Onderweegs op ’t Jabikspâd

Woensdag 29 september 2010
In dit lopende kalenderjaar heeft het Taalsintrum Frysk van de educatieve dienstverlener Cedin de lesbrief “Onderweegs op ’t Jabikspâd” uitgegeven. Het is een lees- en werkboek over het Jabikspaad voor de groepen 7 en 8 van de basisscholen in de Friese gemeente Het Bildt. Cedins Taalcentrum Frysk stelde deze lesbrief samen met medewerking van de “Bildtse Kemissy Meertalighyd” en de Provinsje Fryslân heeft samen met de gemeente Het Bildt middels een subsidie financiële ondersteuning geboden om deze bijzondere, waardevolle uitgave tot stand te laten komen.

De lesbrief bestaat uit een 23 pagina’s tellend lees-/werkboek voor de leerlingen, een antwoordenboek voor de leerkracht en een CD-rom met daarop drie luisterfragmenten, een lied, de liedtekst en een akkerbouwboekje. Kortom, een gevarieerd en compleet onderwijspakket. Het lees-/werkboek bevat allerlei vragen en opdrachten, waarmee de leerlingen aan de slag kunnen.

Op de kleurrijke omslag van de lesbrief staan een aantal afbeeldingen, die een goede impressie geven van het pelgrimeren over het Jabikspaad tot aan Santiago de Compostela. Jammer is echter dat in de rechter bovenhoek van de omslag de routegids van het Groningse Jacobspad is afgebeeld, in plaats van de voorkant van de routegids van het Fries-Overijsselse Jabikspaad. De inhoud van de lesbrief is viertalig, te weten: Bildts, Frysk, Nederlands en English.

De productie en uitgave van deze lesbrief is een prima initiatief om de kinderen van de Bildtse basisscholen er op te wijzen dat het heel bijzonder is dat de meer dan 3.000 kilometer lange pelgrimsroute naar Santiago (Sint Jacob) de Compostela begint in het Friese Sint-Jacobiparochie, gelegen in de gemeente Het Bildt, waar deze basisschoolkinderen woonachtig zijn. De Bildtkers mogen er met recht trots op zijn dat hun Groate Kerk van Sint-Jacobiparochie elk jaar door meer wandelaars op de kaart wordt gezet als hun startplaats voor de duizenden kilometers lange pelgrimage door Het Bildt, Fryslân, Nederland, België, Frankrijk en Spanje; van Sint Jabik naar Sint Jabik, van zee (Waddenzee) naar zee (Atlantische Oceaan).

Deze lesbrief bestaat uit de volgende onderdelen:
1. Onderweegs op ’t Jabikspâd, met informatie over het Jabikspaad, Sint-Jacobiparochie, Santiago de Compostela en het pelgrimskunstwerk bij De Groate Kerk;
2. The road of a pilgrim, waarin de pelgrims van vroeger worden vergeleken met de hedendaagse pelgrims, en waarbij wordt uitgelegd aan welke attributen je een pelgrim herkent;
3. Rinne, rinne, rinne; een interview met Peet en Corrie Luehof, wonend in Sint-Jacobiparochie, waarin zij vertellen over hun eigen pelgrimservaringen;
4. Kyk om dy hine; waarin de leerlingen worden gewezen op de uiteenlopende landschappen die het Jabikspaad tussen Sint-Jacobiparochie en Hasselt doorkruist;
5. Spreek je talen; met aandacht voor de vier talen die op en langs het Jabikspaad worden gesproken, te weten: Bildts, Fries, Stellingwerfs en Overijssels.
6. Groeie en bloeie; waarbij de bassischoolkinderen leren welke planten langs het Jabikspaad groeien en bloeien en hoe hun namen in het Nederlands, Engels, Fries en Bildts luiden;
7. Heb jij spirit?!; een hoofdstuk over mediteren aan de hand van bidden, yoga, Jacobspaadwandelen, lachen en mandala’s tekenen;
8. Arend-Jan na Santiago de Compostella; een Bildtstalig verhaal, geschreven door Simy Sevenster;
9. Way of Saint James; een Engelstalige puzzle.

Het antwoordenboek bevat ook een aantal tips voor de leerkracht. Eén daarvan is de suggestie om de videoclip van het Bildtstalige lied “’t Bildt” van de Feetwarmers te bekijken en te beluisteren; het loflied waarin in mijn dierbare moedertaal het Bildts en het Bildt wordt bezongen.