiziger uit China voor de wereld van vandaag? 
Het verhaal van deze diplomaat is het verhaal van (a.) de Kerk van het Oosten, (b.) van het Mongoolse wereldrijk en van (c.) een onvoorstelbare alliantie tussen een Mongoolse Khan en de koningen van Europa. 

Tjalling Halbertsma
Vanavond wonen Durkje en ik de lezing over bovenstaande thematiek bij in De Beurs te Leeuwarden. Deze lezing wordt georganiseerd door Studium Generale Leeuwarden. Spreker is Tjalling Halbertsma.
Tjalling Halbertsma is decaan van de faculteit Campus Fryslân en bijzonder hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Groningen. Eerder was hij werkzaam voor onder meer de Nederlandse ambassade in China, met standplaats Ulaanbaatar in Mongolië. Hij is auteur van verschillende reisverhalen en boeken over vroege reizigers en ontmoetingen tussen Azië en Europa, en schrijft momenteel aan een boek over Rabban Bar Sauma, die je zou kunnen beschouwen als Marco Polo’s tegenligger.

Rabban Sauma & Mar Markos
Van zijn reis schreef Rabban Sauma een reisverslag. Dat werd een bijzonder verslag van een bijzonder man. Sauma was afkomstig van Peking in China. Daarvandaan reisde hij naar Europa, en arriveerde in het jaar 1287 in het Italiaanse Napels.
De Italiaan Marco Polo maakte in dezelfde tijd zijn reis trouwens precies omgekeerd, namelijk vanuit Italië naar Peking in China.
Zoals Polo een icoon is geworden, is Rabban Sauma eigenlijk in de vergetelheid geraakt.
De tegengestelde reis van Marco Polo is overigens moeilijk te volgen. Het verhaal over Polo is wel boeiend, maar er missen zaken, en het ene klopt wel, maar soms het andere dan weer niet. Kortom, het blijft maar de vraag of Marco Polo die (hele) reis al dan niet zoals beschreven heeft gemaakt
Het reisverslag van Sauma is daarentegen heel goed te volgen, gaand langs plekken die we heel goed kennen.
De Mongoolse heerser en veroveraar Dzjengis Kahn (1162-1227) maakte het uiteindelijk mogelijk dat de hele reis vanuit Peking naar Europa door één persoon kon worden gemaakt. Voorheen kon dat alleen maar in afzonderlijke delen door opeenvolgende reizigers.
Rabban leeft in de jaren dat Kublai Khan- de kleinzoon van Dzjengis - keizer was.
Rabban Sauma groeide op in een gemeenschap van zogenoemde Nestoriaanse christenen, een uit Europa door de roomse kerk verstoten groep christenen.
Rabban gaat het klooster in, wordt monnik, en studeert daar veel. Dan trekt hij zich terug als kluizenaar, een aantal jaren lang. Mar Markos, een andere monnik, komt bij Sauma op bezoek, en komt bij hem in de leer. Mar Markos overtuigt Rabban om samen met hem de grote pelgrimage naar Jeruzalem te maken. Echter, door een wending van het lot, komen ze uiteindelijk in Europa terecht. 
In de geboorteplaats van Mar Markos is nog veel te vinden in de ruïnes van wat daar ooit in de tijd van Mar Markos heeft gestaan; onder andere een Nestoriaans kruis op een grafsteen, zijnde het kruis van de Nestoriaanse christenen in de Kerk van het Oosten. Daaronder staan drie inscripties in twee talen (o.a. Syrisch, Chinees en Turks), verwijzend naar de tijdperken van overheersing. Die restanten zijn eigenlijk heel kosmopolitisch, en dat nota bene daterend uit de 13e eeuw.

Naar Bagdad in plaats van naar Jeruzalem
De beide mannen reizen via diverse Nestoriaans-christelijke gemeenschappen in China naar Kazachstan, en worden onderweg ook gefaciliteerd door andere christelijke gemeenschappen, gedurende hun doorgaande reis naar het Westen.
Onderweg moeten Marco Polo en Rabban Sauma elkaar op een of andere wijze en afstand van elkaar ergens hebben gekruist gedurende hun elkaars tegengestelde wereldreis.
Reizen ging in die tijd lopend of te paard. 
Jeruzalem was echter - zo ontdekten Sauma & Markos - ingenomen door islamitische bezetters, en daarom gaan de beide mannen eerst naar Bagdad, om daar te wachten tot het moment dat ze Jeruzalem wel zouden kunnen bereiken en bezoeken.
Even terzijde: Tariq Aziz (1936–2015), de prominente Iraakse politicus en diplomaat die als vicepremier (1979-2003) en als minister van Buitenlandse Zaken (1983-1991) diende onder Saddam Hoessein, was van origine ook een Nestoriaanse christen. De gemeenschappen van Nestoriaanse christenen leven nog steeds in het Oosten.
 

Rabban Sauma als Mongools diplomaat in Europa
Om Jeruzalem te laten bezetten door de Mongolen, moest door de Mongolen een alliantie worden gesloten. Dat was mogelijk in samenwerking met Europese legers. Daartoe moest een Mongoolse diplomaat naar Europa worden gezonden. En die diplomaat was de christen-pelgrim Rabban Sauma. Hij moest die alliantie smeden tussen de Mongolen en de Europeanen. Zo veranderde de pelgrim Rabban Sauma onderweg in een diplomaat.
Vanuit Bagdad ging Rabban daartoe naar Constantinopel, en dan gaat hij per schip naar het Italiaanse Napels, waar hij in 1287 aankomt. Dat is aantoonbaar, aangezien Sauma de vulkaanuitbarsting van de Etna, en een zeeslag uit die tijd beschrijft in zijn verslag, kortom daardoor is zijn aankomst in dat jaar verifieerbaar geworden.
Vanuit Napels gaat Rabban dan naar de paus in Rome, waar die paus echter inmiddels is overleden, en hij om die reden dan de daar aanwezige kardinalen spreekt. Sauma bezoekt ook verschillende kerken in Rome, onder andere de basiliek van Santa Maria Maggiorekerk, waar in onze tijd de vorige paus (2025) is begraven. De beschrijvingen van Rabban, van zijn bezoeken in Rome zijn levendig en accuraat.
In Parijs ontmoet Rabban Sauma de koning van Frankrijk, en bezoekt hij ook beroemde relieken, waaronder de vermeende doornenkroon van Jezus. 
Dan bezoekt hij overigens ook nog de koning van Engeland, in het Franse Bordeaux.
Uiteindelijk gaat hij terug naar Rome, om daar de nieuw geïnstalleerde paus te bezoeken.
Van de gewenste Mongools-Europese alliantie is uiteindelijk niets terecht gekomen.

