Brêgeleane in Stiens

Maandag 11 oktober 2010

De Brêgeleane is een straat in de wijk Aldlân te Stiens. Diagonaal tegenover de Ieleane in Stiens begint de Brêgeleane aan de noordzijde als een aftakking van de Griene Leane. In oostelijke richting kruist de Brêgeleane de volgende zijstraten: Mandelân, Stringsein, Tiltsjepaad, De Blikken, De Stripe en Lege Marren. Dan buigt de Brêgeleane af in zuidelijke richting om met een brug (brêge) over de Kletsefeart te gaan. Iets verderop kun je wandelend of fietsens rechtsaf gaan om met de houten brug van het Bartenspaad de parallel lopende Kletsefeart over te steken naar het Skûtsje. En uiteindelijk vindt de Brêgeleane aan de zuidzijde net voorbij de tweede brug over de Kletsefeart haar aansluiting weer aan de Griene Leane.

De meeste woningen staan aan de zuid- en westzijde, slechts enkele huizen staan aan de noord- en oostzijde. Toen de Griene Leane enkele jaren lang door een busbaan tussen de Ieleane en het Skûtsje was onderbroken, was de Brêgeleane voor veel Stiensers uit Aldlân-Noord de belangrijkste ontsluitingsweg in de richting van Britsum en het verderop gelegen Leeuwarden. Nu de Griene Leane sinds enkele jaren weer een doorgaande verbindinsweg is geworden voor autoverkeer, is het weer een stuk rustiger geworden op de Brêgeleane.

Over de verklaring van de naam Brêgeleane bestaat geen eenduidigheid. De ene verklaring gaat in de richting van een vergelijkbare land-aanduiding zoals "Breggensleane", waar dat waarschijnlijk verwijst naar een drassige en/of moerassige ondergrond. De andere verklaring die voor de hand ligt, is dat het gaat om een laan (leane) met een brug, of een laan die je naar een brug voert. In die zin is het in Stiens een passende naam, want zoals hierboven reeds is vermeld, liggen er twee bruggen (brêgen) in de Brêgeleane, beide over de Kletsefeart.

De leibomen van de Langebuorren

Vrijdag 18 september 2009

Enkele jaren geleden is het winkelcentrum van de Stiens heringericht. De door het dorp slingerende Langebuorren kreeg onder andere een nieuwe bestrating met nieuw straatmeubilair. In de jaren voorafgaand aan de herinrichting stond in de langgerekte voetgangersstrook tussen de winkels en de doorgaande weg een aantal leibomen.

Bij de aanvang van de herinrichting van het dorpscentrum zijn deze leibomen tijdelijk weggehaald uit het centrum en geplant aan de rand van een perceel grond in de nieuwbouwwijk Aldlân, aan de oostzijde van Stiens. Hier zouden de leibomen de centrumrenovatie veilig overleven. Na afloop zouden ze dan weer worden teruggeplaatst in de heringerichte dorpsstraat.

Maar ja, zover kwam het niet. Althans, zover is tot op heden nog niet gekomen. De herinrichting van de Langebuorren is al lang achter de rug. Deze week is langs het parkeerterrein vóór het gemeentehuis nog een aantal fietsbeugels geplaatst, waaraan het winkelend publiek de fiets met kettingsloten veilig kan stallen. Volgens mij is het op dit moment niet meer aan de orde om op afzienbare termijn de leibomen weer te herplaatsen in het vernieuwde winkelcentrum.

En elke keer als wij wandelend of fietsend over de brug van het Bartenspaad de Kletsefeart over steken - om bijvoorbeeld even de post in de brievenbus te doen - zien we aan de overzijde van de Brêgeleane, ter hoogte van die brievenbus bij het Bartenspaad, een opvallend rijtje van vijf bomen. Dát zijn de leibomen van de Langebuorren.