Terugblik op de Oost-West-Oost-reis van Rabban Sauma
  • Reisgenoot Mar Markos is uiteindelijk in Bagdad achtergebleven. Die krijgt nota bene het hoogste ambt in de Kerk van het Oosten. 
  • Er bestaan nog ettelijke authentieke documenten, die getuigen van de reis van Rabban. Er is dus heel veel bewijs, er zijn veel en goed gedocumenteerde bronnen van de reis van Rabban (zo ook in het Vaticaan).
  • Vreemd is dat er in de loop der eeuwen ons als Europeanen zoveel van deze reis is ontglipt, en Sauma daardoor alom onbekend geworden.
  • Op het plein in de hoofdstad van Mongolië staat nu een standbeeld van Marco Polo, en - aldus Tjalling Halbertsma - helaas niet een standbeeld van Rabban.
  • Goed beschouwd zijn de ontmoetingen tussen Azië en Europa dus niet iets van pas onze tijd, want deze betrekkingen zijn al heel oud.
  • Het reisverslag van Rabban Sauma is pas veel later ontdekt, en inmiddels bewerkt en vertaald. Daardoor is pas eind 19e eeuw meer duidelijk geworden over wat het ware verhaal is van Rabban Sauma.
  • Rabban gaat na zijn missie in Europa terug naar het Oosten en sterft in Bagdad, zonder dat zijn reisdoel van de alliantie het dus beoogde doel heeft bereikt.
  • Rabban had overigens onderweg een groot reisgezelschap bij zich. Sauma sprak Chinees, Syrisch en Perzisch, en kon middels de meereizende tolken van dat reisteam communiceren met de Europeanen. 
  • Vrouwen hadden indertijd al een prominente rol in de Nestoriaanse kerk, en ook verder hadden vrouwen in de tijd van Rabban Sauma al prominente posities in de Mongoolse samenleving, mede veroorzaakt door het feit dat de mannelijke leiders regelmatig op pad waren voor uiteenlopende zaken, en dan namen hun vrouwen de belangrijke honneurs waar. 

donderdag 19 februari 2026

Turfroute - Fietsroute 13-noord wandelen als rondje om de Groote Veenpolder

Woensdag 18 februari 2026
 
Langs de Amerikaanse windmolen De Herkules op de Bûtendiken

















Wandelen & fietsen vanaf de Turfroute in Zuidoost-Friesland
De turfvaarten in Zuidoost-Fryslân zijn eeuwenoud en vaak met de hand gegraven. 
De zogenoemde 'Turfroute' verbindt sinds 1974 al die vaarten met elkaar. De kanalen met haaks daarop sloten, bossen, elzensingels, heide, weiden en beekdalen geven het gebied een eigen charme. 
In twintig pakkende verhalen en routes slaan de journaliste Janneke Donkerlo en de schrijver van routegidsen Fokko Bosker als het ware bruggen tussen de vaart en het omliggende landschap. Zij nemen het water als vertrekpunt voor hun rondwandelingen en fietstochten door dit rijk geschakeerde landschap van coulissen van elzen- en eikensingels, in een fijnmazig patroon van vaarten en wijken.
Resultaat van hun werk is de in 2024 uitgegeven routegids 'Wandelen & fietsen vanaf de Turfroute in Zuidoost-Friesland'.

23 tochten met een totale lengte van 746,9 kilometer
Deze routegids bestaat uit 11 fietstochten en 12 wandeltochten, die Durkje en ik van plan zijn om alle te gaan wandelen. 
  • Tien fietstochten hebben een totale lengte van 387,4 kilometer, waarvan de kortste 13,7 km en de langste 63,4 km lang is.
  • De twaalf wandeltochten hebben een totale lengte van 134,5 kilometer, waarvan de kortste 4,6 km en de langste 15,9 km lang is.
  • De veel langere 'Fiets-Turfroute' door Zuidoost-Fryslân heeft een totale lengte van 225 kilometer.
De 23 tochten hebben derhalve een totale lengte van 746,9 kilometer. We zijn van plan die afstand te bewandelen in 36 dagetappes, variërend tussen de 15 en 33 kilometer per dag, zo mogelijk in combinaties van (delen) van die wandeletappes en fietsetappes.

Rondje om de Groote Veenpolder
Vandaag zijn we van plan om het grotere noordelijke rondje van de 30,6 kilometer lange Fietsroute 13 te bewandelen, van Nijbeets via De Veenhoop, Smalle Ee, De Wilgen en Boornbergum, en daarna weer terug naar Nij Beets, met een lengte van 19,8 kilometer, daarbij rondom de Groote Veenpolder gaand.
We vertrekken daartoe vanuit Feinsum om 8:20 uur, en rijden dan met de auto naar de Domela Nieuwenhuisweg. Bij café De Brêge laten we onze auto achter op een parkeerplaats.
Bij vertrek vanmorgen in Feinsum is het 1 graad Celsius, en in Nij Beets is de temperatuur bij aankomst om 13:15 uur inmiddels opgelopen naar 2 graden Celsius.
Het is nagenoeg de hele dag aangenaam zonnig weer; het waait eerst nauwelijks, en aan het eind van deze tocht waait het licht. Gelukkig blijft het droog. Prima winter-wandelweer dus.

Eerst naar De Veenhoop
Om 9:00 uur gaan we in Nij Beets van start bij het dorpscafé, om na de oversteek over de Domela Nieuwenhuisweg op de Dorpsstrjitte in noordoostelijke richting Nij Beets uit te lopen. Daarbij halen we een groepje van zes seniore wandelaars in, die onder begeleiding van een zorgmedewerkster een wandeling maken.
Voorbij de kerk gaan we de Kanaelwei-Noard op, om dan langs het kaarsrechte Polderhoofdkanaal verderop over de Kanaeldyk naar de Drachtster Heawei te lopen.  
Daar steken we via de ophaalbrug het Polderhoofdkanaal over, en wandelen we De Veenhoop binnen. 
In de Veenhoop gaan we over Het Stalt en het Eijzengapaed naar de Noordersluis, waar we het Polderhoofd-kanaal wederom oversteken.
Langs het Grytmansrak wandelen we dan naar de steiger van de pont, waarmee je in het recreatieseizoen de oversteek naar de Hooidammen kunt maken.

Over de Bûtendiken naar Smalle Ee
Vanaf hier gaan we de Bûtendiken op, om dan over deze hoger gelegen polderdijk langs de Headamsleat te lopen. Een sleepboot heeft dan zojuist de ophaalbrug van De Hooidammen gepasseerd, waarna de brug weer sluit. Dit is de plek waar Durkje en ik in 1983 onze trouwfotoreportage hebben laten maken, op de pont, op het skûtsje De Twee Gebroeders, en op de ophaalbrug aan de overzijde van het Grytmansrak, in De Hooidammen.
Ter hoogte van het Stobbegat komen we langs de Amerikaanse windmolen, die de naam 'De Herkules' draagt.
We blijven alsmaar de Bûtendiken volgen, die parallel aan de Binnenringvaart rechts van ons ligt. Aan de linkerzijde en aan onze rechterhand hebben we op een gegeven moment het weidse uitzicht over de petgaten van de Groote Veenpolder.
Om 11:00 uur lopen we - nog steeds op de Bûtendiken - de bebouwde kom van Smalle Ee binnen.
Er staan twee houten banken aan de kopse kant van de jachthaven. We nemen plaats op één van de banken, en genieten hier een beetje in de luwte, en met de zon in de rug van onze koffiepauze, met het zicht op de werklui die op dit moment bezig zijn met het vernieuwen van de walbeschoeiing van de jachthaven. 
Links van ons staat een man een kraan electrisch te laden met een aggregaat. Hij is werkzaam bij het bedrijf De Vries Cornjum, vlakbij onze woonplaats gevestigd, die verderop vandaag bezig met natuuronderhoud in de polder ten zuiden van de Mûntsegroppe.
Op de Kleasterkampen komen we langs de hoogte van de voormalige vestigingsplaats van het vroegere klooster Smelne van Smalle Ee.  
Een monument van een liggend kruis op een betonnen plaat met een naamplaat, waarop staat dat dit klooster in het jaar 1580 is opgeheven, is de stille getuige van de rijke kloosterhistorie van deze plek.
Een bijgeplaatst informatiepaneel toont een schets van de contouren van dit vroege klooster van Smalle Ee.

Via De Wilgen & Boornbergum terug naar Nij Beets
Over de deels verharde en halfverharde Mûntseleane - met die toepasselijke naam - lopen we van Smalle Ee in zuidelijke richting naar De Wilgen. Over de Drachtster Heawei lopen we het dorp in. 
Daar nemen we de afslag - wederom in zuidelijke richting - van De Middelgeast, en zo wandelen we door een bosperceel over dit fiets- en voetpad van De Wilgen naar Boornbergum.
Nadat we op de Westerbuorren Boornbergum achter ons hebben gelaten, horen we twee verschillende sirenes ons naderen. Vanaf de Krite vóór ons komen drie begeleidende, verkeersregelende motoragenten met sirene en zwaailicht en daar achter twee ambulances met sirene en zwaailicht aanrijden, die vlak vóór ons de Dykfinne op gaan.
Wij gaan op die T-kruising dan parallel aan die Dykfinne verder in zuidelijke richting, over het fietspad naar de Tolhekbuurt.
Aan de overzijde van de Tolhekbuurt volgen we het asfaltpad langs de Zandwinput Nij Beets, waarin een omvangrijk zonnepanelenveld op het water van de zandplas ligt.
Op de Leppedyk aangekomen, beëindigen we wandelend dit eerste deel van deze 30,6 kilometer lange fietsronde, en maken we over de Leppedyk en de Domela Nieuwenhuisweg te voet de door ons geplande doorsteek van de Zandwinput naar Nij Beets.
Om 13:00 uur bij onze auto aangekomen, steken we toch nog even het Polderhoofdkanaal over, om langs het openluchtmuseum It Damshûs naar het mooie sanitairgebouw voor vaartoeristen te lopen. Daar nemen we plaats op de houten bank voor onze lunchpauze aan het water. 
Na deze lunchpauze gaan we terug naar onze auto, waarmee we tot slot terug rijden naar huis.

dinsdag 17 februari 2026

Kat vangt muis in Feinsum

Maandagmiddag 16 februari 2026
 
Kat met zojuist gevangen veldmuis in Feinsum

















Kat en muis
De veldmuizen die normaal gesproken in hun gangenstelsels leven in de beide slootwallen rond ons huis, hebben hun territorium verplaatst naar het hoger en droger gelegen grasland aan de andere zijde van het huis.
Dit betekent ook dat de katten uit de buurt hun jachtterritorium hebben verplaatst van de sloot naar het grasveld, waarin het gras tamelijk hoog staat in de winter.
Bijna elke dag zien we een kat in uiterste concentratie speuren naar een veldmuis in ons grasveld. 
Aan de gespannen bewegingen van de kat kun je zien dat daar ergens tussen het hoge gras een muis loopt.
En dan ineens een explosieve duik, en bijna altijd zie je dan een muis in de bek hangen van de kat, reddeloos verloren, in doodsstrijd.
Soms volgt er dan nog een tijdje een waar kat-en-muis-spel, waarbij de kat de muis even loslaat, die direct op de vlucht slaat, maar dan onmiddellijk weer wordt gepakt door de snellere kat. Enkele keren herhaalt zich dat tafereel, totdat de kat de muis in de bek meeneemt naar elders, veelal mee naar (t)huis.
Vanmiddag heeft de kat waarschijnlijk geen zin in dit spel, want na een snelle aanval verdwijnt de kat met de muis in de bek, op weg naar huis.
Even later is dezelfde kat weer terug in het gras, maar is dan minder fortuinlijk qua vangst, dus na enige tijd steekt de kat de straat over om langs It Kanael op goed geluk verder te jagen. 

maandag 16 februari 2026

Toch doorrijden bij Feinsum gaat niet goed

Maandag 16 februari 2026
 
Vooruit kan niet meer, achteruit uiterst moeizaam en traag
















Doorrijden
Precies een week geleden meldde ik hier op mijn weblog in een blog dat het vanaf vorige week maandag voor vrachtwagens niet meer is toegestaan om de bebouwde kom van het Friese Feinsum te doorkruisen.
Een verbodsbord aan beide zijden van ons dorp maakt duidelijk dat - bestemmingsverkeer uitgezonderd - vrachtwagens niet meer door Feinsum mogen rijden.
Een Poolse chauffeur die vanuit het noorden over de Hege Hearewei zuidwaarts naar Feinsum rijdt, passeert helaas het waarschuwende inrijverbod, en merkt dan tweehonderd meter verderop dat hij Feinsum niet in mag.
Er dan er niet voor kiezend om die tweehonderd meter achteruit terug te rijden over de brede Hege Hearewei, om dan de Iestdyk in te slaan om zo naar de doorgaande provinciale weg te rijden, gaat de chauffeur met zijn voor het betonnen bruggetje veel te zware vrachtwagencombinatie toch over de smalle Hyltsjebrêge, om zo'n honderd meter verderop erachter te komen dat in de zuidwesthoek van Feinsum de bocht richting Stiens veel te krap is voor zijn lange vrachtwagen, er dan voor kiezend om vooruit dan toch maar het uitermate smalle asfaltweggetje - een geasfalteerd landbouwpad (het voormalige 'stienpaad') - in te rijden in westelijke richting.
Maar bijna aan het eind van het rechte stuk blijkt het niet mogelijk te zijn om op de T-kruising de bocht te nemen met zijn lange combinatie, en moet hij met een langdurig manoeuvreerwerk zijn vrachtwagencombinatie weer recht op het smalle pad zien te krijgen. 

Terugrijden
Dan is er maar één oplossing mogelijk, en dat is het hele lange smalle pad achteruit terug te rijden. 
Met behulp van de aanwijzingen van de bijrijder - in de kou en sneeuw midden tussen alle akkers - en wisselend achteruit en stukjes vooruit te rijden, lukt het de chauffeur na ongeveer een uur om de vrachtwagen achteruit de Hege Hearewei op te rijden, waarna hij vooruit dezelfde route over de Hege Hearewei terug kan rijden naar Feinsum.
Daar moet dan de smalle betonnen brug na een S-bocht wederom worden overgestoken, wat met een luid knarsend kraswerk tegen de brugwand na enige tijd toch lukt. 
Nog steeds mag de chauffeur Feinsum niet binnenrijden, met als resultaat dat hij in noordelijke richting Feinsum weer achter zich laat over de brede Hege Hearewei.

Pakistani Buffet in Vrouwenbuurtstermolen voor sponsoren van Ma'laap

Zondagavond 15 februari 2026
 
Toelichting bij Pakistani Buffet in Vrouwbuurtstermolen

















Stienser Ma'laap-project voor christelijk onderwijs in Pakistaans Lahore
Vanavond komen we met circa dertig sponsoren bij elkaar in 'De Pakistani Buffet', het nog maar pas enkele dagen geleden geopende gezellige buffetrestaurant van Nasir en Shabanah in Vrouwbuurtstermolen. 
Deze bijeenkomst is bedoeld voor alle sponsoren van het Stienser Ma'laap-project, waarmee we met enkele tientallen sponsoren uit Stiens en uit de verre omtrek een christelijke basisschool, haar leerlingen en doorstuderende oud-leerlingen èn hun christelijke gemeenschap in de stad Lahore in Pakistan sponsoren.
Enkele keren per jaar komen we als tientallen sponsoren bijeen om met elkaar te bespreken hoe we met zijn allen het christelijk onderwijs voor ruim 80 leerlingen in Lahore kunnen garanderen door de gezamenlijke inleg van onze sponsorgelden. En dat doen we al zo'n tien jaar lang met succes.
We zouden er graag nog wel enkele sponsoren bij willen hebben, om erin te kunnen voorzien dat alle kinderen van deze christelijke basisschool ook een persoonlijke correspondentie met Nederlandse sponsoren kunnen onderhouden, dus mede-sponsoren zijn nog van harte welkom. 

Stiens verbonden met Lahore
Eén van onze project-activiteiten is dat we zo ongeveer eenmaal per jaar met z'n allen genieten van een Pakistaanse maaltijd, die wordt bereid door de initiatiefnemers van Ma'laap, Nasir & Shabanah, die enkele jaren geleden in Stiens ook hun afhaalrestaurant Lahore Catering begonnen, in combinatie met het exploiteren van een Pakistaanse foodtruck op markten, braderieën en bij uiteenlopende feesten en partijen. 
Omdat Nasir & Shabanah eind vorige week hun nieuwe buffet-restaurant openden in Vrouwbuurtstermolen leek het hen een goed idee om de jaarlijkse Pakistaanse maaltijd voor de sponsoren van Ma'laap (wat in het Urdu 'Verbinding' betekent) in hun nieuwe buffet-restaurant te organiseren.

Pakistani Buffet voor sponsoren van Ma'laap
Rond het avonduur komen we met de sponsoren bijeen, en starten we met een kort voorstelrondje, want ook vanavond zijn er weer nieuwe sponsoren bij die tijdens zo'n Ma'laap-activiteit dan ook worden geïntroduceerd in de betrokken gemeenschap van Ma'laap.
Daarna geeft Nasir een toelichting op de grote hoeveelheid maaltijdcomponenten - Pakistaans, Nederlands, vlees & vegetarisch, hartig & zoet - waaruit het Pakistaanse buffet van vanavond bestaat, en dan genieten we de rest van de avond van al dat lekkere eten, en van elkaars gezelligheid. 
Aan het eind van de avond worden Nasir & Shabanah hartelijk bedankt voor hun inzet om deze avond tot een groot succes te maken, en worden ook alle sponsoren en de Diaconie van de faciliterende Protestantse Gemeente te Stiens van harte bedankt voor het zo betrokken ondersteunen van dit positieve Fries-Pakistaanse sponsor-initiatief.

Kies het leven, kies de liefde!

Zondag 15 februari 2026
 
Voorganger Johan Helfferich in De Hege Stins van Stiens

















Stiens is Tsjerke fan 'e Moanne
Als we vanmorgen De Hege Stins in Stiens naderen, vallen - evenals in de voorgaande twee weken - de omroeptechniekwagens op, die op het parkeerterrein van de kerk van onze Protestantse Gemeente te Stiens staan opgesteld.
In deze maand februari 2026  mogen wij als protestantse gemeente van Stiens namelijk de gastgemeente zijn voor het zondagochtend-tv-programma 'Tsjerke fan ‘e Moanne', van Omrop Fryslân.
Dit kan worden beschouwd als een prachtige kans om met z'n allen te laten zien waar we als kerkelijke gemeente voor willen gaan en op termijn voor staan. Deelname aan dit tv-programma sluit naadloos aan bij enkele van onze beoogde kernwaarden: 'gastvrijheid' en 'beste buren', waarmee onze gemeente een eerste stap probeert te zetten in wat we doen en laten. Door onze deuren open te zetten voor de Friese omroep, om hen in de gelegenheid te stellen onze zondagse vieringen in deze maand te registreren en uit te zenden, ontvangen wij niet alleen de bezoekers in de kerk, maar ook de vele mensen thuis die daar voor de buis met ons meevieren. Het herinnert ons er ook aan dat wij als gemeente geroepen zijn om open en gastvrij te zijn, voor elkaar, voor bezoekers en voor de vele kijkers en luisteraars die nu met ons verbonden zijn. 

Leven & Liefde
We zien uit naar bijzondere en inspirerende diensten, waarin we samen geloven, vieren en groeien. Vieringen waarin ontmoeting centraal staat, waarin jong en oud zich allen welkom voelen, en waarin we laten zien dat traditie en vernieuwing hand in hand kunnen gaan. 
Vanmorgen is het thema van deze ochtendkerkdienst: 'Kies het leven, kies de liefde!', hetgeen ook deze week weer is ontleend aan de bijbelse Bergrede van Jezus, die als een rode draad door de vier zondagen van februari 2026 van 'Tsjerke fan 'e moanne' loopt. 
Dat ook de liefde vandaag centraal staat, hoeft ons op de dag na gisteren - Valentijnsdag - niet te verbazen.   
De viering begint om 9.45 uur met een korte introductie, en de televisie-uitzending start even later om 10.00 uur. 
Na afloop van de uitzending hebben we als gemeente nog ruimte voor interne mededelingen, die specifiek voor onze eigen gemeente zijn bedoeld.
Voorganger van deze kerkdienst is Johan Helfferich, lector is Tea Stapert, en muzikale medewerking wordt verleend door onze eigen kerkorganist- en pianist Auke de Boer, die de samenzang begeleidt op de vleugel en op het kerkorgel, en die ook enkele muziekstukken op het kerkorgel voor ons allen speelt.

"Daar waar liefde heerst, en vrede,
daar waar liefde heerst, daar is God met ons."

Kies het leven, kies de liefde!
In de beide schriftlezingen staat in de Oudtestamentische tekst uit het bijbelboek Deuteronoium het 'Kiezen voor het Leven en voor de Liefde' centraal, en in het Nieuwtestamentische bijbelboek Mattéus staan óók de keuzes in je leven centraal.
In de verkondiging daarover - en over het thema van deze dienst - worden we eveneens voor die keus gesteld. 
Kiezen we voor 'hard' (als steen), of kiezen we voor 'hart', voor de liefde, voor de mens?
De Here Jezus, die door Zijn dood Zijn hart gaf, mag aan óns met recht vragen te kiezen voor het leven, te kiezen voor de liefde. 
De vraag aan ons waar wij hart voor hebben, raakt ook aan de Bergrede die in Stiens deze maand centraal staat. 
Jezus koos met Zijn hart voor ons; zullen wij dan ook maar met ons hart kiezen voor Jezus? Voor Zijn Liefde in ons leven, en met onze liefde voor Hem in ons leven?
 

Feinsumer Stamppotavond 2026

Zaterdag 14 februari 2026 - Valentijnsdag
 
Jaarlijkse Feinsumer Stamppotavond By Donia & Co



















Gezellige avond voor Feinsumers
Vanavond hebben de inwoners van het Friese Feinsum hun inmiddels traditionele Stamppotavond van het jaar.
Deze avond wordt wederom gehouden in de Bed & Breakfast By Donia & Co in het centrum van Feinsum, waarin de grote huiskamer door enkele vrijwilligers van de Vereniging Dorpsbelang Feinsum is omgebouwd tot dorpsrestaurant. 
Andere leden-vrijwilligers van onze vereniging voor dorpsbelangen zijn druk in de weer geweest om drie verschillende stamppotschotels èn een grote pan erwtensoep (snert) te bereiden, samen ruim genoeg voor zo'n dertig dorpsbewoners die hier vanavond gastvrij worden ontvangen voor een gezellig samenzijn van diner en nazit.
Het diner wordt geopend door voorzitter Ate Reitsma, die iedereen welkom heet, en alvast allen die een bijdrage hebben geleverd aan het welslagen van deze avond bedankt.
Tussen het stamppottenbuffet en het dessert worden alle aanwezige dames liefdevol verrast met een witte roos, want het is vandaag immers Valentijnsdag!
Gedurende de hele avond draait een beamer-presentatie van foto's en filmpjes van Feinsum, van Feinsumers, en van de activiteiten die in de loop der jaren in Feinsum zijn georganiseerd.
Na de maaltijd is er nog volop gelegenheid om met elkaar in gesprek te gaan, onder het genot van een drankje.
En zo beleven de inwoners van Feinsum ook dit jaar weer de gezellige stamppotavond van Feinsum.

woensdag 11 februari 2026

Mijn herberg aan de Camino

Woensdag 11 februari 2026
 
Cover van 'Mijn herberg aan de Camino'

De magie van de Camino
De Spaanse Camino naar Santiago de Compostella is een pelgrimstocht met een ongekende aantrekkingskracht. Dat ervaart ook de Nederlandse programmamaakster-presentatrice Anna Visser (1975). 
Wanneer na het plotselinge overlijden van haar partner het leven voor haar alle kleur heeft verloren, besluit ze haar rugzak te pakken en te gaan lopen, te pelgrimeren. 
Tijdens haar reis ontdekt pelgrim Anna de magie van deze Spaanse pelgrimsroute, die haar stap voor stap haar levenslust teruggeeft. 
De tocht verandert haar leven zo sterk dat ze bij thuiskomst een ingrijpende beslissing neemt: ze laat dan in Nederland alles achter zich en begint een volledig nieuw bestaan als herbergier van de pelgrimsherberg 'Aves de Paso' aan de Camino del Norte, in Pendueles, een klein dorpje in Spanje. 
Daar ontvangt ze elke dag nieuwe pelgrims, die veelal vertellen over hun bijzondere levensverhalen. 
In haar boek 'Mijn herberg aan de Camino' (2025) neemt pelgrim-herbergier Anna Visser je mee op haar reis van verlies & verdriet,  op weg naar het vinden van een nieuw leven en nieuw geluk. 

Anna Visser over Liefde, Troost, Hoop en Gastvrijheid
  • Als ik in Spanje ben, voelt alles goed en op z'n plek.
  • Sommige dingen veranderen niet.
  • Er zitten grenzen aan onze pelgrimstoewijding.
  • Het is een bijzonder gegeven dat de Camino je precies geeft wat je nodig hebt, op precies het juiste moment.
  • Het is een enorm bevrijdend gevoel dat ik opnieuw kan beginnen, zonder het verleden dat op mijn schouders drukt.
  • De regelmaat en eenvoud van niks anders dan de gele pijlen volgen, ervoor zorgen dat je genoeg water hebt en een slaapplaats voor de komende nacht; het geeft ruimte en lucht in mijn hoofd.
  • Je laat een pelgrim niet alleen aan een tafel zitten.
  • Eten is op de Camino sowieso om te delen.
  • Je hoeft niks te vertellen als je daar geen zin in hebt.
  • Oordelen en de ander de les lezen, is hier ver te zoeken.
  • De verhalen, ervaringen en keuzes van medepelgrims geven het vertrouwen dat het misschien nog best wel wat kan worden met die toekomst, die nu nog als een gapend gat voor me ligt.
  • Het missen blijft, maar de pijn verdwijnt.
  • Het is indrukwekkend te zien waartoe je kennelijk als mens in staat bent, als je maar wil.
  • Gewoon zitten en zijn.
  • Het valt me zwaar om dit nieuwe gevoel van vrijheid en hoop achter me te laten.
  • Laat het leven maar even gebeuren.
  • Neem geen overhaaste beslissingen als je emotioneel onstabiel bent.
  • Leef het leven waar je zo benieuwd naar bent.
  • Ik wil de wereld optimistisch en met vertrouwen blijven zien.
  • Niks hoeft voor altijd.
  • Gezegden vinden hun oorsprong in de werkelijkheid.
  • Het is belangrijk naast een gezamenlijk leven ook een eigen leven te leiden.
  • Ik vind het heel fijn en troostrijk om me in deze zwartste tijden van mijn leven vast te kunnen klampen aan symbolen en rituelen, ook als ik die zelf maak.
  • In tijden van verlies is iets zeggen altijd beter dan helemaal niets. Ook van heel dichtbij kun je zwijgen. Het wordt gezien en niet vergeten.
  • Ik heb me erbij neergelegd dat de dood rare dingen met me doet.
  • Laat de tijd (met haar helende werk) er maar overheen gaan.
  • Het is niet zo dat ik gevlucht ben voor mijn verdriet. Je neemt jezelf en je problemen, zoals een heftig verlies, mee naar waar je ook naartoe gaat.
  • Bij een 'Donativo' betalen de pelgrims met hun gift voor het eten en schoongewassen lakens voor de pelgrims van de volgende dag. Je bepaalt als pelgrim zelf wat je kunt missen.
  • Het aantal pelgrims neemt ieder jaar enorm toe en het eind van die groei is nog niet in zicht.
  • Een aantal belangrijke kernwoorden van de Camino zijn: Vertrouwen en Respect, Verbondenheid en Samen delen.
  • In Spanje hebben we geen haast.
  • Ik geloof dat ik nog niet eerder zo in het hier en nu ben geweest als op deze reis.
  • Een dankbaarder publiek dan een stel uitgehongerde pelgrims kun je je als kok niet wensen.
  • Je zou het werk in de herberg het beste kunnen omschrijven als elke dag een vrolijk verjaardagsfeest geven.
  • Tijdens de reis leer je gaandeweg dat het prettig is om zo licht mogelijk bepakt te zijn.
  • Veel pelgrims eindigen hun Camino lichter dan dat ze hem begonnen: met minder lichaamsgewicht, een lichter gemoed, en een lichtere rugzak.
  • Camino-junkies zijn verslaafd aan de vrijheid en verbondenheid die je hier op de Camino vindt.
  • Later is misschien wel nu.
  • Het is het meest ontspannen voor pelgrims om te wandelen tot je die dag niet meer verder wil of kan, en dan de dichtstbijzijnde herberg op te zoeken om uit te rusten.
  • Als je al zo lang van huis bent, is het extra belangrijk om je gesteund en geliefd te voelen.
  • De andere kant op lopen (van Santiago de Compostela terug naar huis) valt pelgrims vaak zwaarder dan gedacht.
  • Je moet moed hebben om je leven te veranderen.
  • De Camino stelde me als geen ander op de proef, en ik wist niet hoe ik ermee om moest gaan.
  • De wereld is mooi als je hem neemt zoals hij is.
  • Wat een zegen is dit nieuwe bestaan dat ik hier heb gevonden.
  • Was de Camino vroeger een bedevaartstocht voor alleen maar katholieke gelovigen, tegenwoordig is dat allang niet meer zo.
  • De Camino en alles daaromheen is gevormd door haar wortels in de religie. Dat ademt door in de gebouwen, de tradities, en in de normen en waarden die op de Camino gelden.
  • Bezittingen zijn vaak ook ballast, die je maar meedraagt in je leven, omdat je denkt dat je het nodig hebt. Het is lastig om ze los te laten, maar eenmaal bevrijd, geeft het ruimte en een helder hoofd.
  • Belarus is het enige land in Europa waar de doodstraf nog wordt uitgevoerd.
  • Via de pelgrimsverhalen reis ik elke dag weer de wereld over.
  • De rommeligheid van Spanje heeft mijn hart gestolen.
  • Geluk is zoveel meer waard dan geld.
  • De Camino is een metafoor voor 'de deur naar een ander leven', met meer tijd voor wat er echt toe doet.
  • Geniet van vandaag, je weet nooit wat er morgen komt.

dinsdag 10 februari 2026

Turfroute - Wandelroute 9 - Lippenhuizen en beekdal Koningsdiep

Dinsdag 10 februari 2026
 
In de Hemrikkerscharren door het beekdal van het Koningsdiep

















Wandelen & fietsen vanaf de Turfroute in Zuidoost-Friesland
De turfvaarten in Zuidoost-Fryslân zijn eeuwenoud en vaak met de hand gegraven. 
De zogenoemde 'Turfroute' verbindt sinds 1974 al die vaarten met elkaar. De kanalen met haaks daarop sloten, bossen, elzensingels, heide, weiden en beekdalen geven het gebied een eigen charme. 
In twintig pakkende verhalen en routes slaan de journaliste Janneke Donkerlo en de schrijver van routegidsen Fokko Bosker als het ware bruggen tussen de vaart en het omliggende landschap. Zij nemen het water als vertrekpunt voor hun rondwandelingen en fietstochten door dit rijk geschakeerde landschap van coulissen van elzen- en eikensingels, in een fijnmazig patroon van vaarten en wijken.
Resultaat van hun werk is de in 2024 uitgegeven routegids 'Wandelen & fietsen vanaf de Turfroute in Zuidoost-Friesland'.

23 tochten met een totale lengte van 746,9 kilometer
Deze routegids bestaat uit 11 fietstochten en 12 wandeltochten, die Durkje en ik van plan zijn om alle te gaan wandelen. 
  • Tien fietstochten hebben een totale lengte van 387,4 kilometer, waarvan de kortste 13,7 km en de langste 63,4 km lang is.
  • De twaalf wandeltochten hebben een totale lengte van 134,5 kilometer, waarvan de kortste 4,6 km en de langste 15,9 km lang is.
  • De veel langere 'Fiets-Turfroute' door Zuidoost-Fryslân heeft een totale lengte van 225 kilometer.
De 23 tochten hebben derhalve een totale lengte van 746,9 kilometer. We zijn van plan die afstand te bewandelen in 36 dagetappes, variërend tussen de 15 en 33 kilometer per dag, zo mogelijk in combinaties van (delen) van die wandeletappes en fietsetappes.

Wandelroute 9 - Lippenhuizen en beekdal Koningsdiep
Vanmiddag wandelen we - na eerst ons bezoek aan Ytje in Drachten - Wandelroute 9, die als thema mee kreeg: 'Een vrijwel gaaf beekdal als balsem voor het gemoed'. We kruisen daarbij tussen Beetsterzwaag en Lippenhuizen tweemaal het Koningsdiep, in het Fries 'It Alddjip' genoemd, dat hier door een prachtig beekdal stroomt.
Deze wandelroute heeft een lengte van 15,5 kilometer. 
We kiezen ervoor om zo noordelijk mogelijk - dichtbij Drachten - deze wandelronde te beginnen, en dat kan in Beetsterzwaag. De route gaat dan vanuit Beetsterzwaag door het beekdal naar Lippenhuizen, en vervolgens in de richting van De Hemrik, om dan weer door het beekdal te gaan, terug naar Beetsterzwaag, met afsluitend nog een rondje door Beetsterzwaag.
We vertrekken daartoe vanuit Drachten om 12:15 uur, en rijden dan met de auto naar It Merkelân in Beetsterzwaag. Tegenover Alliade laten we onze auto achter in de berm nabij de Freulesingel.
De temperatuur ligt vandaag enkele graden boven nul, en het is de hele middag zwaar bewolkt, en het waait nauwelijks. Af en toe valt er een hele lichte neerslag, maar zo weinig dat je er geen hinder van hebt, dus het is vanmiddag prima om buiten te zijn. 

Door het Wallebos naar het beekdal van het Koningsdiep
Om 12:35 uur gaan we vanaf It Merkelân de Freulesingel op, en begint onze rondwandeling.
Op De Walle komen we langs een tractor van boswerkers op het bospad. 
In zuidelijke richting gaan we vanaf dat punt het Wallebos in, waarin we eerst de Bosheuvel passeren, om verderop over een vlonderpad te gaan, met aan beide zijden van het vlonderpad het bosven, waarop nog steeds een laagje ijs ligt.
Ten zuiden van het Wallebos steken we in de overgang van de Zandlaan naar de Ald Hearrewei via de Lippenhuisterbrug het Koningsdiep over.
Dan volgen we de Ald Hearrewei over de Lippenhuister Heide.
Daar moeten we even aan de kant voor een achteropkomende fietser, met wie we in gesprek raken. Het is een Drent, die van origine uit Zeijen komt, die enkele jaren in Zweden heeft gewoond, en inmiddels woonachtig is in De Wilgen. Hij maakt dagelijks een fietstocht door deze streek, en doorkruist daarbij veelal dit beekdal van It Alddjip.

Door Lippenhuizen naar de Opsterlandse Compagnonsvaart
Op de Bûtewei aangekomen, gaan we verder in de richting van Terwispel, maar zover hoeven we niet te gaan, want onze route gaat over de Krûme Leane in zuidelijke richting naar Lippenhuizen.
Bij de Piterkerk lopen we de bebouwde kom van Lippenhuizen binnen.
Op de parkeerplaats van een appartementencomplex vinden we een bankje in de luwte, waar we onze broodjeslunch hebben alvorens we verder gaan.
Na deze buitenlunch volgen we vanaf De Buorren de Buorsterwyk, die langs de openbare basisschool en het dorpshuis gaat. Binnen ontmoeten we juf Ria, die ons al had zien komen aanlopen met onze rugzakken op. In het gesprek met haar vertelt ze dat ze ook enkele pelgrimspaden heeft bewandeld in Spanje en in Portugal, en dan heb je als medepelgrims elkaar heel veel te vragen en te vertellen. Ze gaat in het voorjaar weer op pelgrimstocht op de Spaanse Camino vanuit Ponferrada. Zin in!
Wij gaan verder, over de Liphústerwyk naar de Opsterlandse Compagnonsvaart.
Nog maar net op de weg langs de vaart lopend, komen we langs het huis waar Fokko Bosker woont, die de wandelgids heeft geschreven waarvan we vandaag deze wandelroute lopen. Hij staat buiten, dus we blijven even bij hem staan om met hem een praatje te maken over onder andere zijn boeiende werk als wandeljournalist-wandelgidsenschrijver.

Door het beekdal van het Koningsdiep
Voorbij de Reitsmadraai komen we bij de Polebrêge, die onder de rook van Lippenhuizen over de Opsterlandse Compagnonsvaart ligt. 
Vanaf die brug blijven we de vaart volgen, totdat we vlakbij De Hemrik een bospad op gaan in noordelijke richting.
Na het kruisen van eerst de Boerestreek en even later de Bûtewei gaat het verder over een breed karrenspoor door het bos, totdat we aankomen op de plek waar we het uitzicht krijgen op de uitgestrekte Hemrikkerscharren in het beekdal van het Koningsdiep.
In de Hemrikkerscharren komen we voorbij het bosperceel (rechts van ons) langs een kleine dobbe.
Getuige het naambord is dit Durk's Dobbe.
Links en rechts van het brede veldpad door de Hemrikkerscharren stromen de sloten af, door het beekdal, naar It Alddjip. Er ligt nog ijs op de sloten, het restant van de nachtvorst van de afgelopen dagen en weken.
Ter hoogte van de Uitkijktoren De Skarrekiker gaan we het Hemrikerpaed op, in noordelijke richting, tot aan de houten brug over het Koningsdiep.

Door Landgoed Lauswolt en de Overtuin van Lyndensteyn
Aan de overzijde van It Alddjip gaan we linksaf het bos in, waarbij we op een gegeven moment in het Landgoed Lauswolt de golfbaan kruisen.
Tussen het bospad en Hotel Lauswolt zijn twee mensen aan het golfen, met verderop het zicht op het statige Lauswolt.
Langs de golfbaan lopen we door naar It Merkelân, totdat we vlakbij onze auto uitkomen op de Freulesingel.
Omdat de wandelroute ook nog een rondje door Beetsterzwaag aangeeft, stappen we hier nog niet in de auto, maar gaan we over de Freulesingel en door het park achter het gemeentehuis van Opsterland naar de Hoofdstraat in Beetsterzwaag.
Door de Hoofdstraat lopen we naar de overtuin, die tegenover Lyndensteyn ligt. Bij het standbeeld van Neptunus gaan we die langgerekte overtuin in, met de lange vijver aan onze linkerhand.
Het Postelaantsje voert ons dan naar de zuidrand van Beetsterzwaag, waar we De Walle op gaan, tot aan de kruising met de Freulesingel. En dan hoeven we alleen nog maar de Freulesingel in noordelijke richting te volgen, totdat we op de kruising met It Merkelân aankomen bij onze daar geparkeerde auto. We stappen om 17:00 uur in, en rijden terug naar huis, waar we met enige vertraging (want bij Akkrum was een auto-ongeluk gebeurd) iets na 18:00 uur arriveren.